< ＊야마자키 레나(｡^_^｡)18 >

< ＊山崎怜奈(｡^_^｡)18 >

< ＊야마자키 레나(｡^_^｡)18 > - 14.02.05

 

こんばんは

안녕하세요

 

節分の福豆は

投げるよりも食べる派♩

年齢の数とか気にせずにパクパク

절분의 복콩은

던지는 것보다 먹는 파♩

나이 수 따위는 신경쓰지 않고 와구와구

 

1月に福豆を買ってきて、

おやつにポリポリ食べていたら

母に言われた一言

1월에 복콩을 사와서,

간식으로 아작아작 먹다 보면

엄마가 하신 한마디

 

「鳩みたいだね。」

「비둘기 같네.」

 

...山崎怜奈です

ポッポッポッポ～(･⊝･)

...야마자키 레나입니다

짹짹짹짹~(･⊝･)

 

でも鳩が近づいてくると

ビビって全力逃避

하지만 비둘기가 다가오면

겁에 질려 전력도피

 

 

ツインテールの日は過ぎたけど

ツインテールU・x・U

個人ブログじゃない故タイムラグ！！

트윈테일의 날은 지났지만

트윈테일U・x・U

개인 블로그가 아니라 고타임랙!!

 

受験生のみなさん

お疲れ様でした！

まだあるよ｡ﾟ(ﾟ∩´﹏`∩ﾟ)ﾟ｡という方

本当はちゃんと伝えたいのに

ブログを通してで申し訳ないですが、

合格しますように

ささやかながら私も祈ります(｡-人-｡)

수험생 여러분

수고하셨습니다!

또 있어요｡ﾟ(ﾟ∩´﹏`∩ﾟ)ﾟ｡라고 하시는 분

실은 제대로 전하고 싶은데

블로그를 통해서 뿐이라 죄송합니다만,

합격하기를

소소하지만 저도 기도할게요(｡-人-｡)

 

(。･･)ﾉ<質問にこたえるよ

(。･･)ﾉ<질문에 대답해요

 

⚫れなちの好きな花は？？

⚫레나치가 좋아하는 꽃은??

 

スイートピー、桜、

フリージア、アルメリア

스위트피, 벚꽃,

프리지아, 아르메리아

 

⚫ベジタリアンなれなちやけどこの野菜は嫌いとかあるの？

⚫베지테리언이 될 수 없는 레나치인데 이 야채는 싫어라는 거 있어?

 

んー人生で食べた中では

特に無いです！

음- 인생에서 먹은 것 중에서는

딱히 없어요!

 

⚫れなちは自販機であたたか～い飲み物なに買う？

⚫레나치는 자판기에서 따뜻~한 음료 뭐 살래?

 

コーンポタージュ！！

つぶつぶが残るもどかしさ(それなち)

콘포타주!!

알맹이가 남으면 답답함(소레나치)

 

ちなみに空豆のポタージュが

ポタージュ類で1番好き♡

空豆の時期は家でよく作るので

自販機で買えたらなぁ

참고로 빈 콩 포타주가

포타주류 중 가장 좋아♡

빈콩 시기에는 집에서 자주 만들기 때문에

자판기에서 살 수 있으면 좋겠어어

 

 

⚫練り切りってなんですか

⚫반죽이란 무엇인가요

 

食べる芸術

먹는 예술

 

⚫目玉焼きには醤油？塩？胡椒？？

⚫계란프라이에는 간장? 소금? 후추??

 

目玉焼きあんまり食べない！

黄身と白身は混ざっていて欲しい派

でもゆで卵は好き

계란프라이 거의 안먹어!

노른자와 흰자는 섞여 있었으면 하는 파

그래도 삶은 달걀은 좋아해

 

私のサイリウムカラーも

卵色コンビ( ˙-˙ )黄色と白( ˙-˙ )♡

저의 사이리움 컬러도

계란 콤비( ˙-˙ ) 노랑색과 흰색( ˙-˙ )♡

 

⚫タメ口でもいいかな？敬語の方がいいですか？

⚫반말해도 될까? 존댓말이 좋으신가요?

 

年齢関係なくタメ口でいいですよ♪

나이 상관없이 반말하셔도 좋아요♪

 

⚫れなちは寝れないとき何してる？

⚫레나치는 잠이 오지 않을 때 뭐해?

 

基本死んだように眠ってしまうので

寝れない時が少ないのですが...

本を読んだり

ホットミルクを飲みます

기본적으로 죽은 것처럼 잠들어 버리기 때문에

잠을 잘 수 없을 때가 적습니다만...

책을 읽거나

핫 밀크를 마셔요

 

⚫れなちはどこで洋服買うの⁇

⚫好きな洋服のブランドはなに？

⚫레나치는 어디서 옷을 사?

⚫좋아하는 옷 브랜드는 어디?

 

dazzlin

evelyn

ユニクロ GU

E hyphen world gallery

LOWRYS FARM

snidel

FOREVER21

Lilly Brown

 

あと、買ったことないけど

CA4LAの帽子がタイプ(*^^*)

그리고, 사본 적은 없지만

CA4LA의 모자가 타입(*^^*)

 

-----------------

 

 

1/31 ひなちまさん

1/31 히나치마상

 

同い年ですごく落ち着いている

笑顔が陽だまりみたいに素敵で

大好きなひなさん( ´ω` )

동갑인데 엄청 침착해요

웃는 얼굴이 양지처럼 멋져서

정말 좋아하는 히나상( ´ω` )

 

ひなさんのダンスがすごく好き！

히나상의 댄스가 엄청 좋아!

