< 3.11 미리아 >

< 3.11 みり愛 >

< 3.11 미리아 > - 14.03.11

 

こんばんは、みり愛です( *`· ·｡)♡

안녕하세요, 미리아입니다( *`· ·｡)♡

 

 

東日本大震災から３年

동일본 대지진으로부터 3년

 

１４時４６分、黙祷...

1 4시 4 6분, 묵념...

 

３年前、私は小学６年で震災後、

家の近くにある体育館が

避難場所になり、

私は母に連れられ、

食料品、衣類を運びました。

3년전, 저는 초등학교 6학년에 지진 후,

집 근처에 있는 체육관이

피난 장소가 되고,

저는 엄마에게 이끌려,

식료품, 의류를 운반했습니다.

 

体育館の中には

沢山の小さな子や

お年寄りの方々がいました。

체육관 안에는

많은 어린 아이들과

어르신들이 계셨어요.

 

ここに暫く寝泊まりするんだ...と

心が苦しくなりました。

여기서 잠시 묵을거야...라고

마음이 힘들어졌어요.

 

中学生位の女の子が

１人で外に出ていて、

私は気になり１人は寂しいよ...

笑わせよう、お話しょうと

側へ行きました

중학생 정도의 여자아아가

혼자 밖에 나가 있어서,

저는 신경쓰여 혼자는 외로워요...

웃겨주고, 이야기하려고

옆으로 갔습니다

 

、

３年経った今でも

まだまだ復興作業は続いています。

,

3년이 지난 지금도

아직 부흥 작업은 계속되고 있습니다.

 

私たち乃木坂46も

｢私たちにできること｣として

チャリティー募金を

させて頂いています。

저희 노기자카46도

｢우리가 할 수 있는 일｣로서

자선 모금을

하고 있습니다.

 

８ｔhシングル全国握手会にて、

募金スペースを設けさせて

頂いているので、

皆様のご協力お願いします。

8th 싱글 전국 악수회에서,

모금 스페이스를 마련하게

해 주셨기 때문에,

여러분의 협조 부탁드립니다.

 

 

 

こないだの握手会は

プロデューサーに変身っ

지난번 악수회는

프로듀서로 변신

 

セーター巻いてる感じ。いい

스웨터 감기는 느낌. 좋아

 

花奈さんが可愛いすぎる件について。

하나상께서 엄청 귀여우신 건에 대하여.

 

乃木けん♡

初のMCどうでしたか？

とても緊張したけど

自分なりに出来たかな。

노기켄♡

첫 MC 어땠나요?

엄청 떨렸는데

나름대로 됐으려나.

 

 

皆さんに質問

Q、おすすめの曲ありますか？

여러분께 질문

Q, 추천해주실 만한 곡이 있나요?

 

いろんな曲聞いていこう

다양한 곡을 듣자

 

そう思ってるところ

그렇게 생각하는 중

 

 

みりり委員会

미리리 위원회

 

今回多かったよー☻♡

이번에 많았어요-☻♡

 

次回は3月21日だよ

다음은 3월 21일이다요

 

 

からの

로부터

 

 

からの

로부터

 

 

めちゃかわ畠中さん

엄청 귀욤 나가시마상

 

みり愛

미리아