< 키타노 히나코 ♪16 >

< 北野日奈子 ♪１６ >

< 키타노 히나코 ♪16 > - 14.01.06

 

みなさまあけましておめでとうございます(*˘︶˘*)♡

여러분 새해 복 많이 받으세요(*˘︶˘*)♡

 

今年もよろしくお願いします！

올해도 잘 부탁드립니다!

 

 

べろがちょっとでてるよ

혀가 살짝 나왔어요

 

クリスマス更新してから

出来事がたくさんありすぎて

なにから書いていいのやら(´◦ω◦`)

크리스마스 갱신 이후로

생긴 일이 많이 있어서

뭐부터 써야 좋을지(´◦ω◦`)

 

まずは

28日の京都全国握手会から！

일단은

28일의 도쿄 전국 악수회부터!

 

 

全国握手会では純奈、京ちゃん、みり愛とペアでした！

終始たのしかった！

騒ぎすぎました。ごめんなさい(´◦ω◦`)

전국 악수회에서는 쥰나, 쿄카짱, 미리아와 페어였어요!

처음부터 끝까지 즐거웠어!

너무 소란스러웠죠. 죄송해요(´◦ω◦`)

 

ガールズルールのペア握手会ぶりの方がたくさんいてなつかしく感じました！

걸즈룰의 페어 악수회 이후 처음인 분들이 많이 계셔서 그립게 느껴졌어요!

 

29日 京都個別握手会 2部

29일 도쿄 개별 악수회 2부

 

 

お久しぶりのエア握手！

오랜만의 에어 악수!

 

全国握手会の次の日が

個別握手会だったので、

全国握手会終了後からテンションは上がりっ放しで、

次の日の個別握手会もかなりうるさかったと思います！笑

전국 악수회의 다음날이

개별 악수회였기 때문에,

전국 악수회 종료 후부터 텐션은 계속 올라간 상태로,

다음날 개별 악수회도 꽤나 시끌벅적했다고 생각해요!^.^

 

ゆっくりお話がしたい方も

たくさんいると思って、

落ち着いてお話をしようと思ったら

今年最後の握手会だと気づき、

悲しい気持ちと感謝の気持ちとで、

またまた荒ぶっていたかも(´◦ω◦`)笑

천천히 이야기하고 싶으신 분들도

있을 거라 생각해서,

차분히 이야기를 하자고 생각해도

올해 마지막 악수회라는 걸 깨닫고,

쓸쓸한 마음과 감사한 마음으로,

또다시 거칠어졌을지도 몰라(´◦ω◦`)^.^

 

 

バスの中で....

버스 안에서....

 

30日は家族で青山にあるレストランにいってきました！

30일은 가족과 아오야마에 있는 레스토랑에 다녀왔어요!

 

うぅ～～、大人の味！

私にはちょっと早かったかな〜(；-；)

ピザが来て食べた瞬間なぜだか落ち着いたくらい笑

우우~~, 어른의 맛!

저에게는 조금 이른 것 같아요~(；-；)

피자가 와서 먹는 순간 차분해질 정도로^.^

 

でもとてもおいしかった！

大人の味に美味しさを感じるようになれた時にまたいきたいな～！

그래도 엄청 맛있었어!

어른의 맛을 느낄 수 있을 때 다시 가보고 싶어~!

 

1月1日

1월 1일

 

笑ってはいけない24時をずーっとみて

終わったあとに少し寝て

朝方に初詣にいくのが北野家の

1日の行動です！笑

웃으면 안되는 24시를 계-속 보다가

끝이나면 조금 자고

새벽에 참배하러 가는 것이 키타노 가의

1일 행동입니다!^.^

 

初詣は去年と同じく、鹿島神宮に行って参りました！

첫 참배는 작년과 마찬가지로, 가시마 신궁에 다녀왔어요!

 

神様にどんなお願いごとをしたのかは秘密です！

신님께 어떤 소원을 빌었는 지는 비밀이에요!