 

 

おめでとうございます♡

축하드립니다♡

 

-----------------

 

選抜発表について！

선발발표에 대해서!

 

心のモヤモヤを

次の日に連れていくのは嫌なので、

選抜発表があったその日中に

自分の中で考えたので

あまり言うことはありませんが

마음의 답답함을

다음날로 끌고 가고 싶지 않아서,

선발발표가 있었던 그날 중에

제 속에서 생각했기 때문에

그다지 할 말은 없습니다만

 

私は今の自分じゃ

選抜に入れるとは到底思っていません

もしみなさんのおかげで

入れたとしても

自分が納得しません

저는 지금의 스스로가

선발에 들어갈 수 있으리라고는 전혀 생각하지 ㅇ낳아요

만약 여러분들 덕분에

들어갔다고 하더라도

자신이 납득할 수 없습니다

 

いつか入れる時が来るように

全力で頑張ります

自分の未来を考えながら

がんばることは楽しいこと♪♪

언젠가 들어갈 수 있는 때가 올 수 있도록

전력으로 노력하겠습니다

자신의 미래를 생각하면서

노력하는 건 즐거운 일♪♪

 

そして笑顔でいようと思います

幸せとかチャンスとかは多分

笑顔めがけて飛んでくる！気がする！

그리고 웃는 얼굴로 있으려 생각합니다

행복이라든가 챈스라든가 하는 건 아마

웃는 얼굴을 향해 날아온다! 생각하기!

 

 

ニンマリ～～

빙그레~~

 

そして初選抜の

ひなちまさん、まあやさん、日奈子

遅くなっちゃったけど、

おめでとうございます♡

그리고 첫 선발의

히나치마상, 마아야상, 히나코

늦어버렸지만,

축하드려요♡

 

-----------------

 

不定期！

부정기!

 

 

前回の似顔絵クイズの答えは

こんぺいとうと着色料が好きな(笑)

지난번 캐리커처 퀴즈의 답은

콘페이토와 착색료를 좋아하는(^.^)

 

二期生 伊藤純奈でした♡♡

2기생 이토 쥰나였습니다 ♡♡

 

さてさて今回は誰でしょう？？

자 자 이번에는 누구일까요??

 

 

最近よくお話ししますふふふふ(๑°︿°๑)

かっわいいんだもんすっごく

すっごくすっごくかわいい

特に鼻が好き！！(笑)

요즘 자주 이야기해요 후후후후(๑°︿°๑)

멋있다니까 엄청

정말 정말 귀여워

특히 코가 좋아!!(^.^)

 

当てろーとりゃあ∧( 'Θ' )∧

맞혀봐- 그럼∧( 'Θ' )∧

 

-----------------

 

じゃあ今日はこのへんで！

그럼 오늘은 이쯤에서!

 

いつもコメント

有難うございますm(__)m

嬉しくて一日に何度もチェックしてます故に電池もたない(それなち)

항상 코멘트

감사합니다m(__)m

기뻐서 하루에도 몇번씩 체크하고 있기 때문에 배터리도 없어(소레나치)

 

でも

オッケー٩(｡•ω•｡)وキラッ

그래도

오케이-٩(｡•ω•｡)و 반짝

 

 

〈告知〉

〈고지〉

 

◉朝日新聞 乃木坂と、まなぶ

乃木坂Choice 更新しました

◉아사히 신문 노기자카와, 마나부

노기자카Choice 갱신했습니다

 

◉2/7 25:58～26:28

日本テレビ『NOGIBINGO！2』

◉2/7 25:58～26:28

니혼테레비『NOGIBINGO！2』

 

今週と来週はたぶんでます(｡･ω･｡)

良かったらチェックしてください！

見れない地域の方は

次のブログでオフショット載せるので

待っててね｡ﾟ(ﾟ∩´﹏`∩ﾟ)ﾟ｡

이번주와 다음주는 아마 나와요(｡･ω･｡)

괜찮으시다면 체크해주세요!

볼 수 없는 지역의 분들은

다음 블로그에서 오프샷을 올릴테니

기다려줘｡ﾟ(ﾟ∩´﹏`∩ﾟ)ﾟ｡

 

2/11@幕張メッセの個握では

バレンタインが近いということで

初めてあれを着ます！

2/11@마쿠하리 멧세의 개악에서는

발렌타인데이가 가깝다고 해서

처음으로 그걸 입어요!

 

あ、メイド服じゃないですよ(笑)

まさか真夏さんのメイド服の

後継ぎにはなりません(笑)

아, 메이드복이 아니에요(^.^)

설마 마나츠상의 메이드복의

후계자는 되지 않습니다(^.^)

 

 

ずっきゅん先輩♡♡

즛큥 선배♡♡

 

それでは次のブログも

お楽しみに(｡^_^｡)

그럼 다음 블로그도

기대해주세요(｡^_^｡)

 

れなち

레나치