< #14번째 이토 쥰나 >

< ♯14個目 伊藤純奈 >

< #14번째 이토 쥰나 > - 13.12.12

 

いよいよ受験シーズン

本番が迫ってきました。

드디어 수험 시즌

본시험이 다가왔습니다.

 

受験生の皆さんにとっては

とても大切な時期だと

思います。

수험생 여러분들께는

굉장히 중요한 시기라고

생각합니다.

 

ノロウイルスやが流行って

いるので、身体に気をつけて

頑張って下さい

노로바이러스 감염증이 유행하고

있으니까, 몸조심하시고

힘내세요

 

私も頑張ります！

저도 열심히 하겠습니다!

 

こんばんは。

안녕하세요.

 

伊藤純奈です

이토 쥰나입니다

 

 

学校は基本三つ編み

학교는 기본적으로 땋은 머리

 

前回のブログに

お誕生日おめでとうコメント

たくさんありがとうございました！

지난 회 블로그에

생일축하 코멘트

많이 감사합니다!

 

とってもとっても

嬉しかったです( •ᴗ• )♡

정말 정말

기뻤어요( •ᴗ• )♡

 

アメブロの方には書いたの

ですが、公式ブログの方には

お誕生日当日の事を書いて

いなかったので少し書きます

아메브로 쪽에는 썼

습니다만, 공식 블로그인 분들께는

생일 당일의 일을 쓰지

못했기 때문에 조금 쓰겠습니다

 

当日には安定の日奈子、未央奈と

焼肉を食べに行きました！！

당일에는 안정의 히나코, 미오나와

야끼니꾸를 먹으러 다녀왔어요!!

 

サプライズでケーキを

2人が用意してくれていて

びっくり( ･ᴗ･̥̥̥ )

서프라이즈로 케이크를

둘이 준비해 주어서

깜짝( ･ᴗ･̥̥̥ )

 

プレゼントやお手紙、

私の写真や日奈子、未央奈との

写真がたくさん貼ってある色紙も

プレゼントしてくれて本当に

嬉しかったです！

선물이나 편지,

저의 사진이나 히나코, 미오나와의

사진도 많이 붙어 있는 색종이도

선물해 줘서 정말

기뻤어요!

 

次の日はディズニーランドに

行きました\( ˆˆ )/

다음 날은 디즈니 랜드에

다녀왔어요\( ˆˆ )/

 

幸せな2日間でした！

행복한 이틀이었습니다!

 

みさ先輩にも、

お誕生日プレゼントを頂いて

幸せ過ぎました( ･ᴗ･̥̥̥ )♡

미사 선배에게도,

생일 프레젠트를 받아서

행복하게 보냈어요( ･ᴗ･̥̥̥ )♡

 

本当にありがとうございます

大事に使わせて頂きます！

정말 감사합니다

소중히 사용할게요!

 

こんなにたくさんの方に

お祝いして頂いたのは初めて

なので本当に嬉しかったです！

ありがとうございました

이렇게 많은 분들께서

축하해 주신 건 처음

이라서 정말 기뻤습니다!

감사합니다

 

 

らんぜたむとまいちゅんは

画像を作って送ってくれました

ありがとうね♡

란제타무와 마이츙은

이미지를 만들어서 보내주었어요

고마워어♡

 

12月8日

7th全握 パシフィコ横浜

12월 8일

7th 전악 퍼시피코 요코하마

 

ありがとうございました！

감사했습니다!

 

2期生はミニライブで自己紹介と

握手に参加させて頂きました♪♪

2기생은 미니 라이브에서 자기소개와

악수에 참가하게 해 주셨습니다♪♪

 

ミニライブが始まる前、

私は未央奈が緊張して

ガチガチなのを和らげようと

必死でした。(笑)

미니 라이브가 시작되기 전,

저는 미오나가 긴장해서

딱딱 거리는 걸 진정시키려고

필사적이었어요. (^.^)

 

そんな未央奈と私は

ブルーのライトが置いて

あったので遊んでました٩( ᐛ )و

그런 미오나와 저는

블루 라이트가 걸려

있어서 놀고 있었습니다٩( ᐛ )و

 

 

優里さん、寧々さんと

同じ事してました！笑

유리상, 네네상과

같은 일을 하고 있었습니다!^.^

 

握手会では、

鈴木絢音/西川七海/米徳京花

とペアでした！４人なり！

악수회에서는,

스즈키 아야네/니시카와 나나미/요네토쿠 쿄카

와 페어였습니다! 4명으로!

