< 꿈 하야카와 세이라 >

< 夢　　早川聖来 >

< 꿈 하야카와 세이라 > - 23.03.23

 

こんばんは。

早川聖来です。

안녕하세요.

하야카와 세이라입니다.

 

「夢」と聞いて何を思い浮かべますか？

‘꿈’이라고 들으면 뭐가 떠오르시나요?

 

寝ている時のこと、未来のこと、過去のこと、現実、心の中のこと、いろいろありますよね。

자고 있을 때의 것, 미래의 것, 과거의 것, 현실, 마음 속의 것, 이런저런 것들이 있죠.

 

子供の頃に見た夢は、未来のことも寝ている時のことも、「全部が本当にこんな世界なんじゃないかな」とか「本当に大人になってからこうなるじゃないかな」って思ったりしませんでしたか？

어렸을 때 봤던 꿈은, 미래의 것도 자고 있을 때도, ‘전부가 정말 이런 세상이 있는 건 아닐까’라든가 ‘정말 어른이 되고 나서 이렇게 되지 않을까’ 이런 생각 해본 적 없으신가요?

 

でも、大人になると何故か現実的になってしまって、

寝ている時でも「これは夢なんだろうな、だってこんなことあるわけないし」と冷めてたり、未来のことでも「こんなことできるわけない」って否定してしまうことが、私はなんとなく多い気がしています。

하지만, 어른이 되면 어쩐지 현실적으로 되어버려서,

자고 있을 때에도 ‘이건 꿈이겠지, 왜냐하면 이런 건 될 수도 없고’라고 식어버리거나, 미래의 것에서도 ‘이럴 수 있을 리가 없잖아’라고 부정해 버리는 경우가, 왜인지 저는 많은 것 같아요.

 

そんな時は少し現実を忘れて、もしかしたら馬鹿げてると一見思えることでも「本当にそうなったら」と素直になってみるのもたまにはいいかもしれませんね。

그럴 때는 조금 현실을 잊고, 어쩌면 바보같다고 생각되는 일이라도 ‘정말 그랬으면’하고 솔직해져 보는 것도 가끔은 좋을지도 모르겠어요.

 

新曲「人は夢を二度見る」

신곡 「사람은 두 번 꿈을 꾼다」

 

ミュージックビデオが公開されました！

뮤직비디오가 공개되었습니다!

 

 

https://youtu.be/DHea-Qcy9g0

👏

 

すごく綺麗な世界観なのでぜひたくさんの方に見ていただけると嬉しいです。

정말 예쁜 세계관이니까 꼭 많은 분들이 봐주시면 기쁠 것 같아요.

 

この時期にぴったりな春らしい爽やかで明るいMVになっています。

이 시기에 딱 어울리는 봄다운 상쾌하고 밝은 MV가 되었습니다.

 

 

 

MVの様子です🌼

MV에서의 모습이에요🌼

 

大人になればなるほど挑戦しづらいこと、多いと思います。でもそれはきっと守らなきゃいけないものや大切なものがたくさんできるからですよね。

어른이 될수록 도전하기 힘든 것들은, 많아질거라고 생각해요. 하지만 그건 분명 지켜야 할 것이나 소중한 것들이 많이 생기기 때문이고요.

 

そんなみなさんの夢を後押しできますように👀🌸

그런 여러분의 꿈을 뒷받침 할 수 있기를👀🌸

 

先週のオンラインミート&グリートありがとうございました！

31枚目シングルのラストだったみたいですが、変わらずたくさんの方に応援していただけてとても幸せです。こんな無力な私でも、みなさんにたくさん温かい言葉をかけていただきました。

지난주 온라인 미트&그리트 감사합니다!

21번째 싱글 마지막이었던 것 같은데, 변함없이 많은 분들이 응원해 주셔서 정말 행복해요. 이런 무력한 저에게도, 여러분들이 따뜻한 말들을 많이 해주셨어요.

 

遅くなってしまいましたが、そのおかげか最近はすごくポジティブな自分が増えました。お仕事もたくさんの興味があって、すごく幸せに感じます。

늦어버렸지만, 그 덕분에 최근에는 정말 긍정적인 제가 늘어났어요. 일에도 많은 흥미가 생기고, 정말 행복하다는 기분이에요.

 

いつも応援していただきありがとうございます。

항상 응원해주셔서 감사합니다.

