< 안경이기를 그만둔 안경@사사키 코토코 >

< 眼鏡であることをやめた眼鏡＠佐 々木琴子 >

< 안경이기를 그만둔 안경@사사키 코토코 > - 14.01.19

 

こんばんは

佐々木琴子です。

안녕하세요

사사키 코토코입니다.

 

さあみんな！モアイ体操が

はっじまっるよーヽ(^o^)ノ

せーのっ！！

자 모두! 모아이 체조가

시작합니다-ヽ(^o^)ノ

하나-둘!!

 

♪123(いちにさん)123ももももモアイ！

みんなの願いを顎に乗せ大空へと

♪123(하나 둘 셋) 123 모모모모 모아이!

모두의 소원을 턱에 얹고 하늘로

 

いきなりすいませんでした(o_ _)o

モアイ体操って何ですかね？

ラジオ体操みたいな感じなのかな？

ラジオ体操のモアイバージョンみたいな

で、モアイ像なら私も知ってます！

国語の教科書に載ってました(●´∀｀●)

そしてそして

イースター島に一度は行く予定です

行くのが大変そうだから"きっと"ですが笑

マチュピチュも行く予定です

こっちもきっと！笑

神秘的なのが好き

ミステリアスなのが好き

mysteriousなのが好き

......まぁ、こうやってどこか興味のある場所に行く想像をしただけでも楽しいの

だから、九割ぐらいの可能性で行かないかな笑

少なくとも今は行けないなぁ

知識もお金もないから(´・ω・`)

行けるように頑張らなきゃ

갑자기 죄송합니다(o_ _)o

모아이 체조가 뭘까요?

라디오 체조 같은 느낌인가?

라디오 체조의 모아이 버전 같은

라고, 모아이상이라면 저도 알아요!

국어 교과서에 실려있었습니다(●´∀｀●)

그리고 그리고

이스터섬에 한번은 갈 예정입니다

가기 힘들 것 같아서 “꼭”입니다만^.^

마추픽추도 갈 예정입니다

이쪽도 꼭!^.^

미스테리한게 좋아

mysterious한게 좋아

......뭐어, 이렇게 어딘가 흥미있는 장소에 가는 상상만 해도 즐거워서

그러니까, 90%정도 가능성으로 가지 않을까^.^

적어도 지금은 갈 수 없네에

지식도 돈도 없으니까(´・ω・`)

갈 수 있도록 노력해야지

 

 

前回ブログの手の主は寺田氏のだよー

蘭世のだよー

らんらんのだよー

我は佐々木だよー

うえい

西川ちゃん(西川七海)っていうのが多かった(゜ω゜)

そんな、ね？

私のブログは単純じゃないのよ〜

そうそう

この前、私のブログ、1回読んだだけじゃ完璧に理解できないって言われた笑

私も自分のブログ、完璧に理解できる自信ない(゜ω゜)

あはは

何となく楽しければいいの

だから何となく楽しんで下さいませm(_ _)m

전회 블로그의 주인은 테라다의 것이다요-

란제의 것이다요-

란란의 것이다요-

저는 사사키다요-

우에이

니시카와짱(니시카와 나나미)라고 하시는 분들이 많으셨어요(゜ω゜)

그런, 가요?

제 블로그는 단순하지 않아요~

맞아 맞아

저번에 제 블로그 한번만 읽어서는 완벽히 이해할 수 없다는 말을 들었어요^.^

나도 내 블로그, 완벽하게 이해할 자신 없어(゜ω゜)

아하하

왠지 즐거우면 되는거야

그러니까 왠지 모르게 즐겨주세요m(_ _)m

 

んでもって！！

西川ちゃんへ

早く美味しい豚骨ラーメン食べたいなぁ(゜ω゜)

그래서!!

