< #8번째 이토 쥰나 >

< ♯8個目 伊藤純奈 >

< #8번째 이토 쥰나 > - 13.09.30

 

最近、学校で中間テストが

ありました。

요즘, 학교에서 중간고사가

있었어요.

 

テストの日の朝は5時30分に

起きて最終確認するのが私の

ルールです。

테스트 날 아침은 5시 30분에

일어나서 최종 확인하는 것이 저의

룰이예요.

 

ちなみに

得意な教科は英語と国語で、

苦手な教科は理科と数学と体育。

참고로

잘하는 교과목은 영어와 국어이며,

싫어하는 교과목은 이과와 수학과 체육.

 

理科と数学は本当に苦手なので

誰か私に教えて下さい。。。

이과와 수학은 정말 못하기 때문에

누군가 저에게 가르쳐 주세요...

 

こんばんは。

안녕하세요.

 

伊藤純奈です

이토 쥰나입니다

 

 

いきなりエア握手

갑자기 에어 악수

 

9月21日 東京BS握手会

9월 21일 도쿄BS악수회

 

ありがとうございました！

감사합니다!

 

ペアは

페어는

 

1部 日奈子

1부 히나코

 

ツーショット撮るの忘れて

しまった。すみません！

투샷 찍는 걸 잊어버렸

습니다. 죄송해요!

 

2部 ななつん

2부 나나츤

 

 

1、2部のお洋服は

1, 2부의 의상은

 

 

前回のブログでお話した、

お母さんと買いに行ったお洋服

지난 회의 블로그에서 말씀드렸던,

엄마와 사러 갔던 의상

 

3部 未央奈

3부 미오나

 

 

みおなと計画してたって

言ったのは「双子コーデ」の事！

미오나와 계획하고 있었다고

말했던 건「쌍둥이 코디」의 일!

 

お洋服と髪型をお揃いに

しました(^^)

의상과 머리 모양을 똑같이

했습니다(^^)

 

お洋服は未央奈のブログに

載ってます♪♪

의상은 미오나의 블로그에

실려있어요♪♪

 

今回の握手会もとっても

楽しかった〜！

皆さんのお話を聞くのも

楽しいし、私からお話を

一方的(笑)にお話するのも

ぜんぶぜんぶ楽しい(ｏ'ω'ｏ)ﾉ

이번 악수도 정말로

즐거웠어~!

여러분들의 말씀을 듣는 것도

즐겁고, 제가 이야기를

일방적으로 드리는 것도

전부 전부 재밌었어(ｏ'ω'ｏ)ﾉ

 

あすかさんと♡

아스카상과♡

 

 

あすかさんのお顔がとっても

小さいので写真を撮る時に、

出来れば後ろに1歩下がりたい

のです...

아스카상의 얼굴이 너무나도

작아서 사진 찍을 때면,

가능하다면 뒤로 한 걸음 물러나고 싶은

거예요...

 

が、いつもあすかさんに

後ろに下がるのを阻止されて

しまうので私のお顔のサイズが

ばれてしまう:;(∩´﹏`∩);:笑

지만, 언제나 아스카상에게

뒤로 물러나는 걸 저지당해

버리기 때문에 제 얼굴 사이즈가

들켜버려요:;(∩´﹏`∩);:^.^

 

あすかさん可愛い♡

아스카상 귀여워♡

 

そして、

그리고,

 

29日の名古屋での握手会は

ペアの関係で欠席でした( ›＿‹ )

29일 나고야에서의 악수회는

페어의 관계로 결석했습니다( ›＿‹ )

 

行きたかった〜。

가고 싶었어~.

 

でも6日には代々木でライブが

あるので皆さんに会える♪

하지만 6일에는 요요기에서 라이브가

있기 때문에 여러분을 만날 수 있어♪

 

皆さんに楽しんでもらえるよう、

私達も全力で頑張りたいと

思います！！

여러분들이 즐기실 수 있도록,

저희도 온 힘을 다해 열심히 해야겠다고

생각합니다!!

