< 칩 정말 좋아♡ 키타노 히나코 ♪08 >

< チップだいすき♡北野日奈子 ♪０８ >

< 칩 정말 좋아♡ 키타노 히나코 ♪08 > - 13.10.01

 

みなさまこんばんわ(*˘︶˘*)♡

여러분 안녕하세요(*˘︶˘*)♡

 

きいちゃんこと北野日奈子です！

키이짱이라고 하는 키타노 히나코입니다!

 

おでこちゃん

이마짱

 

 

今日は何の日でしょーう！

そう！私の大事な大事な家族の

チップちゃんの7歳の

お誕生日(´,,･ω･,,`)

오늘은 무슨 날이게-요!

맞아! 저의 소중한 가족인

칩짱의 7살

생일(´,,･ω･,,`)

 

そんなチップちゃんに

今日はケーキをプレゼントしました♡

그런 칩짱에게

오늘은 케이크를 선물했어요♡

 

 

チップ本当におめでとう♡

칩 정말 축하해♡

 

ここ最近いろんなことがあって

何から書いていいのやら。

요즘 많은 일들이 있어서

뭐부터 써야 좋을지.

 

よし！じゃあまずは、握手会！

좋아! 그럼 일단, 악수회!

 

9月21日 in東京ビックサイト

9월 21일 in 도쿄 빅사이트

 

1部 じゅなたん (伊藤 純奈)

1부 쥰나탄 (이토 쥰나)

 

2部 みなたん(堀 未央奈)

2부 미나탄(호리 미오나)

 

 

じゅなたんともみなたんとも

ツーショットないから

3ショットで許してください(´◦ω◦`)

쥰나탄도 미나탄도

투샷이 없으니까

3샷으로 용서해주세요(´◦ω◦`)

 

この日は秋っぽく！

ワンピースにベレー帽かぶりました！

이 날은 가을 풍으로!

원피스에 베레모를 썼어요!

 

 

髪の毛もまきまきに！！！

머리도 동글동글하게!!!

 

 

9月29日 in ポートメッセ名古屋

9월 29일 in 포트멧세 나고야

 

1部 りしゃこ(`･ω･´) (矢田 里沙子)

1부 리샤코(`･ω･´) (야다 리사코)

 

髪型は前髪を編みこんで

内巻きにしました！

헤어 스타일은 앞머리를 고정하고

안으로 말았어요!

 

 

握手会恥ずかしかった～

악수회 부끄러웠어~

 

ちなみに指してるリボンは

みり愛に借りたものです！

ありがとうね♡

참고로 가리키고 있는 리본은

미리아에게 빌린 거예요!

고마웠어♡

 

エアー握手！！！

에어 악수!!!

 

 

みりちゃん(渡辺 みり愛)と♡

미리짱(와타나베 미리아)와♡

 

 

じゅな、みな、りしゃこのファンの方、そしてきいちゃんファンの方ありがとうございました！

쥰나, 미나, 리샤코의 팬 여러분, 그리고 키이짱 팬 여러분 고마웠습니다!

 

握手会はほんとにたのしい♡

やっぱりファンの方と直接顔を合わせて

声を聞けて笑顔が見れて、

本当に楽しいし幸せです(´,,･ω･,,`)

악수회는 정말 즐거워♡

역시 팬분들과 직접 얼굴을 맞대고

목소리를 듣고 웃는 얼굴을 볼 수 있어서,

정말 즐겁고 행복해요(´,,･ω･,,`)

 

そして9月22日に、兄抜きの家族みんなで鎌倉にいきましたー！

그리고 9월 22일에, 오빠를 제외한 모두가 가마쿠라에 다녀왔어요-!

 

あのねあのね、砂浜にチップの足跡が

なんまらめんこいんよー(灬ºωº灬)♡

있잖아요 있잖아요, 모래사장에 칩의 발자국이

엄청 귀여버요-(灬ºωº灬)♡

 

 

ちなみに人間の足跡はままちゃんの足跡

참고로 인간의 발자국은 엄마의 발자국

 

じゅなのブログにもあったように

この間、みなとじゅなとひなで

デートに行きお泊りをしました♡

もーすっごく楽しかった♡

最近はいつも一緒(´･ω･`) 人(´･ω･`)♡

これからもずっと一緒♡

今度3人でディズニーに行ってきます！

じゅなもみなもだーいすき♪

쥰나의 블로그에도 있듯이

얼마전 미나와 쥰나와 히나로

데이트 갔다가 숙박을 했어요♡

어-엄청 즐거웠어♡

요즘은 항상 함께(´･ω･`) 人(´･ω･`)♡

앞으로도 계속 함께♡

다음에 3명이서 디즈니에 갈거에요!

쥰나도 미나도 정-말 좋아♪

 

 

どあっぷっぷ

풀샷샷

 

この間のきいちゃんがきいちゃおう！

の答えのクリスマスの物の正解は

지난 번의 키이짱에게 키이챠오!

