< 히메탄상은 저의 언니♡ (나카모토 히메카상) 그리고 이번 회에는 Blog 정리가 없으니 신경써야 해? ^.^＊7＊ 와타나베 미리아 >

< ひめたんさんは私の お姉ちゃん♡(中元 日芽香さん)あと今 回はBlogまとまりが ないので気をつけて ね？笑 ＊7＊ 渡辺 みり愛 >

< 히메탄상은 저의 언니♡ (나카모토 히메카상) 그리고 이번 회에는 Blog 정리가 없으니 신경써야 해? ^.^＊7＊ 와타나베 미리아 > - 13.09.28

 

こんばんみーりりん！

안녕미-리링!

 

最近は風が冷たくて

学校ではセーター登校(ﾉ;･ω･)ﾉ

みんなは寒くない？？

私とギューしましょ。。←

おっほん。あー。あー。

요즘은 바람이 차가워서

학교에서는 스웨터 등교(ﾉ;･ω･)ﾉ

모두들 춥지 않아??

저랑 꼭 껴안아요.. ←

따뜻. 아-. 아-.

 

でもこのくらいの季節、

寒さがちょうどいいので

大好きです♡♡

근데 이 정도의 계절,

추위가 딱 좋아서

정말 좋아요♡♡

 

みなさんと同じくらい

大好きだよ！♡

여러분과 같을 정도로

너무 좋아요!♡

 

てへぺろりんちょ。( *◯ω◯)

테헤페로린쵸. ( *◯ω◯)

 

最近は秋の風景を

写真におさめるのが好きです。

心がほっかほか

요즘은 가을의 풍경을

사진에 담는 것을 좋아해요.

마음이 따끈따끈

 

今度みり愛作品載せたもう。

まっちょれい！←

이번에 미리아 안경 올려.

새빨개!←

 

 

ちなみに度入り。笑

참고로 도수. ^.^

 

9月21日 東京 握手会

9월 21일 도쿄 악수회

 

みんなまたまた

ニヤニヤさせたな〜？

くっそー！

다들 또 다시

히죽히죽하게 만들었네~?

젠장-!

 

いきます！私を...

갑니다! 저를...

 

なめんなよー

미안해요-

 

なぜか学校でも流行ってます笑

これ好きな人いるー？？

1回目ぶりっすね。はい。

어쩐지 학교에서도 유행하고 있어요^.^

이거 좋아하는 사람 있어-??

한 번만이네요. 네.

 

 

今回の私服は好評でした！

私らしいのかなぁ？？

うっしゃーーぃ！！！♡

이번 사복은 호평을 받았습니다!

나다운걸까나아??

읏샤--!!!♡

 

靴とかも大人よ、お・と・な♡

髪型はれなちとおそろー！

ぐぬふふふ...

구두 같은 것도 어른이야, 어・르・은♡

헤어 스타일은 레나치와 똑같은-!

구메후후후...

 

れなちのファン

琴子のファン

레나치의 팬

코토코의 팬

 

ありがとうございました！

감사합니다!

 

いやーいじられましたー

なのでイジリカエシマシタ。

なめてただろーぅ？

이야- 이지레나였어요-

핥는 이지리카가 되었습니다.

핥고 있었지-?

 

 

しかしおしゃれさん

多いね(；´・ω・)

参考参考っと。←ぇ

하지만 멋쟁이 분들이

많네(；´・ω・)

참고참고해야. ←에

 

 

...............♡

 

 

私のお姉ちゃん♡

中元日芽香さんさん！

か、可愛いぃぃぃぃ！

나의 언니♡

나카모토 히메카상상!

이, 귀여워어어어어!

 

いいお姉ちゃんを持ったー

いやー実にいい事だ。うん。

좋은 언니를 가지게 됐어-

이야- 정말 좋은 일이야. 응.

 

連絡もとってます！

死んでしまう勢いです

助けてん、、、

연락도 하고 있어요!

죽을 것 같은 기세입니다

도와줘,,,

 

そして...。

그리고....

 

 

まひろさんと♡

まひろさんファンの方

来てくださり

ありがとうございました！

마히로상과♡

마히로상 팬분들

와주셔서

감사합니다!

 

まひろさんのファンは

フレンドリーで

楽しすぎました笑

마히로상의 팬은

프렌들리하시고

너무 재밌었어요^.^

 

カラオケ行きたいって伝えて

くれたんですよね？！

ありがとうございました！

あのあとまひろさんと

おかげで連絡交換出来ました！

노래방 가고싶다고 전해

주신거겠죠?!

감사합니다!

그 다음에 마히로상과

덕분에 연락처 교환 할 수 있었어요!

 

本当にありがとうございます♡

정말 감사합니다♡

 

最近は琴子とも仲いいよー！

今度デートしようねー♡

大好きよん！

최근에는 코토코와도 사이가 좋아-!

다음에 데이트 하자-♡

정말 좋아행!

 

 

...............♡

 

ん？明日握手会じゃん！？

えぇぁ！ぬ？

た、楽しみ。♡

来てくれる方は

何部かも教えてね！

음? 내일 악수회라고!?

에에아! 네?

타, 기대돼. ♡

와주실 분들은

몇 부인지도 알려줘!

 

みんなとたくさんお喋りしたい♡

待ってまーす！

모두와 많은 이야기를 나누고 싶어♡

기다릴게-요!

 

食欲の秋

식욕의 가을

 

マックの月見バーガー

終わってました。

ショック！(ﾉ;･ω･)ﾉ

もっと食べたかったん。。

맥도날드의 달맞이 버거

끝이 났어요.

쇼크!(ﾉ;･ω･)ﾉ

더 먹고 싶었는데..

 

ファッションの秋

패션의 가을

 

可愛いのがたくさんあるし、

何より柄が可愛い！！♡

귀여운 것들이 많이 있고,

무엇보다 무늬가 귀여워!!♡

 

秋は豊富ですね。

さすがっす秋さん。

大好きっす秋さん。

ありがとう秋さん。

가을은 풍부하네요.

역시 가을씨.

정말 좋아요 가을씨.

고마워 가을씨.

 

 

お・と・な♡

ぐぬふふふ...

어・르・은♡

구메후후후...

 

おまけ

덤

 

見たよー、アニメ、見たよー

ハンター×ハンターの20話と21話見たよー

因みにハンター試験のところ！！

봤어요-, 애니메이션, 봤어요-

헌터×헌터의 20화와 21화 봤어요-

덧붙여서 헌터 시험 기간!!

 

by琴子。。。

by 코토코...

 

...わからんぜ？笑

...와카란제? ^.^

 

みんなと会うのが楽しみです♡

代々木などもくる方は教えてね。

ではではー、

모두와 만나는 것이 기대됩니다♡

요요기 같은 것도 오시는 분들은 가르쳐줘.

그럼 그럼-,

 

じゃあばいばい！

質問返しと誕生日は

もう少し待っててね！

ある計画を立ててます。

쟈아 바이바이!

질문답례와 생일은

조금만 기다려줘!

어떤 계획을 세우고 있어요.

 

ではまた明日...

그럼 또 내일...

 

みり愛

미리아