니시카와짱에게

빨리 맛있는 돈코츠라멘 먹고 싶어어(゜ω゜)

 

 

最近、パソコンを使って絵を描くのにハマってる

アニメのキャラを真似して描くのに(*⌒▽⌒*)

紙に描くのは中2の時から描いてたなぁ

んで、

最近また紙に描くのにハマり始めてパソコンで描くのには本当最近ハマり始めた！

パソコンで描くの難しいね(´・ω・`)

あの、ちゃんとした描く機械持ってないからノートパソコンのキーボードの下にある矢印動かすやつで描いてるんだけど...大変(◎-◎;)

でも、色を綺麗につけられるから嬉しいなぁ

요즘, 컴퓨터로 그림그리기에 빠져있어

애니메이션 캐릭터 따라 그리기에(*⌒▽⌒*)

종이에 그리는 건 중2때부터 그렸어어

근데,

요즘 다시 종이에 그리는 것에 빠지기 시작해서 컴퓨터로 그리는 건 정말 최근에 빠지기 시작했어!

컴퓨터로 그리는 건 어렵네(´・ω・`)

그, 제대로 그리는 기계가 없어서 노트북 키보드 밑에 있는 화살표 움직이는 걸로 그리고 있는데... 고생(◎-◎;)

그래도, 색을 예쁘게 칠할 수 있어서 기뻐어

 

 

えい！

에이!

 

 

学校で友だちと世間話してたのね

それでね、シドさんの「嘘」と「レイン」どっちの方が好きかって話になって私含めて多数決とったら

嘘が２人、レインが１人で「嘘」の方が人気ってことが分かったよ

私は嘘を選んだ！

レインも好きだけど、どちらかと言うと嘘だなぁ

とりあえずハガレンのアニメ観たい

単行本しか全部の内容知らないの(´・ω・`)

アニメは兄が録画したのを観てる時に同室にいて観てたからたまにしか観れなかった(;_;)

録画したのを再生する方法が分からなくて観れなかったん笑

気が向いたらDVDレンタルして来よっと(●´∀｀●)

학교에서 친구들과 이런저런 이야기를 했었네요

그래서, 시드상의「거짓말」과「레인」어느 쪽을 더 좋아하느냐는 이야기가 나와서 저 포함해서 다수결을 했더니

거짓말이 2명, 레인이 1명으로「거짓말」이 인기가 많다는 걸 알았어요

난 거짓말을 골랐어!

레인도 좋아하지만, 어느쪽인가 하면 거짓말이네에

일단 하가렌 애니메이션 보고싶어

단행본까지 밖에 내용을 몰라(´・ω・`)

애니메이션은 오빠가 녹화한 걸 볼때 같은 방에 있어서 봤기 때문에 가끔 밖에 볼 수 없었어(;_;)

녹화한 걸 재생하는 방법을 몰라서 못봤엉^.^

마음이 내키면 DVD 렌탈해오자고(●´∀｀●)

 

あ、あと今"レイン"をリピートして聴いてる(゜ω゜)

たたた　たたたーたたたたたーた♪(サビのところ笑)

どっちも良い曲だからきいてみてヽ(^0^)ノ

아, 그리고 지금 “레인”을 리피트해서 듣고 있어(゜ω゜)

타타타 타타타-타타타타타-타♪(사비가 있는 곳^.^)

둘다 좋은 곡이니까 들어봐ヽ(^0^)ノ

 

 

全握でダンス初披露したときの！

전악에서 댄스를 처음 선보였을 때의!

 

昨日ね、グルちゃんを追いかけてたらグルちゃんの尻尾２回踏んだ笑

ごめんよグルちゃん(o_ _)o

本当に悪かったと思ってる

痛かったよね、そりゃあ

許してとは言わないから嫌わないで下さい(o_ _)o

とりあえずすいませんでした(o_ _)o

어제는요, 구루를 쫓다가 구루의 꼬리를 2번 밟았어^.^

미안해 구루짱(o_ _)o

정말 나빴다고 생각해

아팠지, 그건 그렇고

용서해달라고는 하지 않으니까 싫어하지 마세요(o_ _)o

우선 죄송했습니다(o_ _)o

 

 

武道館のときの！

무도관 때의!

