< 코토코 주제에 건방져@사사키 코토코 >

< 琴子のくせになまいきだ＠佐々木 琴子 >

< 코토코 주제에 건방져@사사키 코토코 > - 14.01.07

 

こんばんは

佐々木琴子です。

안녕하세요

사사키 코토코입니다.

 

いやー、年が明けましたね

2014年ですよ2014年

毎年ガキ使が始まると

今年もあと少しか、ってなって

ガキ使が終わると

年が明けたなぁ、ってなる

今年も相変わらず面白かった笑

そしてそして

感謝してるよ、2013年

2013年はいい年だったよ本当

ありがとう2013年

2014年はもっと良い年になるよ

と言うことで2014年も宜しくお願いしますm(_ _)m

이야-, 새해가 밝았네요

2014년이라구요 2014년

매년 가키노츠카이가 시작되면

올해도 앞으로 조금, 이구나 하고

가키노츠카이가 끝나면

새해가 밝았구나아, 하게 돼

올해도 변함없이 재밌었어^.^

그리고 그리고

감사해요, 2013년

2013년은 좋은 해였어요 정말

고마워 2013년

2014년은 더 좋은 해가 될 거예요

그렇다고 해서 2014년도 잘 부탁드립니다m(_ _)m

 

握手会ありがとうございました！

楽しかった〜

「ウインクして」とか可愛らしいリクエストがあったのですが、まあそれは普通だなぁと思ったのですが

ビチグソ丸の名前を言うリクエストがあって驚いた笑

時間の都合上、最後まで言えなかった...無念

あと、早く言おうと焦ってたから殆ど聞き取れなかったと思う笑

でもでも！ちゃんと覚えてます(●´∀｀●)

因みに言ってはいけないようなところは飛ばしました(｀・ω・´)

악수회 감사합니다!

즐거웠어~

「윙크해줘」이런 귀여운 리퀘스트가 있었는데, 뭐 그건 평범하지이 라고 생각했는데

수한무의 이름을 말해달라는 부탁이 있어서 놀랬어^.^

시간 사정상, 끝까지 말하지 못했어... 억울

그리고, 빨리 말하려고 애를 썼기 때문에 거의 알아들을 수 없었을 거라 생각^.^

그래도 그래도! 확실히 기억하고 있어요(●´∀｀●)

덧붙여서 말하면 안 될 것 같은 부분은 건너뛰었습니다(｀・ω・´)

 

衛藤さんの歌声綺麗すぎてヤバかった(゜ω゜)

アカペラでも歌が凄い上手で凄かったです

生できけて個人的に嬉しい笑

에토상의 음색이 너무 예뻐서 위험했어(゜ω゜)

아카펠라에서도 노래를 엄청 잘 부르셔서 멋졌어요

생으로 들을 수 있어서 개인적으로 기뻐^.^

 

芝生ちゃんが芝生刈ってた笑

光合成できる面積が狭くなっちゃうのに...(・∀・)

光合成って凄いよね

ていうか葉緑体って凄いよね

ただの緑色の粒じゃないんだよ

葉緑体をこれからも尊敬します(｀・ω・´)

잔디밭이 잔디를 깎고 있었어^.^

광합성 할 수 있는 면적이 좁아지는데...(・∀・)

광합성이라니 굉장하죠

그건 그렇고 엽록체는 굉장하네요

그냥 초록색 알갱이가 아니야

엽록체를 이제부터 존경합니다(｀・ω・´)

 

この間、西川ちゃん(西川七海)とラーメン食べた

今度、美味しい豚骨ラーメンのお店連れてってくれるんだってー

嬉しいね(●´∀｀●)

ははっ(●´∀｀●)

期待してるよ(●´∀｀●)

얼마 전, 니시카와짱(니시카와 나나미)와 라멘을 먹었어

다음에, 맛있는 돈코츠 라멘집에 데려가 준대-

기쁘구나(●´∀｀●)

하핫(●´∀｀●)

기대하고 있어요(●´∀｀●)

 

【とことん琴子♪】

◆握手会ってさまとめ出しのがいい？

それともループした方がいいー？

　　どっちでも！

　ループの方がお得感はあるよ笑

【토코톤코토코♪】

◆악수회는 모아서 가는 게 좋아?

그게 아니면 루프하는게 좋아-?

　　어느 쪽이든!

　루프 쪽이 이득이라는 느낌은 있어요^.^

 

◆琴子さんおみくじ引いたー？

　　ひいてなーい＼(^o^)／

◆코토코상 오미쿠지 뽑았어-?

　　뽑지 않-아＼(^o^)／

 

◆Ｔちゃんとは違うクラスですか？

　　違うよ！

　二年生の時一緒だった！

◆Ｔ짱과 다른 클래스인가요?

　　아니요!

　2학년 때부터 함께였어요!

 

◆ショートケーキいちごから食べる派？ケーキから食べる派？

　　ケーキから食べる派！

　いちごは最後のお楽しみ〜

◆쇼트 케이크 딸기부터 먹는 파? 케이크부터 먹는 파?

　　케이크부터 먹는 파!

　딸기는 마지막에 즐겨~

 

◆海外で行ってみたい国ははどこ？

　　最近はドイツにも行ってみたい！

　ドイツ〜(●´∀｀●)

◆해외에서 가보고 싶은 나라는 어디?

　　요즘은 독일도 가보고 싶어!

