< 잔디의 광합성@ 사사키 코토코 >

< 芝生の光合成@ 佐々木琴子 >

< 잔디의 광합성@ 사사키 코토코 > - 13.12.02

 

こんばんは

佐々木琴子です。

안녕하세요

사사키 코토코입니다.

 

個人PV！！笑

生写真！！笑

えっと！！笑

なんだ！！笑

見てく！！笑

れまし！！笑

たかぁ！！笑

개인 PV!!

생사진!! ^.^

잠깐!! ^.^

뭐야!! ^.^

봐주!! ^.^

셨을!! ^.^

까요!! ^.^

 

読みにくいですね、すいませんm(__)m

읽기 어려웠네요, 죄송합니다m(__)m

 

で！で！で！！

個人PVの撮影凄く楽しかった！

沢山笑った〜笑

あと、凄い久しぶりにそろばん触った！

何年ぶりだろう笑

だからなんか難しかったなぁ〜

とにかく楽しかったよ！笑

그래서! 그래서! 그래서!!

개인 PV의!

많이 웃었다~ ^.^

그리고, 엄청 오랜만에 주판을 만졌어!

몇 년 만 인 거지^.^

그래서 어쩐지 어려웠네에~

아무튼 즐거웠어요! ^.^

 

ということで個人PVの感想が何かあったら教えて下さい(*⌒∇⌒*)

그렇다고 해서 개인 PV의PV 감상이 어떤지 알려주세요(*⌒∇⌒*)

 

Mr.Childrenさんの曲で皆さんのおすすめの曲全部あったから聞いてみたよ！

うんとねー...

全部良かった笑

やっぱリズムとか歌詞とか印象に残る！

凄い！！

Mr.Children상의 곡 중에 여러분이 추천해 주신 곡들이 전부 있어서 들어봤어요!

그러니까요-...

전부 좋았어^.^

역시 리듬이라던가 가사라던가 인상에 남아!

굉장해!!

 

 

前髪あげあげ〜

앞머리 올려올려~

 

先週くらいなんだけど

昼休みに男子が教室の後ろで騒いでて

ティッシュでなんか←

くしゃみ出してて

それを見てたクラスメイトが

「かっこよくくしゃみして！」

って頼んだら

くしゃみした後にキメ顔して

くしゃみは別にかっこよくなかった笑

って皆ツッコミしてて面白かった〜笑

저번 주 정도인데

점심시간에 남자아이가 교실 뒤에서 떠들고 있었는데

티슈 같은 걸로←

재채기하다가

그걸 보던 클래스메이트가

「멋지게 재채기해봐!」!」

라고 부탁했더니

재채기한 후에 얼굴을 찌푸리고

재채기는 별로 멋있지 않았어^.^

라고 다들 팩폭을 날려서 재밌었어~^.^

 

因みにＡちゃんと一緒にこの出来事の文考えた〜笑

덧붙여서 A짱과 함께 이 일의 글을 생각했어~^.^

 

以上、「Ａちゃんとの共同作業」のお話でした〜(*⌒∇⌒*)

이상,「Ａ짱과의 공동작업」의 이야기였습니다~(*⌒∇⌒*)

 

【とことん琴子♪】

【토코톤코토코♪】

 

◆あんこは粒あん？こしあんどっちが好き？

　　こしあん！

　粒あんはなんかこう...ね？なんか...あれなんだよ〜笑

◆팥은 팥알이 살아있는 앙금? 부드러운 앙금 어느 쪽이 좋아?

　　부드러운 앙금!

　팥알이 살아있는 앙금은 어쩐지...말이죠? 어쩐지... 뭔가 그래요~^.^

 

◆洋食、和食どっちが好き？

　　どっちも！その時の気分による！

　今は洋食の気分〜笑

◆양식, 일식 어느 쪽이 좋아?

　　어느 쪽도! 그때 기분에 따라 달라!

　지금은 양식의 기분~^.^

 

◆佐々木さんにとって癒しは何ですか？

　　佐々木さんにとって癒しはアニメ系の物です笑

　漫画読んだりアニメ観たりアニメグッズ買ったり......(*´ェ｀*)考えただけで癒される〜笑

◆사사키상에게 힐링은 무엇인가요?

