< 기뻐요☺ 하야카와 세이라 >

< 嬉しいです☺ 早川聖来 >

< 기뻐요☺ 하야카와 세이라 > - 21.08.06

 

みなさん、こんにちは！

여러분, 안녕하세요!

　

大阪府出身、20歳の早川聖来です。お見知り置きを☺

오사카부 출신, 20살 하야카와 세이라입니다. 알아두세요☺

 

本日、情報が解禁されたのですが、

오늘, 정보가 해금되었는데요,

 

来年2022年6月

シアタークリエにて

내년 2022년 6월

시어터 크리에에서

 

ミュージカル「CROSS ROAD～悪魔のヴァイオリニスト パガニーニ～」

뮤지컬 ‘CROSS ROAD~악마의 바이올리니스트 파기니니~’

　

に出演することになりました。

에 출연하게 되었습니다.

　

19世紀の音楽が盛んなヨーロッパが舞台のお話しです。

19세기 음악이 번성했던 유럽이 무대인 이야기입니다.

　

みなさん、いつもたくさんの応援ありがとうございます。

여러분, 항상 많은 응원 감사합니다.

　

みなさんの応援に励まされ、おかげで楽しく活動させていただいています。

여러분들의 응원에 힘을 받아서, 덕분에 즐겁게 활동을 해내가고 있어요.

 

いつも本当にありがとうございます。

항상 정말로 감사합니다.

　

ミュージカルは以前、「乃木坂46版　ミュージカル　美少女戦士セーラームーン2019」をさせて頂きましたが、その時はメンバーである先輩方や同期に囲まれて、支えられて、なんとか乗り越えることができました。

뮤지컬은 에전에, ‘노기자카46판 뮤지컬 미소녀전사 세일러문 2019’를 한 적이 있는데요, 그때는 멤버인 선배님들과 동기들에게 둘러싸여, 도움을 받아, 가까스로 극복할 수 있었습니다.

　

乃木坂46に加入してから先輩方のミュージカル作品を見てきて、先輩方が自分の力で頑張っている姿を沢山見て、いつかは私も先輩方のようにミュージカルに挑戦してみたい、乗り越えてみたいと思っていました。

노기자카46에 가입하고 나서 선배님들의 뮤지컬 작품을 보면서, 선배님들이 스스로의 힘으로 노력하는 모습을 많이 봐왔고, 언젠가 저도 선배님들처럼 뮤지컬에 도전해보고 싶고, 극복하고 싶다는 생각을 많이 했어요.

 

なので今回そのチャンスを頂けたことが本当に嬉しいです。

그래서 이번에 그 찬스를 가질 수 있어서 정말 기뻐요.

　

それに、

先輩方が立っていたシアタークリエの憧れの舞台に立てることが本当に嬉しいです。

그리고,

선배님들이 서셨던 시어터 크리에 동경의 무대에 서게 되어 정말 기뻐요.

 

ミュージカルだからこそ、

「音楽を通してきちんと作品をお届けできるかな？」

という不安もメンバーがいない不安も沢山あります。

뮤지컬이기 때문에,

‘음악을 통해 확실히 작품을 전달할 수 있을까?’

라는 불안감도 멤버가 없다는 불안감도 많이 있어요.

　

ですが、自分の乃木坂46としての活動の経験を生かして、たくさんのことを吸収して成長して、きちんと自分と向き合って、自分を信じて、素敵な作品を皆さんにお届けできるようになりたいです。

하지만 제 노기자카46으로서의 활동 경험을 살려서, 많은 것들을 흡수하고 성장하여, 제대로 저와 마주하고, 스스로를 믿으면서, 멋진 작품을 여러분께 전달할 수 있게 되고 싶어요.

　

そして、それをまた、乃木坂46のグループとしての活動に生かしていけるように、乃木坂46全体に貢献できるように頑張りたいです。

그리고, 그것을 다시, 노기자카46의 그룹으로서의 활동에 살려 갈 수 있도록, 노기자카46 전체에 공헌할 수 있도록 노력하고 싶습니다.

　

役としては自由に音楽を愛するアーシャという女性の役です。

역할은 자유롭게 음악을 사랑하는 아샤라는 여성 역이에요.

　

共演者の方々ともまだお会いできていませんし、

どんな作品になるか、詳しくまだ皆さんにお話しできない状況ですが、

공동 출연자분들과 아직 만나지 못했고,

어떤 작품이 될지, 아직은 자세하게 여러분께 말씀드릴 수 없는 상황이지만,

　

お伝えできることがあり次第、また皆さんにお知らせしますね。

전해드릴 수 있는 것이 생기는 대로, 또 여러분께 공지할게요.

　

https://www.tohostage.com/crossroad/

 

↑詳しくはこちらのサイトからご覧ください。

あらすじや他のキャストさん、スタッフさんの情報が掲載されています。

↑자세한 건 이쪽 사이트에서 봐주세요.

줄거리나 다른 캐스트분들, 스태프분들의 정보가 게재되어 있습니다.

　

みなさん、楽しみに待っててください！！

いつもありがとう。

여러분, 기대하며 기다려주세요!!

언제나 고마워요.

 

これからも応援、よろしくお願いします。

앞으로도 응원, 잘 부탁드립니다.

 

 

最後まで読んでいただきありがとうございました。

끝까지 읽어주셔서 감사합니다.

　

またね〜！

또 봐~!

　

2021.8.6 早川聖来

2021.8.6 하야카와 세이라