< 키타노 히나코 ♪ 10 >

< 北野日奈子 ♪１０ >

< 키타노 히나코  ♪ 10 > - 13.10.26

 

みなさまこんばんわ(*¯︶¯*)♡

여러분 안녕하세요 (*¯︶¯*)♡

 

きいちゃんこと北野日奈子です！

키이짱이라고 하는 키타노 히나코입니다!

 

 

にこーーっ

싱그--읏

 

前回のブログで、応援の言葉や気持ち

励ましてくれる言葉や気持ちが

すごく響きました

지난 블로그에서, 응원의 말이나 마음

을 격려해 주는 말이나 감정이

정말 울렸어요

 

焦らずひとつひとつ大事に丁寧に

努力してどんな人にも認められる

アイドルになるために日々がんばります！

조급해하지 않고 하나하나 소중하게 정중히

노력하여 어떤 사람에게도 인정받는

아이돌이 되기 위해서 매일 열심히 하겠습니다!

 

みなさんいつもありがとうございます

여러분 항상 고마워요

 

 

ぶぅーーーーー

후우-----

 

10月20日に牛久でイベントがありました！

1期生の方のアンダーに

2期生からまいちゅんと私が

選んでもらえて、一緒に出演させてもらえました！

10월 20일에 우시쿠에서 이벤트가 있었어요!

1기생분들의 언더에

2기생으로부터 마이츙과 저를

선택해 주셔서, 같이 출연할 수 있었어요!

 

声がかかった時は本当に嬉しくて

そのぶん不安もたくさんあって...

말을 전해주셨을 때는 정말 기쁘고

그만큼 불안도 많이 있었고...

 

でも、数少ない貴重な体験と

チャンスをもらえるっていう

重大さを噛み締め、リハーサルでは

1期生の方の足を引っ張らないよう

頭をフル回転させて頑張っていました

하지만, 몇 안 되는 귀중한 체험과

기회를 얻을 수 있다는

중대성을 곱씹고, 리허설에서는

1기생분들의 발목을 잡지 않도록

머리를 풀회전시키며 열심히 했습니다

 

でも、やっぱりいつも一緒の2期が周りにいなくて緊張して不安でいっぱいで

プレッシャーに押しつぶされそうになりました

하지만, 역시 항상 같이 있던 2기생이 주변에 없어서 긴장되고 불안이 가득해서

프레셔에 짓눌릴 뻔했습니다

 

でも、私のために時間を削ってダンスを教えてくれた先輩やリハーサル中に気にかけてくれて声をかけてくれた先輩、

分からなかったら聞いてね!って助けてくれる先輩、本番の日もスタンバイして待っている間も優しく声をかけてくれて

気持ちをほぐしてくれる先輩のおかげで、ステージに立つともちろん不安もあって泣きそうだったのですが、楽しくて楽しくてここに立てる幸せやありがたみを感じて夢中で踊っていました！

하지만, 저를 위해 시간을 내주셔서 춤을 가르쳐주신 선배님이나 리허설 중에 신경 써주시고 말을 걸어주신 선배,

모르면 물어봐도 돼!라고 도와주시는 선배님, 본공연 날에도 스탠바이하고 기다리는 동안에도 상냥하게 말을 걸어주시며

감정을 풀어주시는 선배님 덕분에, 스테이지에 섰을 때 당연히 불안하기도 하고 울 것 같았지만 즐겁게 여기에 설 수 있다는 행복과 감사함을 느끼며 정신없이 춤을 출 수 있었습니다!

 

始めてみなさんの前で踊った

ガールズルール ではまいまいさん ポジ を

やらせてもらえたのですが、緊張しすぎて顔が引きつってしまいました(´◦ω◦`)みなさんと近かったので、きっとみなさん気づいてたよね？(´◦ω◦`)笑

처음 여러분 앞에서 춤을 춘

걸즈룰에서는 마이마이상의 포지를

하게 해 주셨습니다만, 너무 긴장해서 얼굴이 굳어져 버렸습니다 (´◦ω◦`) 여러분과 가까웠기 때문에, 분명 모두 눈치채셨겠지요? (´◦ω◦`)^.^

 

改めて1期生の方の偉大さを感じました

다시 한번 1기생 분들의 위대함을 느꼈어요

 

そして、今回のことで私のだめな所や努力が足りてないところ、自分に甘いところがあると気づき、成長できるたくさんの課題ができました

그리고, 이번 경험으로 저의 안 좋은 점이나 노력이 부족한 점, 저에게 장점이 있음을 깨닫고, 성장할 수 있는 많은 과제가 생겼습니다

 

またチャンスがもらえるように、誰よりも頑張って努力していきます！！！

또 챈스가 다가올 수 있도록, 누구보다 열심히 노력하겠습니다!!!

 

行き帰りのバスの中では寧々さんと永島さんと、となりで後ろに花奈さんが座っていたのですが、語りました！！！

돌아오는 버스 안에서는 네네상과 나가시마상과, 옆쪽으로 뒤쪽에는 카나상께서 앉아계셨는데, 이야기를 나누었어요!!!

