< 드디어 드디어@사사키 코토코 >

< いよいよいよいよ＠佐々木琴子 >

< 드디어 드디어@사사키 코토코 > - 14.02.21

 

こんばんは

佐々木琴子です

안녕하세요

사사키 코토코입니다

 

 

おだんごおだんご

당고 당고

 

2/11の個握ありがとうございました！

髪型は"おだんご"にしましたよ〜

結構、好評で良かったです(゜ω゜)

そしてそして！

その日に若月さんと一緒に写真を撮らせていただきました！！

一緒に撮ってくださりありがとうございますm(_ _)m

その写真は若月さんがブログに載せてくださりました

ありがとうございます！

そのあとずっとニヤニヤしてました笑

もう嬉しくて嬉しくて

幸せです、私(●´ω｀●)

2/11의 개악 감사합니다!

헤어스타일은 “당고”로 했어요~

꽤나, 호평이라 좋았습니다(゜ω゜)

그리고 그리고!

그날 와카츠키상과 함께 사진을 찍어주셨습니다!!

같이 찍어주셔서 감사합니다m(_ _)m

그 사진은 와카츠키상께서 블로그에 올려주셨습니다

감사합니다!

그 이후로 쭉 히죽히죽하고 있어요^.^

뭐 기쁘고 기뻐서

행복해요, 저(●´ω｀●)

 

 

おだんごおだんご

당고 당고

 

横浜アリーナでのバースデーライブ、いよいよ明日です！

既に凄く緊張してます(°°;)

でも、全力で頑張って楽しもうと思います

ライブに来る皆さん、楽しみにしててくださいね(゜ω゜)

요코하마 아레나에서의 버스데이 라이브, 드디어 내일입니다!

벌서부터 엄청 긴장하고 있어요(°°;)

그래도 최선을 다해 열심히 즐기려고 합니다

라이브에 오시는 여러분, 기대해 주세요(゜ω゜)

 

 

蘭世蘭世

란제 란제

 

【とことん琴子♪】

◆埼玉の川越市のゆるキャラ、「ときも」って知ってますか？

　　名前は聞いたことある！

　あと、川越行ったことあるよ(゜ω゜)

【토코톤코토코♪】

◆사이타마의 가와고에시의 유루캐,「토키모」라고 알고 있나요?

　　이름은 들어본 적 있어!

　그리고, 카와고에 가본적 있어요(゜ω゜)

 

◆和食なら何が好きなの？

　　ぶりの照り焼き！

　和菓子の方が好きです(゜ω゜)

◆일식이라면 무엇을 좋아해?

　　방어 데리야키!

　화과자 쪽이 좋아요(゜ω゜)

 

◆雪だるま作ったりした？

　　作らなかったです

　寒くて雪で遊ぶ余裕がありませんでした笑

◆눈사람 만들기도 했어?

　　만들지 않았습니다

　추워서 눈을 가지고 놀 여유가 없었어요^.^

 

◆実年齢より上に見られたことはない？

　　乃木坂に入ってから時々高校生と勘違いされます！

　私は中3ですよー笑

◆실제 나이보다 위로 보인 적은 없어?

　　노기자카에 들어가고 나서 가끔 고등학생으로 착각하세요!

　저는 중3입니다요-^.^

 

◆すきな声優さんは？

伊瀬茉莉也さんと柿原徹也さんです！

伊瀬茉莉也さんはキルアの時は少年の声なのにレビィを演じている時は可愛いらしくて尊敬しています

柿原徹也さんが演じている練紅覇は口調が難しいのに上手に演じきっていてナツの時はナツの感情にあわせて演じていて凄い演技力だなと思います

ラジオを偶に聞くのですが堀江由衣さんと梶裕貴さんがトークが私は好きだなと思いました

◆좋아하는 성우는?

이세 마리야상과 카키하라 테츠야상입니다!

이세 마리야상은 키루아 때 소년의 목소리인데 레비를 연기할 때는 귀여운 것 같아서 존경하고 있어요

카키하라 테츠야상께서 연기하는 네리베니패는 말투가 어려운데도 능숙하게 연기하고 계시고 나츠때는 나츠의 감정에 맞추어 연기하셔서 대단한 연기력이라고 생각합니다

라디오를 가끔 듣는데 호리에 유이상과 카지 유키상의 토크가 저는 좋아한다고 생각해요

 

◆辛いのは全然ダメなんですか？

　　カレーの辛いのは平気だけど唐辛子とかハバネロとかの辛いのは駄目です(°°;)

◆매운 거 전혀 무리인가요?

　　카레가 매운 건 괜찮지만 고추라던지 하바네로라던지 매운 건 안돼요(°°;)

 

◆バレンタイン何作ったー？？

　　作らなかったー！！

　作ろうと思えば作れるけど作れなかったです笑

◆발렌타인 무언가 만들었어-??

　　만들지 않았어-!!

　만들려고 생각하면 만들 수 있는데 만들 수 없었어요^.^

 

◆「とことん琴子」って10回言えますか？笑

　いえません！！

◆「토코톤코토코」라고 10번 말할 수 있나요?^.^

　말할 수 없어요!!

 

 

西川ちゃん西川ちゃん

니시카와짱 니시카와짱

 

前回の"乃木けん"観てくれましたか？

最初の方は物凄く緊張してしまったけど

だんだん緊張もほぐれてきて楽しかったです！

てか、チョコ食べたかった(;_;)

収録が終わったあとチョコが２個余ってたからジャンケンで誰が食べるか決めたのに参加しなかったけど笑

ひなこちゃんが食べたチョコを食べたかったからいっかってなって参加しなかったの！

でもやっぱチョコ食べたい(´・ω・`)

そしてそして！

次回の"乃木けん"に出させていただくことになりました！！

くじで決まったけど凄い結果だった笑

出演メンバーが全員中学生！笑

寺田蘭世、米徳京花、渡辺みり愛、私の４人です

2/26(水)19:00〜です

若さで乗り切ろうと話してました笑

今回はもっとコメントを拾ったり喋れるように頑張りたいと思います(｀・ω・´)

是非、観て下さいね！

지난회 “노기켄” 봐 주셨나요?

처음에는 엄청 긴장을 많이 했는데

점점 긴장도 풀리고 즐거웠어요!

근데, 초코 먹고 싶었어(;_;)

녹화가 끝난 후 초코가 2개 남아서 가위바위보로 누가 먹을지 정하는 것에는 참여하지 않았지만^.^

히나코가 먹은 초코를 먹고 싶다고 생각해서 가지 않았어!

하지만 역시 초코 먹고 싶어(´・ω・`)

그리고 그리고!

다음번 “노기켄”에 나오게 해 주셨습니다!!

뽑기로 정해졌지만 대단한 결과였어^.^

출연 멤버가 전부 중학생!^.^

테라다 란제, 요네토쿠 쿄카, 와타나베 미리아, 저 이렇게 4명입니다

2/26(수) 19:00~ 입니다

젊음을 이겨내자고 이야기했어요^.^

이번에는 코멘트를 더 읽고 말할 수 있도록 노력해야겠다고 생각합니다(｀・ω・´)

꼭, 봐주세요!

 

 

頑張る頑張る

힘내자 힘내자

 

 

よねトーーーーーーーク！

요네토-------쿠!

 

それではっ！！

また書く日まで！！

그러며언!!

또 쓰는 날까지!!

 

ばぁいヾ(^^ )

바아이ヾ(^^ )