< 야마자키 레나(｡^_^｡)19 >

< 山崎怜奈(｡^_^｡)19 >

< 야마자키 레나(｡^_^｡)19 > - 14.02.16

 

最近、

新しいダンスシューズを買いました！

前まで一年間使っていたシューズは

だいぶボロボロだったから、

この靴とともに心機一転

横アリ目指してがんばる！

形から入るタイプです♡笑

요즘,

새 댄스 슈즈를 샀어요!

전까지 1년동안 사용했던 슈즈는

상당히 너덜너덜했기 때문에,

이 구두와 함께 심기일전

요코아리를 목표로 노력한다!

구색부터 갖추는 타입입니다♡^.^

 

こんばんは！

안녕하세요!

 

高校一年16歳

れなちこと山崎怜奈です(OvO)

고교 1년 16살

레나치라고 하는 야마자키 레나입니다(OvO)

 

 

ふにゅっ

후늇

 

今日も話題がいっぱいです

最後まで読んでくださいね♪♪

오늘도 화제가 가득입니다

끝까지 읽어주세요♪♪

 

---------------

 

2/7放送 NOGIBINGO！2

2/7방송 NOGIBINGO!2

 

二期生用超ハデハデ体育着！

2기생용 초화려화려 체육복!

 

 

チームひょろ長メンバーです♡キラッ

(詳しくは西川七海のブログへ)

팀 가늘고 긴 멤버입니다♡ 반짝

(자세한 내용은 니시카와 나나미 블로그로)

 

見てくださった方

ありがとうございました！

見れない地域の方に説明すると、

山崎さん今回はちゃんと

ドッチボールに参加してました

봐주신 분

감사합니다!

볼 수 없는 지역 분들께 설명을 드리자면,

야마자키씨 이번에는 제대로

피구에 참가했습니다

 

実は私、運動ニガテなのに

瞬発力（だけ）はとことん良くて、

ドッチボールをやると必ず

最後の一人になってしまうのです...

に、逃げ足が速いだけ...)´O`(

실은 저, 운동 포기자인데

순발력(만)은 정말 좋아서,

피구를 하면 꼭

마지막 한 사람이 되어버리는 것입니다...

래서, 도망치는 걸음이 빠를 뿐...)´O`(

 

そして、高山善廣さん

ありがとうございました！

그리고, 타카야마 요시히로상

감사합니다!

 

休憩中も近くにいらっしゃったので

いろんなお話をさせていただきました

何と言っても優しい方でした♡

쉬는 중에도 가까이 계셔서

여러가지 이야기를 나누었습니다

뭐니뭐니해도 상냥하신 분이셨어요♡

 

またご一緒できたらいいなー(｡･ω･｡)

あ、次は最後まで

守ってください！(笑)

또 함께 할 수 있으면 좋겠다-(｡･ω･｡)

아, 다음은 끝까지

지켜주세요!(^.^)

 

んんん

응응응

 

 

よしりんごパンチ！

요시링고 펀치!

 

----------

 

2/11 個別握手会

2/11 개별 악수회

 

来てくださって

ありがとうございました( ´ω` )

와주셔서

감사합니다( ´ω` )

 

今回はバレンタイン真近の握手会♡

ということで、

いつもの私服ではありませんでした！

なにを着たかというと...

이번에는 발렌타인 직전 악수회♡

라고 해서,

평소의 사복은 아니었어요!

뭘 입었냐면...

 

 

セーラー服！

リボンのチョコレート色がポイント

세라복!

리본의 초콜릿 색이 포인트

 

なぜか今回は制服メンバーが

多くてびっくり

어쩐지 이번에는 교복 멤버들이

많아서 깜짝

 

 

ちなみに最近、山崎は

若月さんにキュンキュンしてます。(笑)

참고로 요즘, 야마자키는

와카츠키상께 두근두근합니다. (^.^)

 

かっこいいのに、

甘いものが好きだったり

こうして一緒に写真撮ってもらうと分かるけど、たまに

子犬みたいな表情も持ってて...

服とかもオシャレで...

なんでしょう、すごく好きです。(笑)

멋있으신데,

단것을 좋아하거나

이렇게 같이 사진을 찍으면 알 수 있지만, 가끔

강아지 같은 표정도 지으시고...

옷 같은 것도 세련되고...

뭐랄까요, 엄청 좋아해요. (^.^)

 

あ、でも

みなさんのことも

아, 근데

여러분도

 

変わらずに大好きですよ(｡^_^｡)へへ

변함없이 정말 좋아해요(｡^_^｡) 헤헤

 

 

いつもありがとう♩

항상 고마워♩

 

-------------

 

 

前回の〈似顔絵クイズ〉

지난번의 <캐리커처 퀴즈>

 

正解は 齋藤飛鳥さん でした！

정답은 사이토 아스카상 이었습니다!