　　사사키에게 힐링은 애니메이션계의 것입니다^.^

　만화보고 애니메이션 보고 애니메이션 굿즈 사고......(*´ェ｀*) 생각만 해도 힐링이 돼~^.^

 

◆あ、ねーねー年賀状かいてもよい？？

　　凄く嬉しい〜(*´ー｀*)

　待ってまーす！笑

◆아, 있잖아- 있잖아- 연하장 써도 돼??

　　너무 좋아~(*´ー｀*)

　기다리고 있-어요!^.^

 

◆好きな色３色教えてー(^O^)/

　　好きな順に...

　緑！青！黒！だよ〜

◆좋아하는 색상 3가지 알려줘ー(^O^)/

　　좋아하는 순서대로...

　초록! 파랑! 검정! 이다요~

 

◆握手会でジャジャンケン出してもいいですか？

　　(゜Д゜;;)ジャジャンケンを使えるのか？！笑

　ワタシシンジャウ笑

◆악수회에서 가위바위보 해도 될까요?

　　(゜Д゜;;)가 가위바위보를 사용할 수 있는가?! ^.^

　저는 져버려요^.^

 

◆幽遊白書観たことある？

　　アニメは無い...(;_・)観たいよ〜(´・ω・`)

　漫画は全巻読んだよ〜！念願の8巻もこの間読んだ！蔵馬格好良かった〜笑

◆유유백서 본 적 있어?

　　애니메이션은 없어요...(;_・) 보고싶어~(´・ω・`)

　만화는 전권 읽었다요~! 염원의 8권도 얼마 전에 읽었어! 쿠라마 멋있어~^.^

 

◆おでこは出したい派なのかな？

　　前髪が邪魔だから出してる派〜笑

　んー...だから出したい派でもある？かな？笑

◆이마는 드러내는 파인가요?

　　앞머리가 거슬려서 넘기는 파~^.^

　음-... 그래서 드러내고 싶은 파도 있으? 려나?^.^

 

 

寺田に盗撮された写真〜笑

盗撮なのにカメラ目線！笑

테라다에게 몰래 촬영된 사진~^.^

깜짝 카메라인 카메라 시선!^.^

 

マギの一番くじ！！

やったよ〜笑

３回やった！

Ｔちゃんと一緒にやりにいってＴちゃんは２回引いてた！

で、Ｔちゃんはジュダルとアリババ君のきゅんキャラ当てたの(゜д゜)

ジュダルのきゅんキャラ可愛いすぎた！笑

私は〜...笑

Ｉ賞とＪ賞２つ笑

Ｉ賞の缶バッヂは紅玉とジュダルのにした！

Ｊ賞はアラジン&ウーゴ君とジュダル&カシムのが当たったよ〜笑

でね、Ｔちゃんママさんが一番くじやってきてアラジンのきゅんキャラとＪ賞のアリババ&アモンのくれたの！！

もう幸せ〜(*´∇｀*)

마기의 이치방쿠지!!

해냈어~^.^

3번 했어!

T짱과 같이 하러 가서T짱은 2번 뽑았어!

근데, T짱은 쥬다르와 알리바바군의 큐캐릭터를 맞췄어(゜д゜)

쥬다르의 심쿵 캐릭 너무 귀여웠어!^.^

저는~...^.^

I상과 J상의 2개^.^

I상 캔 뱃지는 홍옥과 쥬다르 걸로 했어요!

J상은 알라딘&우고키미와 쥬다르&카시무가 당첨되었어요~^.^

그래서, T짱 엄마가 이치방쿠지를 찾아와서 알라딘의 큐캐릭터와 J상의 알리바바&아몬을 주셨어!!

이제 행복해~(*´∇｀*)

 

 

左:渡辺みり愛 中:寺田蘭世 右:私〜笑(佐々木琴子)

왼:와타나베 미리아 중:테라다 란제 우:나~^.^(사사키 코토코)

 

それではっ！！

また書く日まで！！

그러며언!!

또 쓰는 날까지!!

 

ばぁいヾ(^^ )

바아이ヾ(^^ )