 

うーーーーっすっごく楽しかった！

어----엄청 즐거웠어!

 

いろいろ話しちゃいました♡

이런저런 이야기를 했습니다 ♡

 

席が近くでお話をした先輩方が他にもいるのですが本当に楽しかったです♡

자리가 근처라서 이야기를 나눈 선배님들이 또 있는데 정말 즐거웠어요 ♡

 

 

ごくごく にこにこちゃん

엄청 엄청 싱글싱글

 

またまたやってしまいました。

お誕生日お祝い.....

もう10月も終わり11月なのに

9月10月の方のお祝いをものすごく

先にのばしてしまいました

또 또 저질러버렸어요.

생일축하.....

벌써 10월도 끝나고 11월인데

9월 10월분들의 축하를 엄청

지나쳐버렸습니다

 

楽しみにして下さった方、ごめんなさい

기대해 주신 분, 죄송해요

 

おそくなりました

늦었습니다

 

前回のお誕生日の方の一覧画像

好評でとっても嬉しかったです♡

지난 회 생일이신 분들의 일람 이미지

호평이라 정말 기뻤어요 ♡

 

それでは9月10月生まれの方

すっごく遅くなってしまいましたが

お誕生日おめでとうございます

그럼 9월 10월생이신 분

많이 늦어버렸지만

생일 축하드려요

 

9月生まれの方

9월생이신 분

 

 

 

 

10月生まれの方

10월생이신 분

 

 

 

10月の方はハロウィン風に♡

10월은 할로윈 풍으로 ♡

 

11月生まれの方！

お誕生日お祝いをさせてもらいたいのでお名前をコメントしてもらえると

とっても嬉しいです

11월생이신 분!

생일 축하를 드리고 싶기 때문에 이름을 코멘트해 주시면

정말 기쁠 것 같아요

 

次のブログはきいちゃんにきいちゃおういっぱいやります！！！

다음 블로그에는 키이짱에게 키이챠오를 많이 할게요!!!

 

たくさん答えちゃいます！！！

많이 대답해 버립니다!!!

 

ぜひ、質問してくださいね♡

꼭, 질문해 주세요 ♡

 

きいちゃんチームのこと、ずーっと先延ばしにしていてごめんなさい

키이짱팀에 대해, 계-속 미루고 있어서 죄송해요

 

ってゆうことで、一番票が多かった

라고 하는 것으로, 가장 표가 많았던

 

ひなたぼっこ

히나타폿코

 

になりましたっ！！！！

가 되었습니닷!!!!

 

ひなたぼっこを一緒にしてくれる方は

ぜひお名前教えてください♡

히나타폿코를 함께 해주실 분은

꼭 이름을 알려주세요 ♡

 

今日の朝、父と病院の帰りに

ちょこっとデートをしてきました～♡

오늘 아침, 아빠와 병원에서 돌아오는 길에

잠깐 데이트를 하고 왔어요~ ♡

 

青山三丁目にあるキューピーカフェに

いってきました！！！

아오야마3쵸메에 있는 큐피카페에

다녀왔습니다!!!

 

その中で食べたロールケーキに

キューピーちゃんの可愛いデコレーションが.....(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ♡

그중에서 먹었던 롤케이크에

큐피짱의 귀여운 데코레이션이..... (*ﾟ▽ﾟ)ﾉ♡

 

 

 

あ、ちょこっとカレーくんが....

아, 약간 카레군이....

 

ヘルシーなのに

とっても美味しかったです♡

건강한 맛인데

정말 맛있었어요 ♡

 

あー、皆さんに会えてないから

楽しくないしさみしいです(´◦ω◦`)

아-, 여러분들을 뵙지 못해서

즐겁지도 않고 쓸쓸합니다 (´◦ω◦`)

 

 

にやにや

히죽히죽

 

握手会ーーーーーーー

握手会握手会握手会握手会

会ってお話がしたいです(｡ŏ_ŏ)

악수회-------

악수회악수회악수회악수회

만나서 이야기하고 싶어요 (｡ŏ_ŏ)

 

握手会よ！はやくこーーーいっ！

악수회야! 빨리와---앗!

 

その前に11月17日にお見立て会が

ありますね(*¯︶¯*)♡

그전에 11월 17일에 오미타테회가

있네요 (*¯︶¯*)♡

 

来てくださる方は是非、コメントお願いします(´･ω･`) 人(´･ω･`)♡

와주시는 분들은 꼭, 코멘트 달아주세요 (´･ω･`) 人(´･ω･`)♡

 

また12日後に是非ブログ覗きに

きてくださいね♡

또 12일 후에 꼭 블로그 보러

와주세요 ♡

 

日奈子の必殺技！！！

히나코의 필살기!!!

 

 

がおーーー

크왕---

 

key-chan(♡˙︶˙♡)