 

鹿島神宮で食べたあげまんじゅうがとっても美味しかった！

お土産として買って帰らなかったのが心残り(´ﾟдﾟ｀)

가시마 신궁에서 먹은 아게만쥬가 엄청 맛있었어!

기념품으로 사오지 않은 게 아쉬워(´ﾟдﾟ｀)

 

2日はお洋服を買いに出かけました！

またまたたくさん買ってもらい、

乃木坂に入る前までは体操着で過ごしてた私のクローゼットの中もパンパンになってきました(๑¯ω¯๑)！

2일은 옷을 사러 외출했어요!

또 잔뜩 사주셔서,

노기자카에 들어가기 전까지는 체육복으로 재니던 제 클로젯 안도 빵빵해졌어요(๑¯ω¯๑)!

 

はやく個別握手会できたいな～！

빨리 개별 악수회 하고 싶어~!

 

 

いつかのじゃんなのマネっこ！

언젠가의 쥰나 흉내내기!

 

3日は、足利にある厳島神社にいってきました！

3일은, 아시카가에 있는 이쓰쿠시마 신사에 다녀왔어요!

 

参拝すると美人証明書というものがもらえるんですよ！

참배하면 미인 증명서라는 걸 받을 수 있거든요!

 

妹は受験勉強で塾に行っていて兄も出かけていたので父と母とチップと4人でいきました！

여동생은 수험공부때문에 학원에 갔고 오빠도 외출해서 아빠 엄마와 칩과 4명이서 다녀왔어요!

 

妹にはお土産で私と色違いの神社で買ったストラップをプレゼントしたの！

여동생에게는 기념품으로 신사에서 산 나와 다른 색의 스트랩을 선물했어!

 

 

机の上のウエットティッシュくん

책상 위의 물티슈군

 

この間のブログにのせるはずだった

ひなたぼっこを一緒にしてくれる方の

お名前整理がおわりました！

もれがないように、父とパソコンにまとめて確認したので、コピーしたのを

写真でとって画像をつくりました♡

지난 번 블로그에 올리기로 했던

히나타폿코를 함께 해주시는 분의

이름 정리가 끝이 났어요!

빠짐없기 위해, 아빠와 컴퓨터로 정리해서 확인했기 때문에, 복사한 것을 사진으로 찍어서 이미지로 만들었어요♡

 

 

 

 

 

 

ひなたぼっこの画像はコメントに「ひなたぼっこ」のキーワードが入っている方の名前を載せています！

히나타폿코의 이미지에는 코멘트에「히나타폿코」의 키워드가 들어가 있는 분의 이름을 올리고 있어요!

 

見落としてしまった方や間違って入れてしまった方は教えて下さい！

놓치게 되어버린 분이나 잘못 기입되어 있으신 분은 알려주세요!

 

まだまだずーっと受け付けてます！

一緒にしてくれる方がいて、のっていない方は教えて下さいね！

아직도 계-속 접수하고 있어요!

같이 해주시는 분이 계신데, 올라가지 않으신 분은 알려주세요!

 

 

じゅなひな

쥰나히나

 

1月お誕生日の方は次のブログで

画像をのせます！

まっていてください♪

1월 생일이신 분들은 다음 블로그에서

이미지를 올릴게요!

기다려주세요♪

 

次のブログは18日に更新します！

다음 블로그는 18일에 갱신입니다!

 

19日の幕張握手会に来てくださる方は

いくよー！ってコメントしてください！

19일의 마쿠하리 악수회에 와주시는 분은

갈게-! 라고 코멘트 달아주세요!

 

 

鏡越しのより目より目より目！

거울 너머보다 눈으로 눈으로 눈!

 

みなさまからのプレゼント！

頂きました♡

とってもうれしかったです♡

大切に使わせて頂きます、

여러분의 프레젠트!

받았습니다♡

정말 기뻤어요♡

소중히 사용하겠습니다,

 

本当にありがとうございました♡

정말 감사해요♡

 

 

ひげ！ひげ！ひげ！

수염! 수염! 수염!

 

key-chan(♡˙︶˙♡)