< ＊야마자키 레나(｡^_^｡)17 >

< ＊山崎怜奈(｡^_^｡)17 >

< ＊야마자키 레나(｡^_^｡)17 > - 14.01.25

 

こんにちは！

最近おしゃぶり昆布に

小学4年ぶりにハマりました

一袋30kcalのくせにあの美味さ！

안녕하세요!

요즘 오샤부리 다시마에

초등학교 4년만에 빠졌습니다

한 봉지에 30kcal인 주제에 그 맛!

 

山崎怜奈です

야마자키 레나입니다

 

でも昆布よりも

근데 다시마보다도

 

 

いちごは譲れない

딸기는 양보할 수 없어

 

山崎サイリウム色の件について！

야마자키 사이리움 색의 건에 대해서!

 

コメントにみなさんが

書いてくださった

色を集計して、多かったツートップ

코멘트에 여러분들이

써 주셨던

색깔을 집계해서, 많았던 투톱

 

黄色と白の2色にします(｡･ω･｡)

노란색과 흰색의 2가지 색으로 하겠습니다(｡･ω･｡)

 

黄色だけだと被っちゃうし、

白だけだと寂しいから、

選べなくて2つ！！

노란색만 하면 흐리고,

흰색만 있으면 외롭기 때문에,

고를 수 없어서 2개!!

 

 

なので山崎ファンの方

ライブのときは

黄色と白サイリウム、

2本をフリフリ願います( ˙-˙ )♡

그래서 야마자키 팬분들

라이브 때는

노란색과 흰색 사이리움,

2개를 흔들흔들 부탁드립니다( ˙-˙ )♡

 

でも、乃木坂カラーの

紫が似合うっていうお言葉も

なんだか嬉しかったです！

そう思っていただけて良かった！

하지만, 노기자카 컬러의

보라색이 어울린다는 말씀도

어쩐지 기뻤습니다!

그렇게 생각해 주시다니 다행이야!

 

(。･･)ﾉ<質問にこたえるよ

(。･･)ﾉ<질문에 대답합니다

 

⚫れなちは何色が好きですか ？

次うちわ作るつもりだから参考に ！

⚫레나치는 어떤 색을 좋아하나요?

다음 우치와 만들 때 참고에!

 

黒字に蛍光色の太文字とかだと

わかりやすかったです♪

ありがとう｡ﾟ(ﾟ∩´﹏`∩ﾟ)ﾟ｡

흑색 글자에 형광색 굵은 글씨라던가 하면

알기 쉬웠어요♪

고마워｡ﾟ(ﾟ∩´﹏`∩ﾟ)ﾟ｡

 

⚫好きな絵本とかってありますか？？

⚫좋아하는 그림책이 있나요??

 

「バムとケロ」シリーズ

くれよんのくろくん

そらまめくんのベッド

「밤과 케로」시리즈

검은색 크레용

소라마메군의 침대

 

⚫これから自分の生写真いっぱい出ると思うんだけど欲しい？

⚫앞으로 자신의 생사진 잔뜩 나올 거라 생각하는데 갖고 싶어?

 

(°_°)ほしい(°_°)

(°_°)갖고 싶어(°_°)

 

 

生写真撮影のとき！

日奈子とさゆりんご姫さまと私！

생사진 촬영 때!

히나코와 사유링고 히메사마와 나!

 

⚫習字習ってた？

⚫습자 배우고 있었어?

 

正座が大の苦手なので×。

정좌가 엄청 서툴러서×.

 

⚫お抹茶とか和菓子は好きですか？

⚫말차나 화과자 좋아하세요?

 

好き！好き！好き！

おだんごを食べて育った保育園時代

練り切りを食べて育った小学生時代

좋아해! 좋아해! 좋아해!

당고를 먹고 자란 어린이집 시절

네리끼리를 먹고 자란 초등학생 시절

 

(。･･)ﾉ<今日はここまで

(。･･)ﾉ<오늘은 여기까지

 

---------------

 

1/19個握@幕張メッセ

1/19개악@마쿠하리 멧세

 

来てくださったみなさん

有難うございました(｡･ω･｡)

와주신 여러분

감사합니다(｡･ω･｡)

 

 

ワンピース: Heather

ニット:Heather

원피스: Heather

니트:Heather

 

ママがセールで買ってきてくれました

お洋服いろんな人に褒めてもらえた♡

あまり褒めてもらえないので

褒めて伸びる子です♡笑

엄마가 세일에서 사다 주셨어요

옷 여러사람에게 칭찬을 받았어♡

거의 칭찬을 못받아서

칭찬으로 자라나는 아이입니다♡^.^

 

寒い中たくさんの方と会えて

楽しかったです！幸せ！

くれぐれも体調には気をつけて！

また待ってまーす( ´ω` )

추운 날씨에도 많은 분들을 만날 수 있어

즐거웠습니다! 행복!

아무쪼록 몸 조심히!

