< 라이징구상 >

< らいじんぐさん >

< 라이징구상 > - 13.10.27

 

こんばんは

佐々木琴子です。

안녕하세요

사사키 코토코입니다.

 

総称、つくらなくていいんじゃない？って意見があったのですが...

そんな気もしてきました笑

皆つくってるからつくんなきゃかなぁみたいな感じだったですしぃ...

つくんなくてもいいですか？(><＠)

案を出してくださった皆さんすいません(;_・)

총칭, 만들지 않아도 되지 않을까? 라는 의견이 있었는데요...

그런 생각도 들었습니다^.^

다들 만들고 있으니까 만들지 않으면 안될 것 같은 느낌이어서...

만들지 않아도 될까요?(><＠)

안을 내주신 여러분 죄송해요(;_・)

 

突然ですが！

○○の漫画は読んでる？とか

○○の好きなキャラは？っていう質問が多々あったのでまとめたものを書きます！

アニメに興味ない方はスルーしちゃってくださいm(_ _)m

갑작스럽지만!

○○의 만화는 읽고 있어?라든가

○○의 좋아하는 캐릭터는?이라는 질문이 많아서 정리한 것을 씁니다!

애니메이션에 관심이 없으신 분은 넘어가 주세요m(_ _)m

 

【読んだことがある漫画】

◆鋼の錬金術師　1〜27巻

【읽은 적이 있는 만화】

◆강철의 연금술사 1~27권

 

◆幽☆遊☆白書　1〜7巻 9〜19巻

◆유☆유☆백서 1~7권 9~19권

 

◆HUNTER×HUNTER　0〜32巻

◆HUNTER×HUNTER 0~32권

 

◆結界師　1〜35巻

◆결계사 1~35권

 

◆マギ　1〜19巻

◆마기 1~19권

 

◆シンドバッドの冒険　1巻

◆신밧드의 모험 1권

 

【読んだことがある小説】

◆とある魔術の禁書目録　1〜6

【읽은 적이 있는 소설】

◆어떤 마술의 금서목록 1~6

 

◆銀魂　帰ってきた3年Z組銀八先生リターンズ 冷血硬派高杉くん

　　　　帰ってきた3年Z組銀八先生フェニックス ファンキーモンキーティーチャーズ

◆은혼　돌아온 3학년 Z반 긴파치 선생님 리턴즈 냉혈경파 다카스기군

　　　　돌아온 3학년 Z반 긴파치 선생님 피닉스 펑키몽키티처스

 

【観たことがあるアニメ】

◆HUNTER×HUNTER　第二期

【본 적이 있는 애니메이션】

◆HUNTER×HUNTER　제3기

 

◆銀魂　第二期、第三期

※DVDをレンタルして第一期のも所々観ました

◆은혼 제2기, 제3기

※DVD를 렌트해서 제1기도 군데군데 봤어요

 

◆マギ　第一期、第二期

今日、白龍凄い活躍してた！

格好良かったぁ笑

◆마기 제1기, 제2기

오늘, 백룡 엄청 활약했어!

멋있었어어^.^

 

◆結界師　深夜枠になる前まで

◆결계사 심야시간대가 되기 전까지

 

【観たことがある映画】

◆HUNTER×HUNTER　緋色の幻影

【본 적이 있는 영화】

◆HUNTER×HUNTER　주홍색 환영

 

◆銀魂　完結篇 万事屋よ永遠なれ

※DVDをレンタルして新訳紅桜篇も観ました

◆은혼 완결편 만사꾼이여 영원하라

※DVD를 렌트해서 신역홍벚꽃변도 봤어요

 

【これから読む、観る予定のもの】

◆銀魂　帰ってきた3年Z組銀八先生フォーエバー さらば、愛しき3Zたちよ(小説)

　　　　劇場版銀魂完結篇万事屋よ永遠なれ(小説)

【앞으로 읽거나, 볼 예정인 것】

◆은혼　돌아온 3학년 Z반 긴파치 선생님 포에버 잘 가, 사랑스러운 3Z들이여(소설)

　　　　극장판 은혼 완결편 만사옥아 영원하라(소설)

 

◆HUNTER×HUNTER　The LAST MISSION(映画)

◆HUNTER×HUNTER　The LAST MISSION(영화)

 

好きなキャラは次回書きます！

ずらーっと書いたので間違ってるとこがあるかもしれません(◎-◎;)

좋아하는 캐릭터는 다음에 쓸게요!

쭈우-욱 썼기 때문에 틀린 부분이 있을 수도 있어요(◎-◎;)

 

 

いつ撮ったか分からない写真part1(*^^*)

左:寺田 中央:渡辺 右:佐々木

언제 찍었는지 알 수 없는 사진part1(*^^*)

왼:테라다 중앙:와타나베 오:사사키

 

ここからはアニメ関係ないから皆読んでくださいね！

지금부터는 애니메이션과 관계 없으니 모두 읽어주세요!