 

この前、日奈子と未央奈と

デートに行きました！

저번에, 히나코와 미오나와

데이트하러 갔어요!

 

原宿、渋谷でお買い物を

してから焼肉を食べてお泊り♡♡

하라주쿠, 시부야에서 쇼핑을

하고나서 야끼니쿠를 먹고 숙박♡♡

 

プリクラも撮って満足です

프리쿠라도 찍어서 만족입니다

 

3人で居るとテンションが

皆おかしくなる！！笑

3명이서 있으면 텐션이

모두 달아올라!! ^.^

 

みんな「奈」がつくんだよ♪

모두「나」가 붙네요♪

 

らんぜたんお誕生日おめでとう！

란탄 생일 축하해!

 

少しの間、らんぜの方が

お姉さん｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡笑

잠시 동안, 란제 쪽이

언니｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡^.^

 

そして、10月1日は

私のお姉ちゃんのお誕生日！

おめでとう！

그리고, 10월 1일은

나의 언니의 생일!

축하해!

 

らんぜ/お姉ちゃん

そして、

9月生まれの皆さんにとって

幸せな1年になりますように。

란제/언니

그리고,

9월생 여러분들께

행복한 1년이 되기를.

 

「こんぺい党」たくさんの

入党希望ありがとうございました

「콘페이당」많은

입당희망 감사합니다

 

握手会でも直接入党希望を

伝えて下さった方もたくさん

居て、嬉しかったです(^^)

악수회에서도 직접 입당 희망을

전해주신 분들도 많이

계셔서, 기뻤어요(^^)

 

「かりん党」と「こんぺい党」

掛け持ちも大歓迎です♪

「카린당」과「콘페이당」

외상도 대환영입니다♪

 

 

前回の、

지난 회의,

 

「はやくはやく〜っ」

の写真を皆さんにすごく

褒めて頂けのでこれからも

ああいう感じの写真も

たま〜に載せたいと思います♡

「빨리 빨리~잇」

의 사진을 여러분들께서 엄청

칭찬해 주셔서 앞으로도

그런 느낌의 사진도

가끄~음 올리도록 할게요♡

 

たま〜にね！笑

가끄~음말이죠! ^.^

 

ちなみに

今回は無いです！ごめんなさい！

참고로

이번에는 없어요! 미안해요!

 

今日の「こんぺいとーく」

오늘의「콘페이토크」

 

☆小学生の時はどんな子だった？

☆초등학교 때는 어떤 아이였어?

 

→小学生の時はよく寝てました！笑

暇さえあれば寝てた_(:3」∠)_

低学年の時はやんちゃでしたが

高学年になる頃には割と落ち着いて

いたんではないか..と思います

→초등학생 때는 잠을 잘 잤어요! ^.^

틈만 나면 잤어_(:3」∠)_

저학년 때는 개구쟁이였는데

고학년이 될 때쯤에는 비교적 침착해

지지 않았을까...라고 생각합니다

 

☆犬派？猫派？

☆강아지파? 고양이파?

 

→断然猫派！！

猫さん飼ってるので(ヽ´ω`)

めいめい(愛猫)の写真を載せて！

と握手会でよく言われるので

またブログに載せます。

→단연 고양이파!!

고양이를 키우고 있어서(ヽ´ω`)

메이메이(반려묘)의 사진을 올려줘!

라고 악수회에서 많이 들어서

또 블로그에 올릴게요.

 

今回は短めです！

まだまだ質問受け付け中です♩

이번에는 짧습니다!

아직 질문 접수 중입니다♩

 

最後に、

마지막으로,

 

可愛すぎるメイド服の真夏さん

との写真でお別れです

엄청 귀여운 메이드복의 마나츠상

이라는 사진으로 이별입니다

 

 

良い夢が見れますように。

좋은 꿈 꾸시기를 바라며.

 

おやすみなさい♩

안녕히 주무세요♩

 

じゅんな

쥰나