 

32枚目の活動もどんどん始まっているので、頑張っていけたらいいなと思います。

32번째 활동도 점점 시작되고 있으니까, 열심히 해 나갈 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

 

応援よろしくお願いします☺

응원 잘 부탁드립니다☺

 

◯お知らせ◯

◯공지사항◯

　

☀32nd single「人は夢を二度見る」

☀32nd single 「사람은 두 번 꿈을 꾼다」

 

3/29(水)release！

3/29(수)release!

 

https://youtu.be/DHea-Qcy9g0

↑MV

 

ーconcertー

 

☀ 乃木坂46 鈴木絢音 卒業セレモニー

☀ 노기자카46 스즈키 아야네 졸업 세레머니

 

（LINE CUBE SHIBUYA 3/28(火)18:30開演）

(LINE CUBE SHIBUYA 3/28(화) 18:30 개연)

 

https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/66249

 

ーTVー

 

☀乃木坂工事中

☀노기자카 공사중

 

（テレビ東京系　毎週日曜日24:00〜）

(테레비 도쿄계 매주 일요일 24:00~)

 

https://www.youtube.com/c/nogizakahaishinchu

↑YouTube

 

新キャプテンの梅さん。

신 캡틴 우메상.

 

 

いつも優しくて強くて凛々しくて、とっても頼りになります。梅さんの負担にならないように私ももっとしっかりしないとですね。

何気に私のスマホでは2人の写真は初めてでした。

もっと思い出いっぱい作らなきゃ〜📷

항상 상냥하시고 강하시고 씩씩하셔서, 정말 의지가 돼요. 우메상께 부담이 되지 않도록 저도 더 제대로 할게요.

깨닫지 못했는데 제 핸드폰에 둘의 사진은 처음이었어요.

더 추억을 가득 만들어야겠어~📷

 

☀ CDTV30周年 歌うぞ！1位の曲だけフェス 4時間半スペシャル

☀ CDTV30주년 노래하자! 1위 곡만 페스티벌 4시간 반 스페셜

 

（TBS 4/3(月) 18:30〜）

(TBS 4//3(월) 18:30~)

 

https://www.tbs.co.jp/cdtv_livelive/

 

ーdramaー

 

☀アクトレス

☀액터레스

 

（Leminoにて4/14(金)配信開始）

NTTドコモの新たな映像配信メディア「Lemino」にて、配信されます。ぜひご覧くださいね。

(Lemino에서 4/14(금)전달 개시)

NTT 도코모의 새로운 영상 전달 미디어 ‘Lemino’에서, 전달됩니다. 꼭 봐주세요.

 

https://teaser.lemino.docomo.ne.jp/

 

ーradioー

 

☀INNOVATION WORLD KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE

 

（J-WAVE 毎週金曜日　21:40頃〜）

(J-WAVE 매주 금요일 21:40경~)

 

https://www.j-wave.co.jp/original/innovationworld/

↑home page

 

公開収録に参加できる方も募集しているのでよかったらチェックしてみてくださいね☺

공개녹화에 참여하실 수 있는 분들도 모집하고 있으니 괜찮으시다면 체크해 보세요☺

　

☀らじらー！サンデー

☀라지라-! 선데이

 

（NHK第一　奇数週日曜日　20:05〜）

(NHK제1 홀수주 일요일 20:05~)

 

https://www.nhk.or.jp/radirer/

 

↑home page （メール待ってます✉）

↑home page (메일 기다릴게요✉)

　

ーInstagramー

 

https://instagram.com/hayakawa.seira.official?igshid=YmMyMTA2M2Y=

 

↑よかったらフォローしてください☺

↑괜찮으시다면 팔로우 해주세요☺

 

最近自分の私生活についてお話しすることがなかったので、また質問あったりしたら送ってください！

待ってます🌷

요즘 제 개인적인 일들에 대해 말할만한 것들이 없어서요, 또 질문 있으시면 보내주세요!

기다릴게요🌷

 

最近のマイブームは缶に入った大量の芋けんぴをちょっとずつ食べることです🍠

요즘의 마이붐은 캔에 잔뜩 들어있는 양의 고구마 스틱을 조금씩 먹는 거예요🍠

 

芋けんぴって硬いから最近は口の中がちょっと痛いです。へへ。

고구마 스틱이 딱딱해서 요즘은 입안이 조금 아프네요. 헤헤.

 

明日もいい日にしてくださいね。

おやすみなさい🌙

내일도 좋은 하루 되세요.

좋은 밤 되세요🌙

 

 

最後まで読んでいただきありがとうございました。

끝까지 읽어주셔서 감사합니다.

 

2023.3.23 早川聖来

2023.3.23 하야카와 세이라