< 야마자키 레나(｡^_^｡)22 >

< 山崎怜奈(｡^_^｡)22 >

< 야마자키 레나(｡^_^｡)22 > - 14.03.19

 

こんばんは

안녕하세요

 

 

やまざき

야마자키

 

 

れなです！

레나입니다!

 

今日もよろしくお願いします！

오늘도 잘 부탁드립니다!

 

---------------

 

【最近の山崎】

【최근의 야마자키】

 

〈其の一〉

〈그 1〉

 

未央奈と日奈子と蘭世とみり愛と

ごはん食べに行きました！

미오나와 히나코와 란제와 미리아와

밥을 먹으러 다녀왔어요!

 

美味しかった～（´-`）.｡oO（

たのしかった～（´-`）.｡oO（

また行きたい～（´-`）.｡oO（

맛있었어~（´-`）.｡oO（

즐거웠어~（´-`）.｡oO（

또 가고싶어~（´-`）.｡oO（

 

ちなみにそこで山崎は

『おばあちゃん』という

ニックネームがつきました！

참고로 거기서 야마자키는

『할머니』라는

닉네임이 붙었어요!

 

...まぁたしかに健康心がけてるし

おしゃぶりこんぶ、たくあん

梅干し、お煎餅、和菓子なんて

小さい頃から常食だけど...。。

...뭐 확실히 건강에 유의하고 있고

오샤부리 다시마, 단무지

우메보시, 전병, 화과자라니

어렸을 때부터의 상비식이지만.....

 

〈其の二〉

〈그 2〉

 

学年末考査が終わりました

4月から高2です。

まいちゅんやかりんに、

학년말고사가 끝났습니다

4월부터 고2입니다.

마이츙이나 카린에게,

 

人前に出ると発動する

【表れなち】が

まだ抜け切れてないなって

思いました！

もっと回を重ねるごとに

素の怜奈が見れる気がするので

これからに乞うご期待(=ﾟωﾟ)ﾉ

남들 앞에 나서면 발동하는

【데레나치】가

아직 빠지지 않아다고

생각했어요!

더 회를 거듭할수록

근본 레나를 볼 수 있을 것 같아서

앞으로 바라는 기대(=ﾟωﾟ)ﾉ

 

とかよく言われるので、

素の私をもっとみなさんに

知ってもらえるような一年間に

したいと思います

라고 곧잘 들어서,

원래의 저를 더 여러분께

알려드릴 수 있을 것 같은 1년으로

하도록 하겠습니다

 

（表れなちってなになになになになになになに）

(원래 레나치라는 건 뭐야뭐야뭐야뭐야뭐야뭐야뭐야)

 

〈其の三〉

〈그 3〉

 

バレンタインのお返しに、

蘭世にクッキーもらったよー

蘭世ありがとう♩

발렌타인의 답례로,

란제에게 쿠키를 받았어요-

란제 고마워♩

 

 

蘭世、髪が長いのか顔が小さいのか

よくわかんなくなってきてるよ(笑)

란제, 머리가 긴 건지 얼굴이 작은 건지

잘 모르겠다는 느낌이에요(^.^)

 

（たぶん後者です）

(아마 후자일 것입니다)

 

〈其の五〉

〈그 5〉

 

 

樋口さんのダンスをしているときの姿がめっちゃ大好きで、

私もあんなふうに踊れるように

なりたいなぁ～...と思って

家でもダンスの練習とか

ストレッチとか筋トレとかしてみたら

히구치상의 춤을 추는 모습이 정말 좋아서,

나도 저렇게 춤출 수 있게

되고싶다아~...라고 생각해서

집에서도 춤 연습이라던가

스트레칭이나 근육 트레이닝 같은 걸 해보면

 

腰痛めました。

情けない自分m(__)m

内臓はスーパーミラクル元気なのに

そういうとこ弱いのだ

허리 다쳤어요.

한심한 스스로m(__)m

내장은 슈퍼미라클 건강인데

그런 점에서 약해

 

---------------

 

(。･･)ﾉ<質問にこたえるよ

(。･･)ﾉ<질문에 대답해요

 

⚫美容のことで気をつけてることは⁇

⚫미용에 대해서 조심하고 있는 것은??

 

私は人一倍肌が弱いので、

皮膚科に通ったり、化粧下地も

敏感肌用のを使ってます。

そのおかげか、顔のアレルギーも

だいぶ治ってきましたっ＼(^o^)／♡

저는 유달리 피부가 약해서,

피부과를 다니고, 메이크업 베이스도

민감성 피부용으로 사용하고 있어요.

