< 앞머리는 M. 마음은,,, ^.^@사사키 코토코 >

< 前髪はM。 心は、、、笑＠佐々木琴子 >

< 앞머리는 M. 마음은,,, ^.^@사사키 코토코 > - 14.02.10

 

こんばんは

佐々木琴子です

안녕하세요

사사키 코토코입니다

 

只今、寺田氏と米徳氏と語っておりまする

わはははは(゜∀゜)

タイトルも寺田さんと考えた考えた(゜ω゜)

色んな話したよ〜

지금, 테라다와 요네토쿠와 이야기하고 있어요

우하하하하(゜∀゜)

제목도 테라다상과 생각했어 생각했어(゜ω゜)

여러가지 이야기했어요~

 

い・ろ・ん・な( ´艸｀)

이・런・저・런( ´艸｀)

 

笑笑笑

ごめんね

たいした話してないよ笑

アニメとか声優さんとか雪のこととか話した〜

アニメと声優さんのお話は蘭世と笑

雪の中にいる京花家のプードルが可愛かった(●´∀｀●)

^.^ ^.^ ^.^

미안해요

그다지 이야기하지 않았어^.^

애니라던가 성우라던가 눈에 관한 이야기를 했어~

애니메이션과 성우분의 이야기는 란제와^.^

눈 속에 있는 쿄카가의 푸들이 귀여웠어(●´∀｀●)

 

 

生写真の(●´∀｀●)

생사진의(●´∀｀●)

 

前回ブログの！

ゴリラステップ！

ゴリラステップって呼ぶのとゴリラだけとどっちでもないって言うのがあって全国共通じゃないことが分かりました(゜ω゜)

同じステップなのに色々あって面白いですね笑

지난회 블로그의!

고릴라 스텝!

고릴라 스텝이라고 부르는 것과 고릴라뿐 어느 쪽도 아니라는 것이 있어서 전국 공통이 아니라는 것을 알았습니다(゜ω゜)

같은 스텝인데 여러가지가 있어서 재밌네요^.^

 

あとリップ！

コレスってブランドのリップって皆さんのおかげで分かりました！

わざわざ調べて下さりありがとうございます(o_ _)o

買いに行くよ〜

たぶん新宿じゃないところに笑

그리고 립!

코레스라는 브랜드의 립은 여러분 덕분에 알았습니다!

일부러 알아봐 주셔서 감사합니다(o_ _)o

사러 갈게요~

아마 신주쿠가 아닌 곳으로^.^

 

 

前髪が凄い真っ直ぐ笑

앞머리가 엄청 곧게^.^

 

【とことん琴子♪】

◆(メロンパンのような)甘いパンと(コロッケパンのような)お惣菜パンどっち派ですか？？

　　どっちも好き！

　その時の気分によってかわる(゜ω゜)

【토코톤코토코♪】

◆(멜론빵같은) 달콤한 빵과 (고로케빵같은) 반찬빵 어느 쪽 파인가요??

　　어느 쪽도 좋아!

　그 때의 기분에 따라 바뀌어(゜ω゜)

 

◆スケットダンスっていうアニメ知ってますか？？

　　知ってますよ！

　過去に銀魂とコラボしてた(゜ω゜)

◆스켓댄스라는 애니메이션 아세요??

　　알고 있어요!

　과거에 은혼과 콜라보했었어(゜ω゜)

 

◆ニューヨークといえば何が一番に思い浮かぶ？

　　ニューヨークチーズケーキ！

　あ〜チーズケーキ食べたい(´・ω・`)

◆뉴욕이라고 하면 뭐가 제일 먼저 떠올라?

　　뉴욕치즈케이크!

　아~ 치즈케이크 먹고싶어(´・ω・`)

 

◆髪の毛染めたいな〜って思うことあるのかな？

　　普通に茶色に染めてみたいな！

　ピンクとか緑が少し入った茶色とかもしてみたい(゜ω゜)

◆머리 염색하고 싶다~라고 생각한 적 있어?

　　그냥 갈색으로 염색해보고 싶어!

　핑크나 초록색이 조금 들어간 갈색도 해보고 싶어(゜ω゜)

 

◆チョコは甘〜いミルクチョコ派？？ちょっと苦めのビター派？？

　　ビター派！

　でもチョコはホワイトチョコが一番好き(●´∀｀●)

◆초코는 달~콤한 밀크 초코파? 조금 쓴 비터 파??

　　비터 파!

　하지만 초코는 화이트 초코가 제일 좋아(●´∀｀●)

 

◆幕末で誰が好きなの？

　　沖田総司と徳川慶喜！

　詳しくないけど好きです笑

◆막부 말기의 누구를 좋아해?

　　오키타 소지와 도쿠가와 요시키!

　잘은 모르지만 좋아해요^.^

 

◆最近ハマってるゆるキャラはなんですか？

　　深谷市のふっかちゃんです笑

　ネギが頭から生えてて何か面白い笑笑

◆요즘 빠져있는 유류캐는 누구인가요?

　　후카야시의 후카짱입니다^.^

　파가 머리에서 나고 있어서 뭔가 재밌어^.^^.^

 

◆エルザってフェアリーテイルの？

　　そうですそうです！

　単行本を途中までしかまだ読んでないけど早く読みたい！

DVDをレンタルとかしてアニメも観る予定です(｀・ω・´)

◆엘자는 페어리테일의?

　　맞아요 맞아요!

　단행본을 아직 중간까지만 읽었는데 빨리 읽고 싶어!

DVD를 렌트하고 애니메이션도 볼 예정입니다(｀・ω・´)

 

 

みり愛と(●´∀｀●)

미리아와(●´∀｀●)

 

明日は握手会(゜ω゜)

寒いから風邪をひかないよう気をつけてくださいね！

楽しみにしてます(^^)

내일은 악수회(゜ω゜)

추우니까 감기 특별히 조심하세요!

기대하고 있겠습니다(^^)

 

 

可愛い猫ちゃん(●´∀｀●)

귀여운 야옹이(●´∀｀●)

 

昨日アメブロ更新しました！

是非、チェックを！！

어제 아메브로 갱신했어요!

부디, 체크를!!

 

2/13(木)から二期生(研究生)の番組が始まります！

初回はバレンタイン企画だとか(゜ω゜)

楽しみ〜！！

でも生放送か...

緊張しちゃいそう汗

でもでも楽しみたい！

頑張ろう(｀・ω・´)

二回目からは毎週水曜日なので気をつけてくださいね！

2/13(목)부터 2기생(연구생)의 방송이 시작됩니다!

첫회는 발렌타인 기획이라던가(゜ω゜)

기대된다~!!

근데 생방송이라...

긴장할 것 같은;

그래도 그래도 즐기고 싶어!

힘내자(｀・ω・´)

두번째부터는 매주 수요일이니 조심하세요!

 

 

最後にウインク！

ちょっとぶれてる笑

마지막 윙크!

조금 흔들렸어^.^

 

それではっ！！

また書く日まで！！

그러며언!!

또 쓰는 날까지!!

 

ばぁいヾ(^^ )

바아이ヾ(^^ )