< 라링상과 놀면서 보았던 말이 미리아 >

< らりんさんと遊んで 見たの巻 みり愛 >

< 라링상과 놀면서 보았던 말이 미리아 > - 14.02.18

 

こんばんは、みり愛だよ

안녕하세요, 미리아다요

 

 

突然のバレンタイン。

갑작스런 발렌타인.

 

「怪しいものじゃないよ」

「수상한 것이 아니야」

 

↑

 

乃木けん見た方なら分かるはず←

노기켄 보신 분이라면 아실거예요←

 

前の席に一個しかマイクなかったから

後ろの席なので

声が聞きづらかったですよね

앞자리에 하나밖에 마이크가 없어서

뒷자리였기 때문에

목소리 듣기 힘들었죠

 

自分で確認してびっくり。

스스로 확인하고 깜짝 놀랐어.

 

ごめんなさい！

미안해요!

 

ということで作ってみました

그래서 만들어 보았습니다

 

本当だったらこの美味しさを

皆様にお届けしたいところ

なんですけど。

사실이라면 이 맛을

여러분께 전해드리고 싶은 바

인데요.

 

(あっ調子のりました)

(앗 들떴어요)

 

でも食べて欲しい。。♡

그래도 먹었으면 좋겠다..♡

 

 

美味しそうでしょ？

だよね。そうだよね。

知ってる。美味しいんでしょ

맛있겠죠?

그렇죠. 그렇지요.

알고 있어. 맛있지요

 

ほほほほほほほほほほ。

호호호호호호호호호호.

 

( ˙꒳​˙ )←知らん顔

( ˙꒳​˙ )←모르겠다는 얼굴

 

 

＼ん？／ ＼ははは♡／

＼응?／ ＼하하하♡／

 

 

＼ぬーん／ ＼おー？笑／

＼메-엔／ ＼오-?^.^／

 

 

 

＼アイドルらりんさん(o´罒`o)／

＼아이돌 라링상(o´罒`o)／

 

 

撮影:まなったん

촬영:마낫탄

 

らりんさん、この髪型

おすすめしますっっっ。

라링상, 이 헤어스타일

추천했습니다아아앗.

 

渡辺マネージャーより

와타나베 매니저 올림

 

 

 

NOGIBINGO2！

見ていただけましたか。

NOGIBINGO2!

봐주셨나요.

 

辛いの食べて一言

「大丈夫...！」

매운 걸 먹고 한마디

「괜찮아...!」

 

辛いの普通に大好きなんです。笑

매운 거 보통으로 정말 좋아하거든요. ^.^

 

ピリピリとはしたけど

自分でもびっくりしました！笑

따끔따끔하기는 했지만

스스로도 깜짝 놀랐어요!^.^

 

私、強い。

나, 강해.

 

それでもって握手会

그래서 악수회

 

 

にゅーーん

뉴우--웅

 

レーンが折り返してて、

何よりもたくさんの方が

来てくれていて嬉しかったです

레인이 접혀져서,

무엇보다 많은 분들이

와주셔서 기뻤습니다

 

NOGIBINGO2！を見て

握手会来ました！って方も

多かった

NOGIBINGO2!를 보고

악수회 왔어요!라고 하시는 분들도

많았어

 

私について一生懸命に

アドバイスをしてくれたり

私を楽しませようとしてくれる気持ちが

すごく嬉しかった！

저에대해 열심히

어드바이스를 해주시거나

저를 즐겁게 해주시는 마음이

정말 기뻤어요!

 

ついハグしそうになった( ˙꒳​˙ )

抑えなきゃ。抑えなきゃ。

나도 모르게 포옹할 뻔 했어( ˙꒳​˙ )

참아야만. 참아야만.

 

たくさんのパワー貰いました！

많은 파워 받았습니다!

 

本当に頑張ります。

정말 열심히 하겠습니다.

 

 

 

 

 

みりり委員会

미리리 위원회

 

 

質問返し

질문답례

 

今度うちわ作ろうと思うんだけど何色がいい？

이번에 우치와 만들 생각인데 어떤 색이 좋아?

 

断然黄色！

サイリウムも黄色！

단연 노란색!

사이리움도 노란색!

 

フランスのお菓子で好きなある？

프랑스 과자 좋아하는 것 있어?

 

もちろんラスク！！！！。。♡

당연히 러스크!!!!..♡

 

(グーテ・デ・ロワ プレミアム最高

うちでは、よくお取り寄せしています)

(구떼・드・루아 프리미엄 최고

저희는, 자주 주문하고 있어요)

 

好きな異性のファッションは？

좋아하는 이성의 패션은?

 

比較的その人に合ってれば

私は全然いいと思います！

비교적 그 사람에게 어울린다면

저는 전혀 좋다고 생각해요!

 

相当変なのじゃなければOKです

상당히 이상한 것이 아니라면 OK입니다

 

古着とかのオシャレさんはバッチグー。

빈티지 같은 멋쟁이는 꿀-.

 

握手会複数日程でちょっとずつ行くか、1日でいっぱいループするかどっちがいい？

악수회 복수 일정으로 조금씩 갈까, 하루에 잔뜩 루프할까 어느 쪽이 좋아?

 

1日でいっぱいループしてくれる方が

いいですね！

하루에 잔뜩 루프해주시는 분이

좋아요!

 

その方が顔も、性格も覚えられるし

その方がいいと思いますよ♔˖⋆˚

그게 얼굴도, 성격도 기억할 수 있고

그 편이 좋다고 생각해요♔˖⋆˚

 

でも何回も会いたいなぁぁあ( ˙-˙ )

하지만 몇번이고 만나고 싶어어어( ˙-˙ )

 

スキー派？スノーボード派？

스키 파? 스노우보드 파?

 

アイススケート派です。笑

아이스 스케이트 파입니다. ^.^

 

スキーもスノーボードも

やったことない...

스키도 스노우보드도

안 해봤어...

 

やってみたい

해보고 싶어

 

長くなっちゃうので以上！

길어지니까 이상!

 

 

 

萌菜

ぴと

ブル

ママチャリ＆たっち

ざっき

ぺーくん

isamu0223

まいめろにゃん

あっきゅん

三浦敬子さん(バルバルのおばあちゃん)

バルバルの妹さん

모에나

피토

부루

마마챠리&탓치

잣키

페-쿤

isamu0223

마이메로냥

앗큥

미우라케이코상(바루바루의 할머니)

바루바루의 여동생

 

そしてかずみさん、ちはるさん、みなみさん

그리고 카즈미상, 치하루상, 미나미상

 

おめでとうございます(o´罒`o)

축하드립니다(o´罒`o)

 

＼早くまた会いたいよ／

＼빨리 또 만나고 싶어요／

 

 

乃木けん♡ 26日

次回はらんぜ、きょん、琴子、みり愛

でお送りします！

노기켄♡ 26일

다음 회에는 란제, 쿙, 코토코, 미리아

로 보내드립니다!

 

乃木けんのコメントすべて

見えましたよ♬

노기켄의 코멘트 전부

보고 있어요♬

 

22日 バースデーライブ

22일 버스데이 라이브

 

来てくれる方！教えてね

精いっぱい頑張ります

와주시는 분! 알려줘

힘껏 노력하겠습니다

 

ふふふ⁽´ᵕ`⁾⁽´ᵕ`⁾⁽´ᵕ`⁾

후후후⁽´ᵕ`⁾⁽´ᵕ`⁾⁽´ᵕ`⁾

 

 

頼りになるかりん。。♡

의지가 되는 카린..♡

 

次は2月30日だよ

다음은 2월 30일이다요

 

みり愛

미리아