< 몽글몽글 미리아 >

< ふわっふわ みり愛 >

< 몽글몽글 미리아 > - 14.10.07

 

こんにちは

みり愛です◡̈♡

안녕하세요

미리아입니다◡̈♡

 

 

秋といえば食欲の秋 ！

たくさん美味しい物が

あって幸せー❥ ❥

가을 하면 식욕의 가을!

많은 맛있는 것들이

있어서 행복해-❥ ❥

 

食べ過ぎない程度に

たくさん食べよう。

과식하지 않을 정도로

많이 먹어야지.

 

 

ほうれん草ほうれん草♡

시금치 시금치♡

 

飛鳥さんとアンダーライブで

あることをしてるんだあ♪

아스카상과 언더 라이브에서

어떤 일을 하고 있어어♪

 

見つけてね！

찾아줘!

 

 

幕張にて握手会 。

마쿠하리에서 악수회.

 

 

井上さーん♡

이노우에사-앙♡

 

4部、5部とありましたが

みんなちゃんと来てくれて

嬉しかったです！

4부, 5부에 있었습니다만

모두 제대로 찾아와줘서

기뻤어요!

 

初めての遅い時間からの握手

처음으로 늦은 시간부터의 악수

 

4部

4부

 

 

ワンピース、帽子:one spo

원피스, 모자:one spo

 

生駒さんと一緒だった♡

이코마상과 함께였어♡

 

 

 

5部

5부

 

 

ブラウス:古着屋

ワンピース:忘れちゃった ...

블라우스:구제옷 가게

원피스:잊어버렸어 ...

 

赤い靴はお気に入り

빨간 구두는 마음에 들어

 

 

来てくれてありがとう！

와주어서 고마워!

 

みりり委員会

미리리 위원회

 

 

 

見にくいなって方は

画像をタップすれば

文字がくっきり見れるよ！

보기 불편하신 분들은

사진을 탭하면

글씨를 또렷하게 볼 수 있어요!

 

 

 

質問に答える

질문에 답하기

 

暗記系のやつはどうやったら

覚えられる？

암기계 녀석은 어떻게 하면

기억할 수 있어?

 

私の場合は暗記用ノートを

作って自分なりの

分かりやすいノートを作るよ！

저같은 경우는 암기용 노트를

만들어 제 나름의

알기 쉬운 노트를 만들어요!

 

赤ペンで大事なところ書いて

赤いシートで隠すのが

1番いいんじゃないかな。

빨간색 펜으로 중요한 부분을 써서

빨간 시트로 가리는 게

제일 좋지 않을까.

 

シャンプーとリンス何使ってる？

샴푸랑 린스 뭘 쓰고 있어?

 

フィヨーレってやつ！

삐요레 라는 것!

 

すごいいいんだよ◡̈♡

そのあとは洗い流さない

トリートメントでケアしてる

엄청 좋아요◡̈♡

그 다음은 씻어내지 않는

트리트먼트로 케어하고 있어

 

ロレアルってやつ！

로레알이라는 것!

 

絶叫系得意なの？

절규계 잘해?

 

得意じゃないの ...

잘하지 못해서 ...

 

乃木ここでバンジー

やってから、

さらに怖くなってしまいました ...

노기코코에서 번지

하고나서,

더욱 더 무서워져 버렸습니다 ...

 

女性ファンは嬉しい？

여성 팬은 기뻐?

 

めちゃくちゃ嬉しいよ♡

ありがとう！

엄청 기뻐요♡

고마워!

 

 

 

 

やす さん

あさみ ちゃん

風香 さん

出っ歯のつっきー さん

たかくん

上ちゃん上ちゃんかれんちゃん

まちゃお さん

にーまん さん

みーやん さん

ななみりり さん

もりぴー さん

みく さん

야스 상

아사미 쨩

후카 상

튀어나온 이빨의 츳키- 상

타카쿤

우에쨩우에쨩카렌쨩

마챠오 상

니-만 상

미-얀 상

나나미리리 상

모리피- 상

미쿠 상

 

おめでとう。！

축하해요.!

 

 

アンダーライブ、

みんなのことやタオル

ちゃんと見つけてるよ♡わっしょい

언더 라이브,

모두에 대해서나 타올

제대로 찾고 있어요♡ 이얏호

 

レッスンの途中で立ち位置

が変わってしまったり

覚えるのが大変でした（ ; ; ）

레슨 도중에 서 있는 위치

가 바뀌어 버리거나

외우는 것이 힘들었습니다（ ; ; ）

 

残りの公演全力で頑張ります！

남은 공연 전력으로 열심히 하겠습니다!

 

 

コメントでの励ましで

毎日癒されてます。

応援のコメントありがとう！

코멘트로의 격려로

매일 치유받고 있어요.

응원의 코멘트 고마워요!

 

ライブの感想はまた

終わったあとに書きます

라이브 소감은 또

끝난 후에 쓸게요

 

また見てね

또 봐요

 

みり愛

미리아