 

今日の握手会！

ありがとうございました(*^^*)

皆さんに会えて嬉しかったなぁ(*^。^*)

いつも来てくれてる皆さん！

大好きだよぉ(*´▽｀*)

初めてましての皆さん！

これからもずっとずぅぅっとよろしくね(≧∇≦*)

機会があってもなくてもまた来てね(●´∀｀●)

待ってるよーん(*⌒▽⌒*)

오늘의 악수회!

감사합니다(*^^*)

여러분을 만나서 기뻤어어(*^。^*)

항상 와주시는 여러분!

정말 좋아해요오(*´▽｀*)

처음 뵙는 여러분!

앞으로도 계속 계에에속 잘 부탁해요(≧∇≦*)

기회가 있어도 없어도 또 와주세요(●´∀｀●)

기다릴게요-옹(*⌒▽⌒*)

 

私、頑張りました笑笑

저, 열심히 했어요^.^^.^

 

 

今日の服はカレンダーの！

んでもってポニーテール！

오늘의 옷은 캘린더의!

그리고 포니테일!

 

【とことん琴子♪】

【토코톤코토코♪】

 

◆好きな果物は何ー？？？

　　最近はりんご！

　アップルマンゴー、メロン、洋梨とかトロッてしてるのが好き(●´∀｀●)

◆좋아하는 과일은 뭐-???

　　요즘은 사과!

　애플망고, 멜론, 서양배 이런 녹는 걸 좋아해(●´∀｀●)

 

◆いつも前髪のアレンジしてるけどどうやってやってるの？？

　　どんな感じが良いのか注文してやってもらってます！

　自分では上手くいかないこともしばしば(°°;)

◆항상 앞머리 손질을 할 때 어떻게 하고 있어??

　　어떤 느낌이 좋은지 요청드리고 있어요!

　스스로는 잘 안되는 일도 종종(°°;)

 

◆握手会でどんなこと話せばいい？

　　うーん...

　今、自分の中でブームが来てることとか(゜ω゜)

◆악수회에서 어떤 말을 해야 할까?

　　으-음...

　지금, 내 안에서 붐이 오고 있는 것이라든가(゜ω゜)

 

◆H×Hの主題歌でどれが一番好きですか？？

　　ゆずさんの"REASON"！

　なんかポジティブになれる笑

◆H×H의 주제가 중 어느 것을 가장 좋아하나요?

　　유즈상의 "REASON"!

　어쩐지 긍정적이 될 수 있어^.^

 

◆同い年の女子になんて呼んでほしいですか？？？

　　何でも！

　呼び捨てでも、ちゃん付けでも！！

呼びやすいのでお願い(●´∀｀●)

◆동갑여자가 뭐라고 불러줬으면 좋겠어요???

　　무엇이든!

　호칭을 빼도, 짱을 붙여도!!

부르기 쉬우므로 부탁해(●´∀｀●)

 

◆琴子さんはミステリー小説とか好き？

　　あんま読んだことないなぁ...でも読んでみたい！

　おすすめのがあったら教えて(゜ω゜)

◆코토코는 미스터리 소설 같은 거 좋아해?

　　별로 읽어본적이 없네에... 하지만 읽어보고 싶어!

　추천하는 것이 있다면 알려줘(゜ω゜)

 

◆琴子ちゃんはカフェとかよく行きますか？

　　めったに行かない(°°;)

　スタバのマンゴーティーのティー抜きでホイップのせたやつが好き！

◆코토코짱은 카페 같은 곳 자주 가나요?

　　좀처럼 가지를 않아(°°;)

　스타벅스 망고티 차 빼고 휘핑 올린 걸 좋아해!

 

◆何鍋が好き？？

　　キムチ鍋！

　キムチは好きじゃないけどキムチ鍋は好き！

◆어떤 나베가 좋아??

　　김치 나베!

　김치는 좋아하지 않지만 김치 나베는 좋아해!

 

それではっ！！

また書く日まで！！

그러며언!!

또 쓰는 날까지!!

 

ばぁいヾ(^^ )

바아이ヾ(^^ )