 

正答率100%を狙ってましたが

ダメでしたm(__)m

反響がすごい大きくて嬉しかった♪

정답률 100%를 노리고 있었는데

안됐습니다m(__)m

반향이 엄청 커서 기뻤어♪

 

とかいいつつ

今日は似顔絵クイズはお休み！

라고 하면서엇

오늘은 캐리커처 퀴즈는 휴식!

 

そのかわり～...

대신~...

 

 

2/6 みなみさん

2/8 高山さん

2/17 ちはるさん

2/6 미나미상

2/8 타카야마상

2/17 치하루상

 

 

2月お誕生日のみなさんおめでとう！

素敵な一年になりますように(｡-人-｡)

2월 생일이신 여러분 축하드려요!

멋진 한해가 될 수 있기를(｡-人-｡)

 

最後に！

마지막으로!

 

〈告知〉

〈고지〉

 

◉インターネット上の仮想ライブ空間

「Showroom」で、

私達研究生のレギュラー番組が

スタートしました♡

◉인터넷상의 가상 라이브 공간

「Showroom」에서,

저희 연구생 정규 방송이

스타트했습니다♡

 

放送は毎週水曜日19時～ です！

チェックしてくださいね(｡^_^｡)

방송은 매주 수요일 19시~입니다!

체크해주세요(｡^_^｡)

 

そしてその日に米さんと里沙子に

バレンタイン貰っちゃった～♪♪

美味しくてぱくぱく食べちゃって

写真撮れなかったーあちゃー

그리고 그날 요네상과 리사코에게

발렌타인 받아버렸어~♪♪

맛있어서 와구와구 먹어버려서

사진을 찍지 못했어- 아차-

 

私もみんなにつくったよ！

저도 여러분께 만들었어요!

 

抹茶パウンドケーキと

チーズビスコッティ！

녹차 파운드 케이크와

치즈 비스코티!

 

 

食べたい人～？

먹고 싶은 사람~?

 

...はーい٩(｡･ω･｡)و食べたいよぉ～(笑)

...네-에٩(｡･ω･｡)و 먹고 싶어요오~(^.^)

 

◉8thSingleの個別握手会の受付開始

◉8thSingle의 개별 악수회의 접수 시작

 

今回から関東は

2部制になりました！わーい

京都・名古屋は1部制です～(*_*)

이번부터 관동은

2부제가 되었어요! 우-와

교토・나고야는 1부제입니다~(*_*)

 

もっとたくさんの方と

お話できるかなーと思うと

今からとっても楽しみです♪♪

待ってまーす( ´ω` )

더 많은 분들과

이야기할 수 있으려나- 생각하니

벌써부터 정말 기대됩니다♪♪

기다릴게-요( ´ω` )

 

◉2/18にアメブロ更新します

みてくださーい♡

◉2/18에 아메브로 갱신합니다

봐주세-요♡

 

◉2/22のバースデーライブ

◉2/22의 버스데이 라이브

 

来てくださる方

お楽しみに( ´ω` )

ライブに向けて絶賛頑張り中です

와주시는 분

기대해주세요( ´ω` )

라이브를 향해서 극찬노력 중입니다

 

おNEWの靴とともに(笑)(笑)

ここ重要！(笑)

NEW 신발과 함께(^.^)(^.^)

이거 중요!(^.^)

 

そしてそして出番のある曲ですが、

一期生に溶け込めちゃうくらい

ダンスも歌も

頑張って練習しているので

全曲ちゃーんとよーーく見て、

私を探してみてね♡

그리고 그리고 출연할 만한 곡인데,

1기생에 녹아버릴 정도로

춤도 노래도

열심히 연습하고 있으니까

전곡 제대-로 자--알 보고,

저를 찾아주세요♡

 

名前入りうちわや

白×黄色の玉子色サイリウムも

見つけられるといいな♩

이름이 들어간 우치와와

흰×노란색의 계란색 사이리움도

찾을 수 있으면 좋겠다♩

 

来れない方は、次のブログの

オフショットをお楽しみに( ´ ▽ ` )ﾉ

오지 못하시는 분들은, 다음 블로그의

오프샷 기대해주세요( ´ ▽ ` )ﾉ

 

それでは！

今日はこのへんでお別れ)´O`(

最後まで読んでくださって

ありがとうございました♡

그럼!

오늘은 이쯤에서 이별)´O`(

끝까지 읽어주셔서

감사합니다♡

 

ひなことイチャイチャ

히나코와 꽁냥꽁냥

 

 

えへ

에헤

 

そこへ

거기에

 

謎の美少女・堀あらわるうぅぅ

その顔はなんなんだ？？ん？

수수께끼의 미소녀・호리 나타나다아아아

그 얼굴은 뭐야?? 응?

 

 

ちなみに、私は

純奈と違って

みおなにも日奈子にも

ファーストキスは奪われてません♡(笑)

純奈どんまい♡

참고로, 저는

쥰나와 달리

미오에게도 히나코에게도

첫키스는 뺏기지 않았어요♡(^.^)

쥰나 신경쓰지 마♡

 

れなち

레나치