< 고양이 고양이 정말 좋아@사사키 코토코 >

< ねこねこ大好き＠佐々木琴子 >

< 고양이 고양이 정말 좋아@사사키 코토코 > - 14.10.10

 

こんばんは！

佐々木琴子です(●´ω｀●)

안녕하세요!

사사키 코토코입니다(●´ω｀●)

 

 

前回ブログの！

気付いてくれた方、いませんでした(´・ω・`)

ゼーロォー

まあ突然だったし

触れてなかったから

仕方ないか笑

지난 회 블로그의!

눈치채신 분, 없으셨습니다(´・ω・`)

제로

뭐 갑작스러웠고

알린 적 없었으니까

어쩔 수 없었나 웃음

 

【とことんことこ】

◆フェアリーテイルのスマホアプリのブレイブサーガってやつ知ってる？

知ってるよー

ブレイブギルドはやってたけどやろうか迷ってる！

【토코톤코토코】

◆페어리테일의 스마트폰 앱 브레이브 사가라는 거 알아?

알고 있어요-

브레이브 길드는 했었는데 할까 고민 중이야!

 

◆Wiiのスマブラは自分でステージが作れるんだっけ？

そうです！

◆Will의 스마브라는 자신이 스테이지를 만들 수 있다고 했었나?

그렇네요!

 

◆秋ってどんなもん？

過ごしやすい季節！

◆가을은 어떤 것?

지내기 좋은 계절!

 

◆今回の個人pvの監督さん、二回目だったらしいけど楽しかった？

楽しかったです！

自然な表情だったとおもいます！

◆이번의 개인pv의 감독님, 두 번째였다는데 즐거웠어?

즐거웠습니다!

자연스러운 표정이었다고 생각해요!

 

◆同い年なんだけど"こっちゃん"ってよんでいいかな！？

いいよいいよ！

ありがと(●´∀｀●)

◆동갑인데 “콧쨩”이라고 불러도 될까!?

좋아요 좋아요!

고마워(●´∀｀●)

 

◆旅行いくなら今どこ行きたい？

国内なら京都、

国外ならドイツ

◆여행 간다면 지금 어디를 가고 싶어?

국내라면 교토,

국외라면 독일

 

 

個人pvは

タイプCです！

鈴木絢音、渡辺みり愛と一緒ですす！

よろしくねねね！

개인pv는

타입C입니다!

스즈키 아야네, 와타나베 미리아와 함께입니다다!

잘 부탁해해해!

 

 

よくわかんないポーズ

잘 모르겠는 포즈

 

まいちゅんが働いてる青空カフェ、行きたい

てか働きたい

おしゃれなカフェで働いてみたいんだよね

まいちゅんのブログみたらおしゃれ感ぷんぷんだったよ

あー羨ましい

最近、他のメンバーを羨ましく思うことばっかだなぁ

とほー

마이츙이 일하는 아오조라 카페, 가고 싶어

하지만 일하고 싶어

멋진 카페에서 일해보고 싶단 말이죠

마이츙의 블로그를 보니 세련된 느낌이 가득했어요

아- 부러워

요즘, 다른 멤버를 부러워하는 일뿐이네요

토호-

 

ヾ(*´∀｀*)ノ