　독일〜(●´∀｀●)

 

◆今どんな本読んでる？オススメあったら教えてー

　　今は銀魂の小説を...笑

　オススメは山田悠介さんのAコース、Fコース、ドアD、×ゲーム、ライヴです！

◆지금 어떤 책 읽고 있어? 추천이 있다면 알려줘-

　　지금은 은혼소설을...^.^

　추천은 야마자 유스케상의 A코스, F코스, 도어D, X게임, 라이브입니다!

 

◆アニメにまったく興味のない僕もファンになっていいですか？

　　どうぞどうぞ笑

　嬉しいです(●´∀｀●)

宜しくお願いしますm(_ _)m

◆애니메이션에 전혀 관심이 없는 저도 팬이 되어도 괜찮을까요?

　　부디 부디^.^

　기뻐요(●´∀｀●)

잘 부탁드립니다m(_ _)m

 

◆琴子ちゃんは女の子のどんな服装やヘアスタイルが好きですか？

　　んー...難しいな笑

　自分に一番似合ってるヘアスタイルとか服装が好き！

◆코토코짱은 여자 아이의 어떤 옷이나 헤어스타일을 좋아하시나요?

　　음-... 어려워^.^

　자신에게 가장 어울리는 헤어스타일이나 옷이 좋아!

 

ここからはアニメの話です！

여기서부터 애니메이션의 이야기입니다!

 

H×H映画見ました！

面白かった

で、ゴンとキルアって本当に良いコンビだよね

バランスが良すぎる

クラピカとレオリオのコンビも良いと思うよ

お互いの欠点を補い合ってる感じがして

って、映画をみて改めて思った笑

入場特典のてぬぐいも貰えた(●´∀｀●)

ネテロ会長、蟻編での活躍も期待しています

H×H 영화 봤어요!

재밌었어

근데, 곤과 키르아는 정말 좋은 콤비죠

밸런스가 너무 좋아

크라피카와 레오리오의 콤비도 좋다고 생각해요

서로의 결점을 보완하는 느낌이 들어서

라고, 영화를 보고 다시 생각했어^.^

입장 특전 수건도 받았어(●´∀｀●)

네테로 회장님, 개미편에서의 활약도 기대하고 있겠습니다

 

マギのガチャガチャやりました！4回！

結果は白龍×2、スフィントス君×2

......

마기의 가챠가챠 했습니다! 4회!

결과는 백룡×2, 스핀토스군×2

......

 

(・∀・)

 

悲しいね笑

私にはアニメグッズの運が無いみたい笑

だからこのガチャガチャはもうやらないかな...やりたいけど(´・ω・`)

でも、Ｔちゃんが紅覇が２つ出たらしく１つくれた！

嬉しいすぎ。゜(゜´Д｀゜)゜。

お礼にＴちゃん白龍好きだから白龍１つ譲りました(｀・ω・´)

てかティトス君欲しいぃぃぃ

ティトス君かもん！

アニメ、ティトス君出たね

スフィントス君も沢山喋ってて嬉しかったよ

次回が凄い楽しみ

ティトス君可愛すぎ

슬프네요^.^

저는 애니메이션 굿즈의 운이 없는 것 같아요^.^

그래서 이 가챠가챠는 더 하지 않으려나... 했지만(´・ω・`)

그래도, T짱이 홍패가 2개 나와서 1개 줬어!

너무 기뻐。゜(゜´Д｀゜)゜。

답례로 T짱이 백룡을 좋아하니까 백룡 하나 양보했어(｀・ω・´)

근데 티토스군 갖고 싶어어어어

티토스군일지도 몰라!

애니메이션, 티토스군 나왔죠

스핀토스군도 많이 나와서 기뻤어요

다음 회가 엄청 기대돼

티토스군 너무 귀여워

 

銀魂アニメ再開しないのかな...

本当に完結しちゃったのかな...(´・ω・`)

漫画、買おっかなぁ...

でも今から一巻から買うとお金かなり使うよね(◎-◎;)

今、欲しい物色々あるから迷う

은혼 애니메이션 제개하지 않을까나...

정말 완결되어 버린 걸까...(´・ω・`)

만화, 쌀가봐아아...

근데 지금부터 1권부터 사면 돈을 꽤 써야겠지(◎-◎;)

지금, 갖고 싶은 물건 여러가지가 있어서 망설여져

 

幽遊白書、H×Hみたいにアニメまたやって欲しい！

観たい観たい

ハガレンは全く同じのをそのまま放送して欲しい

でもアニメつくるの大変だからなぁ(´・ω・`)

유유백서, H×H처럼 애니메이션 또 해줬으면 좋겠어!

보고싶어 보고싶어

하가렌은 전부 똑같이 그대로 방영해주었으면 좋겠어

그래도 애니메이션은 만드는 게 힘드니까아(´・ω・`)

 

 

微笑み(●´∀｀●)

미소(●´∀｀●)

 

 

西川ちゃん(西川七海)に載せるのを勧めされた写真(●´∀｀●)

니시카와짱(니시카와 나나미)에게 올리는 걸 추천받은 사진(●´∀｀●)

 

 

...(●´∀｀●)

 

 

きょうか(米得京花)の(●´∀｀●)

쿄카(요네토쿠 쿄카)의(●´∀｀●)

 

 

これは

이건

 

 

誰の

누구의

 

 

手でしょう？(●´∀｀●)

손일까요?(●´∀｀●)

 

何か大切なことを忘れてる気がする...笑

뭔가 중요한 걸 잊은 것만 같아...^.^

 

それではっ！！

また書く日まで！！

그러며언!!

또 쓰는 날까지!!

 

ばぁいヾ(^^ )

바아이ヾ(^^ )