< #21번째 복숭아의 명절(이토 쥰나) >

< ♯21個目 桃の節句( 伊藤純奈 ) >

< #21번째 복숭아의 명절(이토 쥰나) > - 14.03.03

 

皆さんに一つご報告！

高校無事合格しました♪

そして、中学校ではもう

卒業式の練習が始まってます

卒業したくないな〜( ´︵` )

여러분께 한 가지 보고!

고등학교 무사히 합격했습니다♪

그리고, 중학교에서는 벌써

졸업식 연습이 시작되었어요

졸업하고 싶지 않아~( ´︵` )

 

こんばんは。

伊藤純奈です

안녕하세요.

이토 쥰나입니다

 

 

今日のブログは長いので

お付き合い頂けたら嬉しいです(._.)

오늘 블로그는 길기 때문에

편히 어울려주셨으면 좋겠습니다(._.)

 

乃木坂46 2周年ライブ

有難うございました！

노기자카46 2주년 라이브

감사합니다!

 

私が参加したのは、

제가 참여한 건,

 

・おいでシャンプー

・이리와 샴푸

 

・涙がまだ悲しみだった頃

(柏さんアンダー)

・눈물이 아직 슬픔이던 시절

(카시와상 언더)

 

・音が出ないギター

(岩瀬さんアンダー)

・소리나지 않는 기타

(이와세상 언더)

 

・13日の金曜日

(宮澤さんアンダー)

・13일의 금요일

(미야자와상 언더)

 

・月の大きさ

・달의 크기

 

・そんなバカな

・그런 바보같은

 

・人間という楽器

・인간이라는 악기

 

・乃木坂の詩

・노기자카의 시

 

今回のライブで二期生は

卒業してしまった先輩方の

アンダーとして曲に参加

させて頂きました。

이번 라이브에서 2기생은

졸업하신 선배님들의

언더로서 곡에 참가

하게 해주셨습니다.

 

まずは涙ころ！

蘭世、れなち、米徳、私の

４人で参加させて頂きました☃

먼저 나미코로!

란제, 레나치, 요네토쿠, 저의

4명이서 참가했습니다☃

 

結構前にブログに書いた

「この間ダンスが中々うまく

できなくて私が落ち込んでた時に

かりんとまいちゃんがご飯に

連れて行ってくれました」

오래전에 블로그에 썼던

「얼마 전에 춤이 잘 되지

않아서 제가 우울했던 때에

카린과 마이짱이 밥을

먹으러 가주었어요」

 

って書いた出来なかった

ダンスが涙ころ！

라고 적었었던

춤이 나미코로!

 

皆がレッスンを終わった後も

二期生の涙ころチームだけ残って

先生に教えて頂いたりもしました。

この時に悔しくて悔しくて

泣いてしまったのも今では良い思い出

です。笑本番では上手くできたよ♪ほっ

모두가 레슨을 마친 후에도

2기생의 나미코로 팀만 남아서

선생님께서 가르쳐 주시기도 하셨습니다.

이때 분하고 분해서

울어버린 것도 지금은 좋은 추억

입니다. 실전에서는 잘 할 수 있었어요♪ 홋

 

 

そしてそして、↑の画像を

見て頂けると分かるんですけど

涙ころの衣装の下に制服を着込み、

連続で音が出ないギターにも

参加させて頂きました！

ギターは1人での参加でした☃

歌割があったのでそれに

間に合うよう、階段で着替えたり

風を受けながら歌ったりと

初めての経験ばかりでした*\(^o^)/*

그리고 그리고, ↑의 사진을

보시면 아시겠지만

나미코로의 의상 속에 제복을 껴입고,

연속으로 소리가 나지 않는 기타에도

참가했습니다!

기타는 혼자만의 참가였습니다☃

노래파트가 있었기 때문에 거기에

늦지 않도록, 계단에서 갈아입거나

바람을 받으면서 노래도 부르고

처음인 경험 뿐이었습니다*\(^o^)/*

 

衣装がとっても大好きな

13日の金曜日は

日奈子、まいちゅんと3人！

의상을 정말 좋아하는

13일의 금요일은

히나코, 마이츙과 3명!

 

 

ずーっと着たかった衣装だった

ので嬉しかったp(^_^)q

계-속 입고 싶었던 의상이라

서 기뻤어p(^_^)q

 

MCでは

二期生と真夏さん、松村さん

らりんさんでやらせて頂きました♪

MC에서는

2기생과 마나츠상, 마츠무라상

라링상과 하게 해주셨습니다♪

 

一期生と二期生の全面戦争と

いうことで、

私は松村さんの可愛い可愛い

「さゆりんごぱ〜んち☆」を真似して

「じゅなりんごぱ〜んち☆」を

披露しました...。笑

恥ずかしかったんだ、、、

たくさん練習したんだ、、、

1기생과 2기생의 전면전이

라고 해서,

저는 마츠무라상의 귀여운 귀여운

「사유링고 퍼~언치☆」를 따라해

「쥰나링고 퍼~언치☆」를

선보였습니다.... ^.^

부끄러웠어,,,

많이 연습했어,,,

 