그래서 그런지, 얼굴 알레르기도

많이 나아졌습니닷＼(^o^)／♡

 

食べ物とかは、

チョコレートは普段我慢して

ご褒美に少しだけ食べるとか、

毎日ヨーグルトや納豆などの

発酵食品は食べています＊

음식이라든가 하는 것은,

초콜릿은 평소에 참고

상으로 조금만 먹는다든가,

매일 요거트나 낫또등의

발효식품을 먹고 있어요＊

 

 

お家だと髪が

顔にかからないように

広いおでこを出してます！

広いゆえ全貌はお見せしません。

とことんことこ様に全貌を見せたら

爆笑されました。。なぜ。。

집이면 머리가

얼굴에 걸리지 않도록

넓은 이마를 드러내고 있어요!

넓기 때문에 전체는 보여드리지 않습니다.

토코톤코토에게 전체를 보여주었더니

폭소를 당했어요.. 어째서..

 

⚫れなちって大人しいイメージだったんだけど、乃木けんではハキハキ喋ってましたね(^^)あと、れなちの声って生ちゃんの声に似てるって思うんだけど言われたことないですか？？

⚫레나치는 어른스러운 이미지였지만, 노기켄에서는 발랄발랄하게 이야기하고 있네요(^^) 그리고, 레나치의 목소리르 이쿠짱의 목소리와 비슷하다고 생각합니다만 들은 적 없으신가요??

 

乃木けん観てくださって

ありがとうございます(^o^)

노기켄 봐주셔서

감사합니다(^o^)

 

前にバスの中でメンバーと

話していたら、橋本さんに

「え？いくちゃん居るの？」

って私の声を生田さんだと

思われたことがあります＊。

전에 버스 안에서 멤버들과

이야기하다가, 하시모토상께

「에? 이코마짱이 있어?」

라고 제 목소리를 이쿠타상이라고

생각해 본 적이 있습니다＊.

 

⚫れなちはどこから絵を描き始めますか⁇目とかはどうやって描けばいいのか、、(´･_･`)

⚫레나치는 어디서부터 그림을 그리기 시작하나요?? 눈 같은 건 어떻게 그리면 좋을까,,(´･_･`)

 

目は私も苦手なので

一番最後に描いています。

一番目に時間かけてるかも(._.)

눈은 저도 못해서

맨 마지막에 그리고 있어요.

첫번째라면 시간이 걸릴지도(._.)

 

この前かりんにも

「どうやったら描けるの～～～？？」

ってわりと本気なトーンで

言われました(笑)

저번에 카린도

「어떻게 하면 그릴 수 있는 거~~~??」

라고 비교적 진지한 톤으로

물어봤습니다(^.^)

 

(。･･)ﾉ<今日はここまで！

(。･･)ﾉ<오늘은 여기까지!

 

---------------

 

 

2/20 橋本さん 万理華さん

2/20 하시모토상 마리카상

 

お誕生日おめでとうございます＊

書きそびれてもう1ヶ月前...>_<...

생일 축하드립니다＊

쓰지 못한게 벌써 1달전...>_<...

 

3/5 絢音

3/8 里沙子

3/5 아야네

3/8 리사코

 

 

そしてちょっとフライングしますが

3/22 川後さん

그리고 조금 플라잉해서

3/22 카와고상

 

実は川後さんは私の誕生日のとき

ブログに書いてくださっていたんです

まだあまり話したことはないけれど

いつかあだ名つけて欲しいです(笑)

사실 카와고상은 제 생일때

블로그에 적어주셨었거든요

아직 많이 이야기한 적은 없지만

언젠가 별명을 지어주셨으면 좋겠어요(^.^)

 

誕生日といえば

생일이라고 하면

 

私の家には

バースデーテディベアがいます！

前にも乃木坂派を持って

このブログに登場したことあるんだ～

저희 집에는

버스데이 테디베어가 있어요!

전에도 노기자카파를 가지고

이 블로그에 등장한 적이 있어~

 

足の裏に21thって描いてあり、

生まれ月によって色が違くて

5月は紫色！乃木カラー！

발바닥에 21th라고 쓰여있고,

태어난 달에 따라 색이 달라서

5월은 보라색! 노기 컬러!

 

 

見・つ・め・あ・い

눈・맞・추・기・이

 

---------------

 

【ヤマザキ活動予定】

【야마자키 활동 예정】

 

◎二期生による3日間のイオンツアー

（ミニトークショー＆ミニ握手会）

が決定しました！

◎2기생에 의한 3일간의 이벤트

(미니 토크쇼&미니 악수회)

가 결정되었습니다!

