< 너무너무 좋아해서, 세이라짱이 되어버렸어! 하야카와 세이라 >

< 大好きすぎて、聖来ちゃんになっちゃった！　早川聖来 >

< 너무너무 좋아해서, 세이라짱이 되어버렸어! 하야카와 세이라 > - 21.06.05

 

みなさんこんにちは！

여러분 안녕하세요!

　

大阪府出身、20歳の早川聖来です。お見知り置きを☺

오사카부 출신, 20살 하야카와 세이라입니다. 알아두세요☺　

 

昨日もブログを更新しましたが、今日も更新しちゃいます！

어제도 블로그를 갱신했지만, 오늘도 갱신해 버려요!

　

個人PVの予告編映像が解禁されましたー！！

개인 PV 예고편 영상이 해금되었어요-!!

　

私の個人PVの題名は

「大好きすぎて、聖来ちゃんになっちゃった！」

です。

저의 개인 PV 제목은

‘너무너무 좋아해서, 세이라짱이 되어버렸어!’

입니다.

　

幼稚園の頃、絵本を作るのにハマっていた時作っていた本の題名が

「うさぎさんが人魚姫になっちゃった！」

「うさぎさんが迷子になっちゃった！」

유치원 시절, 그림책을 만드는 데 빠져 잇을 때 만들었던 책 제목이

‘토끼가 인어공주가 되어버렸어!’

‘토기가 길을 잃게 되어버렸어!’

　

の「なっちゃった」シリーズだったので、タイトルにとても親近感が湧きました。

의 ‘되어버렸어’ 시리즈라서, 타이틀에 정말 친근감이 생겼어요.

　

予告編を見ていただけたらわかると思いますが、

聖来ちゃんのファン役をやったので、お恥ずかしながら自分で自分を褒めまくるお芝居がありました。

예고편을 보시면 아시겠지만,

세이라짱의 팬 역할을 하게 되어서, 부끄럽지만 스스로 자신을 칭찬하는 연기였어요.

　

やっていてとっても恥ずかしかったです⸜(* ॑ ॑* )⸝

할 때 너무 창피했어요⸜(* ॑ ॑* )⸝

 

でも、ファンの方の気持ちになることができてとっても楽しかったですし、もっとファンの方が楽しんでいただけるように、応援していて楽しい！と思える人になりたいなって思いました！

하지만, 팬분들의 마음이 될 수 있어서 정말 즐거웠고, 더 팬분들이 즐기실 수 있도록, 응원하고 있어서 즐겁다!라고 생각하는 사람이 되고 싶었어요!

　

みなさん、いつもこんな私を応援してくださり、本当にありがとうございます^ ^

여러분, 항상 이런 저를 응원해 주셔서, 정말 감사합니다^ ^　

　

監督さんは失敗してもとにかくたくさん褒めてくださって、やる気がどんどん出てきてとても楽しい現場でした！

監督さんが見せてくれた仮の動画がかわいすぎて、みなさんに見せたかったくらい！

감독님은 실패해도 뭐가 됐든 칭찬을 많이 해주시고, 의욕이 점점 생겨서 정말 즐거운 현장이었어요!

감독님이 보여주신 임시 동영상이 정말 귀여워서, 여러분께 보여드리고 싶었을 정도로!

 

そしてなんと言っても、現場にわんちゃんがいたんです！！

그리고 뭐니뭐니해도, 현장에 강아지가 있었어요!!

 

 

こむぎちゃんというわんちゃん。

코무기짱이라는 강아지.

　

勝手にコタロウと名付けて呼んでいましたが、全然懐いてくれませんでした。

마음대로 코타로라고 이름을 붙이고 불렀지만, 전혀 따라주질 않았어요.

　

でもとってもかわいかったです^ ^

그래도 진짜 귀여웠어요^ ^

 

 

癒されすぎて、お別れするのがとっても名残惜しかったです。

너무 힐링돼서, 헤어지기가 너무 아쉬웠어요.

　

こむちゃん元気かなぁ

코무짱 잘 지내려나아

 

あっ、個人PV

앗, 개인PV

　

よかったら見てください！

괜찮으시다면 봐주세요!

 

https://youtu.be/CR8FgKNWLXk

 

↑予告編はこちらから

↑예고편은 이쪽에서

　

本編は、6月9日（水）発売の、乃木坂46 27枚目シングル「ごめんねFingers crossed」の初回仕様限定盤（CD+Blu-ray）Type-Dに収録されています。

본편은, 6월 9일 (수) 발매의, 노기자카46 27번째 싱글 「미안해 Fingers crossed」의 초회 사양 한정판（CD+Blu-ray） Type-D에 수록되어 있어요.

 

今回はメンバー全員の個人PVが収録されているので、ぜひ他のメンバーのも見てくださいね☺

이번에는 멤버 전원의 개인PV가 수록되어 있으니까, 꼭 다른 멤버들도 봐주세요☺

 

よろしくお願いします！

잘 부탁드려요!

　

それではまたね〜！

그럼 또 봐~!

 

 

最後まで読んでいただきありがとうございました！

끝까지 읽어주셔서 감사합니다!

 

2021.6.5 せーら

2021.6.5 세-라