本番前に、松村さんが

「じゅなりんご髪型おんなじやん〜！」

って言ってくださってなんだか

和みました(﹡ˆωˆ﹡)♡♡

본공연 전에, 마츠무라상이

「쥰나링고 헤어스타일 똑같자너~!」

라고 말해주셔서 어쩐지

진정됐어요(﹡ˆωˆ﹡)♡♡

 

 

もっと仲良くなりたい...♡

더 가까워지고 싶어...♡

 

乃木坂46の魅力に惹かれ

オーディションを受けた1年前。

まさか1年後、こんなに素敵な

ステージに立たせて頂けるなんて

思ってもいませんでした。

一期生の先輩方が作り上げてきて

下さったこの乃木坂46。

私に何か出来る事があるなら、

こんな私が力になれるなら、

乃木坂46がもっともっと素敵な

グループになれるよう全力を注ぎます！

これからも応援宜しくお願いします！

初心を忘れず。感謝も忘れず。

努力も忘れず。

노기자카46의 매력에 이끌려

오디션을 보았던 1년 전.

설마 1년 후, 이렇게 멋진

스테이지에 설 수 있게 해주시다니

생각지도 못했어요.

1기생 선배님들이 만들어

주신 이 노기자카46.

내가 무언가 할 수 있는 일이 있다면,

이런 내가 힘이 될 수 있다면.

노기자카46가 더 멋진

그룹이 될 수 있도록 온 힘을 쏟겠습니다!

앞으로도 응원 잘 부탁드립니다!

초심을 잃지 말자. 감사도 잃지 말자.

노력도 잃지 말자.

 

個握@パシフィコ横浜

雨の降る中、

ありがとうございました！

개악@퍼시피코 요코하마

비가 오는 중,

감사합니다!

 

 

髪型はまいちゅんブログで

お馴染みのバナナテール！！

헤어스타일은 마이츙 블로그에서

친숙한 바나나테일!!

 

4部終わりに絢音と里沙子の

生誕があったので皆で参加

させて頂きました♡♡♡

絢音も里沙子もおめでとう！

4부 마지막에 아야네와 리사코의

생탄이 있었기 때문에 모두 참가

했습니다♡♡♡

아야네도 리사코도 축하해!

 

7枚目の握手会も今回で

最後でした( ˙_˙ )

会いに来て下さって有難う

ございました♪♪

8枚目も良かったら会いに

来てください〜！

7번째 악수회도 이번으로

마지막이었어요( ˙_˙ )

만나러 와주어서 감사

합니다♪♪

8번째도 괜찮으시다면 만나러

와주세요~!

 

そして、

まいちゅんの正規メンバーへの

昇格が発表されました！

おめでとう、まいちゅん♡♡

私も頑張るぞー！！

그리고,

마이츙의 정규 멤버로의

승격이 발표되었습니다!

축하해, 마이츙♡♡

나도 열심히 해야만-!!

 

組閣について。

조각에 대해서.

 

最初、生駒さんがAKB48さんと

兼任。そして松井玲奈さんが

乃木坂と兼任をするというのを

聞いた時は何が起こったのか分からず

何も考えられませんでした。

組閣が決まってから生駒さんに

会ったとき力強くハグをさせて貰った

ので私の気持ちは伝わったと思います！

처음, 이코마상께서 AKB48분들과

겸임. 그리고 마츠이 레나상께서

노기자카와 겸임을 한다는 걸

들었을 때는 무슨 일이 일어났는지 모르겠고

아무 생각도 하지 못했어요.

조각이 결정되고 나서 이코마상을

만났을 때 힘차게 포옹을 해드림

으로써 제 마음은 전해졌을 거라 생각해요!

 

どこにいても生駒さんは生駒さん

です。私の大好きな生駒さんです！

어디에 계셔도 이코마상은 이코마상

입니다. 제가 정말 좋아하는 이코마상입니다!

 

そして松井玲奈さんとはまだ

お会いしてないのですが、未央奈の

話を聞いているととっても素敵な方

なのではやくお会いしたいです♪

그리고 마츠이 레나상과는 아직

만나 뵙지 못했는데, 미오나의

이야기를 듣고 있으면 정말 멋진 분

이셔서 빨리 만나고 싶어요♪

 

 

今日はお雛祭りですp(^_^)q

私の家はお雛様飾ってるよ〜！

みなさんのお家は飾ってますか？？

오늘은 히나마츠리입니다p(^_^)q

우리 집은 히나마츠리 장식해요~!

여러분의 집은 장식 하셨나요??

 

ひなあられが美味しすぎるので

食べ過ぎ注意...！笑

히나라레가 엄청 맛있어서

과식 주의...! ^.^

 

 

絢音と日奈子と純奈

아야네와 히나코와 쥰나

 

これからお節句の食事です♡

いただまーす！！

지금부터 명절 식사입니다♡

잘 먹겠습니-다!!

 

 

新制服でお別れです！

おやすみなさい♩

신제복으로 이별입니다!

안녕히 주무세요♩

 

じゅんな

쥰나