 

4/1 イオンモール成田店

4/2 イオンモール高崎店

4/3 イオンモールレイクタウンkaze

時間は18:00～20:00予定です

4/1 이온몰 나리타점

4/2 이온몰 다카사키점

4/3 이온몰 레이크다운 kaze

시간은 18:00~20:00 예정입니다

 

私は全会場

まいちゅん、蘭世、

絢音、米さんと一緒です

４人ともよろしくね(o^^o)

저는 전회장

마이츙, 란제,

아야네, 요네상과 함께입니다

4명 모두 잘 부탁해(o^^o)

 

年度始めで平日の時間遅めだけど、

みなさんが来てくださるのを

楽しみに待ってます♬

연초라 평일 시간이 늦지만,

여러분들이 와주시는 걸

기대하고 기다릴게요♬

 

◎8th個別握手会のお知らせ

◎8th 개별 악수회의 공지

 

4/6 京都 (5部)

4/20 横浜 (3部・4部)

5/5 横浜 (3部・4部)

5/18 名古屋 (5部)

6/21 横浜 (3部・4部)

4/6 교토 (5부)

4/20 요코하마 (3부・4부)

5/5 요코하마 (3부・4부)

5/18 나고야 (5부)

6/21 요코하마 (3부・4부)

 

来てくださる日にち・部が

分かっている方は、コメントに

書いてほしいです（´-`）♡

握手会楽しみーーーーーー！

와주시는 날짜・부를

아시는 분들은, 코멘트에

적어주시면 좋겠어요（´-`）♡

악수회 기대돼------!

 

----------------

 

 

前回の似顔絵クイズ答えあわせ！

지난 번 캐리커처 퀴즈 정답 맞추기!

 

正解は 2期生 矢田里沙子でした！

정답은 2기생 야타 리사코였습니다!

 

今回はこちら～

오늘은 이쪽~

 

 

...パッと見の雰囲気で、のほうが

答えやすいかもしれないです>_<

難しかったーーーー

...딱 보이는 분위기로, 의 편이

대답하기 쉬울지도 몰라요>_<

어려웠어----

 

回答待ってますヽ(*･ω･*)ノ

답장 기다릴게요ヽ(*･ω･*)ノ

 

----------------

 

最後に

마지막으로

 

西川七海が、ななつんが、ななみが、

乃木坂46を卒業します。

니시카와 나나미가, 나나츤이, 나나미가,

노기자카46를 졸업합니다.

 

二期生最終オーディションから

約1年しか経っていない中で

去ってゆく同期メンバーがいるのは

心の底から辛いです。

2기생 최종 오디션부터

약 1년밖에 되지 않은 가운데

떠나는 동기 멤버가 있는 건

마음 속으로부터 괴로워요.

 

すごくすごく好きだから、

すごくすごく寂しいです。

すごくすごく悔しいです。

정말 정말 좋아하니까,

정말 정말 쓸쓸해요.

정말 정말 분해요.

 

でも、七海と一緒に活動してきたことは大切な思い出だし、

私は七海の分まで頑張る！

하지만, 나나미와 함께 활동해온 것은 소중한 추억이고,

난 나나미의 몫까지 열심히 할게!

 

 

ななみだいすき。

こんな写真しかないけど

これで七海の人柄の良さを

理解して下さい良い人なんです七海

あぁぁぁみんなみたいに

心が温まる良いことが 書 け な い ！

寂しすぎて書いてると

文面がとことん暗くなっちゃって...

나나미 정말 좋아해,

이런 사진밖에 없지만

이걸로 나나미의 인품이 좋음을

이해해주세요 좋은 사람이에요 나나미

아아아아아 모두처럼

마음이 따뜻해지는 좋은 일은 쓰 지 않 아!

너무 쓸쓸해서 쓰다보면

글이 너무 어두워져버려서...

 

とりあえず、七海の乃木坂46としての

最後の活動でもある

似顔絵会楽しみ( ´ω` )♡

일단, 나나미의 노기자카46로서의

최후의 활동이기도 한

캐리커처회 기대돼( ´ω` )♡

 

いつもは鉛筆だから

ペンで描けるか不安...

気てくださる方々、山崎の似顔絵が

へたくそでも怒らないで下さい(切実)

평소에는 연필이니까

펜으로 그릴 수 있을지 불안...

궁금하신 분들, 야마자키의 캐리커처가

녹초라도 화내지 말아주세요(간절)

 

おまけ

덤

 

 

最初の画像の遠方から撮られたやつ

photo by 友人

첫 번째 사진의 먼 곳에서 찍은 것

photo by 친구

 

ではではまた10日後( ´▽` )ﾉ

コメント、似顔絵クイズの回答

待ってます♩

그럼 또 10일 후( ´▽` )ﾉ

코멘트, 캐리커처 퀴즈 답변

기다릴게요♩

 

山崎怜奈

야마자키 레나

 

p.s.今ブログ送る直前に

5/18名古屋個握が完売したと聞いて

びっくりしました！有難うございます

名古屋の皆さん楽しみましょうね♪♪

p,s. 지금 블로그 보내기 직전에

5/18 나고야 개악이 완매되었다고 해서

깜짝 놀랐어요! 감사합니다

나고야의 여러분 즐기자고요♪♪