 

私が中２だったころの話！！

友だちといらないプリントで千羽鶴を作ってました！

いらないプリントに線を引いて切って織って...の繰り返し笑

主に友だちのＴちゃんと私で作ってました！

Ａちゃんにはいらないプリントを提供して貰ってました！

제가 중2였을 때의 이야기!!

친구들과 필요없는 프린트물로 천 마리 학을 만들었어요!

필요없는 프린트에 선을 그어 자르고 접고...의 반복^.^

주로 친구 T짱과 제가 만들었어요!

A짱에게 필요없는 프린트를 제공받았습니다!

 

鶴を作ってた時のＴちゃんとＡちゃんと私の会話の一部分を紹介します(´ー｀)

학을 만들 때의 T짱과 A짱과 제 대화의 일부분을 소개할게요(´ー｀)

 

Ｔ:"せん"って意外と大変だよね

T: “천”이라니 의외로 힘드네

 

私:そー。地味に大変

나:응-. 단순하게 힘들어

 

Ｔ:終わるかな？

T:끝낼까?

 

私:うち頑張るよぉ

나:우리 힘내보자아

 

Ｔ:頑張るしかないね

T:열심히 하는 수밖에 없네

 

私:でももう疲れた〜。

代わってー

나:하지만 이제 피곤해~.

바꿔줘-

 

Ｔ:？？？？？

T:?????

 

Ａ:２人はなんの"せん"の話してんの？

A:둘이서 “센”의 이야기를 하는 거야?

 

Ｔ:千。

T:천.

 

私:線。

나:선.

 

Ａ:...かみあってないっす笑

A:...같은 말을 하는게 아니잖아^.^

 

全員:爆笑

전원:폭소

 

この会話はノンフィクションです。。

Ａちゃん作・私 編集・Ｔちゃん最終確認

이 대화는 논픽션입니다..

A짱 작・나 편집・T짱 최종 확인

 

 

いつ撮ったか分からない写真part2(*^^*)

언제 찍었는지 알 수 없는 사진part2(*^^*)

 

【とことん琴子♪】

【토코톤코토코♪】

 

◆何かやってみたいバイトってある？

　　ん〜...レジ打ち！

　アニメイトで働いてみたい！

◆무언가 해보고 싶은 아르바이트 있어?

　　음~...계산대!

　애니메이트에서 일해보고 싶어!

 

◆銀魂の曲で一番好きなのは？

　　SPYAIRさんの「サムライハート(Some Like It Hot!!)」です！

　歌うの難しいけど笑

◆은혼의 곡 중 가장 좋아하는 것은?

　　SPYAIR상의「사무라이 하트 (Some Like It Hot!!)」입니다!

　부르기는 어렵지만^.^

 

◆旅団のメンバーの中で誰が一番好き？

　　フェイタン！

　マチもクロロもフィンクスも好きだけど笑

◆여단의 멤버 중 누가 가장 좋아?

　　페이탄!

　마치도 크로로도 핑크스도 좋아하지만^.^

 

◆京都には、来たことありますか？

　　握手会で初めて行った！

　観光したかったぁ(;_・)

◆교토에는, 와보신 적 있나요?

　　악수회에서 처음 가봤어!

　관광하고 싶었어어(;_・)

 

◆お気に入りの筆記用具とかある？

　　「Ain」ていう消しゴム！

　「軽く消せるタイプ」っていうのが消しやすい

◆마음에 드는 필기도구 같은 거 있어?

　　「Ain」이라는 지우개!

　「가볍게 지울 수 있는 타입」이라고 해서 지우기 쉬워

 

◆いつ頃からアイドルになろうと思い始めたの？

　　乃木坂46二期生オーディションに応募してから！

◆언제쯤부터 아이돌이 되겠다고 생각하기 시작했어?

　　노기자카46 2기생 오디션에 응모하고 나서부터!

 

◆至福のひとときは何ですか？

　　寝てる時！

　何も考えずにぐっすり寝たい！

◆지복의 한 때는 무엇인가요?

　　잘 때!

　아무 생각 없이 푹 자고 싶어!

 

◆陸上部なんですけど、どう思いますか？

　　足はやそう！

　あとはー...靴にこだわりがありそう？

◆육상부입니다만, 어떻게 생각하시나요?

　　발 빠르겠다!

　나머지는-... 신발에 집착이 있는 것 같기도?

 

 

新制服ぅ！ネクタイ曲がってる笑

撮影:西川

신제보옥! 넥타이 삐뚤어졌어^.^

촬영:니시카와

 

二期生を動物にたとえると！

まだ三人くらいしか決まってない笑

だからまた今度書きますね！

お楽しみにぃ

2기생을 동물에 비유하자면!

아직 3명정도 밖에 정해지지 않았어^.^

그래서 다음에 또 쓸게요!

기대해주세요오

 

それではっ！！

また書く日まで！！

그러며언!!

또 쓰는 날까지!!

 

ばぁいヾ(^^ )

바아이ヾ(^^ )