 

初めましての方や、

お久しぶりの方も

たくさん居て楽しかったです♪

처음 뵙는 분도,

오랜만인 분도

많이 계셔서 즐거웠어요♪

 

ありがとうございました！

감사합니다!

 

次、皆さんにお会い出来るのは

12月15日 幕張メッセでの個握

です( •ᴗ• )今から楽しみ！

다음, 여러분을 만날 수 있는 건

12월 15일 마쿠하리 멧세에서의 개악

입니다( •ᴗ• ) 벌써부터 기대돼!

 

今日の「こんぺいとーく」

오늘의「콘페이토크」

 

☆お洋服はどこで買うことが

多い〜？

☆옷은 어디서 사는 경우가

많아~?

 

→ 最近だと

dazzlin / Rirandture

が好きです♪

私服生写真の時に着ていた

ニットワンピRirandtureで

買ったものです\( ˆˆ )/

→ 요즘이라면

dazzlin / Rirandture

을 좋아해요♪

사복 사진 찍었을 때 입었던

니트 원피스 Rirandture에서

산 거랍니다\( ˆˆ )/

 

☆1回のブログで何回もコメント

していい？

☆한 번의 블로그에서 몇 번 코멘트

해도 돼?

 

→もちろんです！！嬉しい♡

何回もコメントして下さる方は

自然に覚えられます

後、面白くて印象に残るコメント

をくださる方も覚えられます。笑

→당연하죠!! 기뻐♡

몇 번이고 코멘트 달아주시는 분들은

자연스럽게 외울 수 있어요

그리고, 재미있고 인상에 남는 코멘트

를 주시는 분도 기억할 수 있어요. ^.^

 

☆おでんの具は何が好きですか？

☆오뎅의 건더기는 무엇을 좋아하시나요?

 

→卵とこんにゃく

苦手なのは、はんぺんです

ついこの間おでんを久々に

食べました(^^)美味しかった！

この季節になるとおでんが

食べたくなりますよね〜

→계란과 곤약

싫어하는 건, 한펜입니다

바로 얼마 전에 오뎅을 오랜만에

먹었습니다(^^) 맛있었어요!

이맘때면 오뎅이

먹고싶어지죠~

 

☆髪色明るいのと暗いの

どっちがいい？

☆머리 색 밝은 것과 어두운 것

어느 쪽이 좋아?

 

→男の人だったら暗い方が

好きかな〜。茶色か黒！

ダッフルコートとか着てたら

もう完璧です\( ´ω` )/笑

→남자라면 어두운 쪽이

좋으려나~. 갈색 아니면 검은색!

더플코트 같은 걸 입으면

이제 완벽해요\( ´ω` )/^.^

 

今日の「こんぺいとーく」は

おしまいです

오늘의「콘페이토크」는

끝입니다

 

まだまだ質問受け付け中！

아직 질문 접수 중!

 

 

ぐるぐるぐる〜

빙글빙글빙글~

 

12月16日発売 ヤンマガさん

2期生も載せて頂いてます！

12월 16일 발매 영매거

2기생도 올려주셨습니다!

 

撮影の裏話はまた次の

ブログに書きたいと思います。笑

촬영 뒷이야기는 또 다음

블로그에 쓰도록 하겠습니다. ^.^

 

宜しくお願いします( •ᴗ• )

잘 부탁드립니다 ( •ᴗ• )

 

 

赤いリボンのバレッタ

ツインテールver

빨간 리본의 바렛타

트윈테일ver

 

畠中清羅さん/12月生まれの皆さん

お誕生日おめでとうございます！

하타나카 세이라상/12월생이신 분

생일 축하드려요!

 

幸せな1年になりますように。

행복한 1년이 되시기를.

 

最後にまいちゅんとの

写真でお別れです。

마지막으로 마이츙과의

사진으로 이별입니다.

 

 

まいちゃんじーっ。

마이츙 빠-안히.

 

素敵な夢が見れますように♪

멋진 꿈을 꾸시길 바라며♪

 

じゅんな

쥰나