의 답의 크리스마스의 물건의 정답은

 

"リース" でした！

“리스” 였어요!

 

みーんな、イルミネーションって

答えてて正解者は少なかったです！

모-두, 일루미네이션이라고

대답해서 정답자는 적었어요!

 

難しかったかな(*´罒`*)笑

어려웠으려나(*´罒`*)^.^

 

リースの写真は、12月ドアに飾ったら

載せますね♡

変わった形だから、楽しみにしておいてくださーい(｡･ω･｡)

리스의 사진은, 12월 문에 장식하면

올릴게요♡

특이한 모양이니까, 기대하며 기다려주세-요(｡･ω･｡)

 

そしてそして今週の日曜日

10月6日は代々木でLIVEがありますね

그리고 그리고 이번 주 일요일

10월 6일에는 요요기에서 LIVE가 있죠

 

このことについては、いろいろ気持ちがあるので次回のブログで書かせてください！

이것에 대해서는, 여러가지 감정이 드니까 다음 블로그에서 쓰게 해주세요!

 

とにかく今は頑張ることしか

頭にありません！

아무튼 지금은 열심히 하는 것 밖에

머리에 없어요!

 

頑張るのでみなさん

楽しんでくださいね♪

열심히 할 테니까 여러분

즐겨주세요♪

 

きいちゃんにきいちゃおう

키이짱에게 키이챠오

 

アメフト知ってるー？

미식축구 알고 있어-?

 

→知ってますよ！肩ぱんぱんのユニフォーム着てするスポーツですよね！

この間わんちゃんの洋服にもアメフトデザインの洋服があって方のとこがもこもこしてました！！！！

→알고 있어요! 어깨가 빵빵한 유니폼을 입고 하는 스포츠죠!

얼마전에 강아지 옷에도 미식축구 디자인의 옷이 있었는데 사방이 복슬복슬했어요!!!!

 

代々木でレスくれー！！

요요기에서 레스 줘-!!

 

→そりゃもちろん！

応援してくれるみなさんにあげます♡だから、是非受け取ってね♡

みなさんのこと見極めてちゃんと探すからね♡

→그럼 당연하죠!

응원해주시는 모든 분들께 드릴게요♡ 그러니까, 부디 받아주세요♡

여러분들을 알아보고 제대로 찾아볼게요♡

 

好きな季節はなんですか？

좋아하는 계절은 무엇인가요?

 

→えーっとね...迷うな～

春も夏も秋も冬もそれぞれ

いいところがあってどれも好き！

でも、強いて言うなら

学校のお休みが長い夏休みか

イルミネーションやツリーや雪が

キレイな冬！

もこもこの洋服も着れるしね♪

→그-러니까요... 망설여져~

봄도 여름도 가을도 겨울도 각각

좋은 점이 있어서 다 좋아!

하지만, 굳이 따지자면

방학이 긴 여름방학이려나

일루미네이션이나 트리나 눈이

예쁜 겨울!

복슬복슬한 옷도 입을 수 있고♪

 

プレゼントや手紙を送ったんだけど

もらったかな？

선물이나 편지를 보냈는데

받았으려나?

 

→ありがとうございます！本当に嬉しいです♡でも、まだ受け取れてなくて...

また私の所まで届いたらブログにのせるよー

→감사합니다! 정말 기뻐요♡ 하지만, 아직 받지 못해서...

또 저에게 도착하면 브로그에 올릴게요-

 

サイリウム何色がいいー？

사이리움은 무슨 색이 좋아-?

 

→何色があるんだろう....

好きな色はピンクと黄緑！

だからピンクと黄緑を一緒に持っていてくれれば、うれしいです♡

黄緑ってなさそうだな～

そしたら黄色か緑(灬ºωº灬)♡

→무슨 색이 있을까....

좋아하는 색은 분홍색과 연두색!

그러니깐 핑크와 연두색을 함께 띄워주시면, 감사하겠습니다♡

연두색은 없으려나~

그렇다면 노란색이나 초록색(灬ºωº灬)♡

 

コメント整理がまだ追いついてなくて

質問返しが少ないね。

코멘트 정리가 아직 따라가지 못해서

질문 답례가 적네요.

 

ごめんなさい

미안해요

 

思い切って次は質問10個以上返すぞ～！

과감하게 다음에는 질문 10개 이상 대답하자구~!

 

最後に

きいちゃんがきいちゃおう！

마지막으로

키이짱이 키이챠오!

 

乃木坂46でのオススメ曲と

好きな曲を教えてくださーい♪

노기자카46에서 추천곡과

좋아하는 곡을 알려주세-요♪

 

LIVEたのしみー

LIVE 기대돼-

 

 

いーーーーーー

이------

 

key-chan(♡˙︶˙♡)