또 기다릴게-요( ´ω` )

 

-----------------

 

 

1/22 生田さん 市來さん まいちゅん

1/22 이쿠타상 이치키상 마이츙

 

生田さん勉強している姿を見かけると、あ！私も頑張らなきゃ！と思えます。でも時折みせるおちゃめさも好きです♪

이쿠타상 공부하시는 모습을 보면, 아! 나도 열심히 해야겠다!라고 생각해요. 하지만 가끔 보이는 장난기 있는 모습도 좋아해요♪

 

市來さんは名前が同じということで初めてお話しましたが、とても物腰がやわらかい優しい先輩！声がタイプ♡

이치키상은 이름이 같다고 해서 처음 이야기를 나누었는데, 엄청 태도가 부드러운 상냥하신 선배! 목소리가 타입♡

 

まいちゅん。いつもダル絡みして

ごめんなさいm(__)m♡

スラッとした綺麗さと可愛さを

重ね持つまいちゅん大好き！

마이츙. 항상 둔하다고 놀려서

미안해m(__)m♡

날씬하고 깔끔함과 귀여움이

겹쳐 있는 마이츙 정말 좋아!

 

1月生まれのみなさん

おめでとうございます(。-∀-)♡

1월생 여러분

축하드립니다(。-∀-)♡

 

1月バースデー間に合った！よかた！

1월 버스데이에 맞췄어요! 다행이야!

 

 

ステキな一年になりますよう！

멋진 한 해 되세요!

 

-----------------

 

先日放送の

NOGIBINGO!2で

野菜農家のコスプレをしました( ˙-˙ )

あまちゃんみたいだったけど( ˙-˙ )

요전날 방송의

NOGIBINGO!2에서

야채농가의 코스프레를 했습니다( ˙-˙ )

아마짱같았을지도( ˙-˙ )

 

違いますよぉ～

ベジタリアンです( ˙-˙ )キリッ

아니에요오~

채식주의자입니다( ˙-˙ ) 바짝

 

そして緊張しすぎた

なんちゃってあまちゃんこと

ベジタリアン山崎は

あまり自分を出せなくて

悔しいとも悲しいとも何とも言えぬ

気持ちになりました

그리고 엄청 긴장했어

세상에, 아마짱이라고 하는

채식주의자 야마자키는

별로 자신을 드러내지 못해서

분하다고도 슬프다고도 뭐라고 말할 수 없는

기분이 들었습니다

 

この放送を見たファンの方は

どんな気持ちになるかなって思うと

ブログに見てくださいって書くのも

最初はためらった

けどTVのお仕事をさせていただける

なんてとても嬉しい事( ´ω` )

이 방송을 보신 팬분들은

어떤 기분이 들까 생각하니

블로그에 봐주세요 라고 쓰는 것도

처음에는 망설였어

하지만 TV일을 하게 해 주신다

이 얼마나 기쁜 일( ´ω` )

 

楽しみにしてくださったみなさん

すみません！

バラエティ番組、

私には難しかったけど

最初からすぐできる人じゃないけど

先輩方などから吸収して

頑張ります(｡-_-｡)

見守っててください～

기대해 주신 여러분

미안해요!

버라이어티 방송,

저에게는 어려웠지만

처음부터 바로 할 수 있는 사람은 아니지만

선배님들을 흡수해서

열심히 하겠습니다(｡-_-｡)

지켜봐주세요~

 

あ！あと楽しみます(｡･ω･｡)♡

自分が楽しんで収録しないと

見てくださる方にも

楽しんでもらえないなと思った

아! 다음엔 즐겨보겠습니다(｡･ω･｡)♡

스스로 즐겁게 녹화를 해야

봐주시는 분들께서도

즐거우실 거라고 생각해

 

そんなNOGIBIGO!2

初収録でした～

그런 NOGIBINGO!2

첫 녹화였습니다~

 

---------------

 

最後になりますが！

久しぶりの

마지막인데요!

오랜만의

 

 

前回の似顔絵クイズ(1/1ブログ掲載)

이전 캐리커처 퀴즈(1/1 블로그 게재)

 

答えは 2期生 米徳京花でした♪

답은 2기생 요네토쿠 쿄카였습니다♪

 

今回は誰でしょう？？

이번에는 누구일까요??

 

 

本人の方が倍かわいいですm(__)m

描いていてかなり苦戦したー

難しいと思うので

ヒントは2期生！！！

본인의 편이 배로 귀여워요m(__)m

그리다가 꽤 고전했어-

어려울 것 같으니

힌트는 2기생!!!

 

回答待ってまーす(｡^_^｡)

답장 기다릴게-요(｡^_^｡)

 

もし正解できなかったら......

만약 정답이 나오지 않는다면......

 

おこ！！

바보!!

 

 

...嘘ですごめんなさい(笑)

当ててみてね！

...거짓말 죄송합니다(^.^)

맞혀봐!

 

今日も読んでくださって

ありがとうございました！

오늘도 읽어주셔서

감사합니다!

 

明日、アメブロさんの方も

更新するので

よかったら見てください)´O`(

내일, 아메브로도

갱신할테니

괜찮으시다면 봐주세요)´O`(

 

2期生アメブロはコチラ！

今日はりしゃこが更新してました

http://s.ameblo.jp/nogizakablog-new/theme-10076314500.html

2기생 아메브로는 이쪽!

오늘은 리사코가 갱신하고 있어요

http://s.ameblo.jp/nogizakablog-new/theme-10076314500.html

 

では♪♪

그럼♪♪

 

れなち

레나치