< #12번째 이토 쥰나 >

< ♯12個目 伊藤純奈 >

< #12번째 이토 쥰나 > - 13.11.18

 

最近、湯たんぽを

出しました。

최근, 유탄포를

꺼냈어요.

 

私は極度の寒がりなので

もう湯たんぽが無いと

寝れません。

저는 추위를 엄청 타서

이제 유탄포가 없으면

잠을 잘 수 없어요.

 

しかもこの湯たんぽに

羊さんのカバーをしてるのが

可愛すぎる...

게다가 이 유탄포에

양의 커버를 끼우고 있는 게

너무 귀여워서...

 

こんばんは。

안녕하세요.

 

伊藤純奈です

이토 쥰나입니다

 

 

もこもこパジャマ

복슬복슬 파자마

 

お見立て会ありがとう

ございました\( ´ω` )/

오미타테회 감사

합니다\( ´ω` )/

 

初めてサインを書いたので

とっても緊張した〜。笑

처음으로 사인을 써봐서

너무 떨렸어~. ^.^

 

ありがとうございました！

감사합니다!

 

 

今日の「こんぺいとーく」

오늘의「콘페이토크」

 

☆動物園でこれだけは見たい動物は？

☆동물원에서 이것만은 보고 싶은 동물은?

 

→ペンギン！

てちてち歩いてる姿とかが

可愛い*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚

ちなみに、カバがどうしても

苦手です

→펭귄!

뒤뚱뒤뚱 걸어 다니는 모습이라던가

귀여워*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚

참고로, 하마가 무엇보다도

싫어요

 

☆怒った顔載せて！

☆화난 얼굴을 올려줘!

 

→おこ！

→화남!

 

 

好きって言ってくれないと

怒っちゃうからね( ˙_˙ )笑

좋아한다고 말해주지 않으면

화내버릴 테니까( ˙_˙ )^.^

 

☆男子がやっていてかっこいいな

って思うスポーツは？

☆남자가 하고 있으면 멋있다

고 생각하는 스포츠는?

 

→サッカー！バスケ！

スポーツやってる方って

かっこいいですよね(o˘◡˘o)

私がスポーツ出来ないので

見惚れちゃいます♡笑

→축구! 농구!

스포츠를 하시는 분이라니

멋있죠(o˘◡˘o)

제가 스포츠를 잘하지 못해서

넋을 잃고 맙니다♡^.^

 

☆メイク道具教えて下さい！

☆메이크업 도구 알려주세요!

 

→PAUL&JOE、RIMMEL

CANMAKE などなどを

よく使っています♡♡

ご参考までに！

→PAUL&JOE、RIMMEL

CANMAKE 등등 을

자주 사용하고 있어요♡♡

참고하세요!

 

☆秋から冬の寒い時期で

好きな食べ物は？？

☆가을에서 겨울의 추운 시기에

좋아하는 음식은?

 

→ みかんとお鍋に限る！

みかんは冬になると、

何個も何個も食べちゃう٩( ᐛ )و笑

手が黄色くならないように

気をつけなければ...。

→ 귤이랑 나베에 한정!

귤은 겨울이 되면,

몇 개든 몇 개든 먹어버려٩( ᐛ )و^.^

손이 노랗게 바래지 않도록

주의해야....

 

お鍋は冬！って感じがして

気分が上がります

나베는 겨울! 이라는 느낌이 들어

기분이 좋아져요

 

皆さんはどんなお鍋が好きですか？

여러분은 어떤 나베를 좋아하세요?

 

 

ご飯食べたる！！

밥을 먹는다!!

 

今日の「こんぺいとーく」は

これでおしまいです！

오늘의「콘페이토크」는

이걸로 종료입니다!

 

まだまだ質問受け付け中

아직 질문 접수 중

 

こんぺい党の名簿のお話

콘페이당 명부의 이야기

 

お名前の漢字を間違えて

しまってたり、だぶって

書いてしまったりした方

すみませんでした( ´︵` )

이름 한자를 틀려

버리거나, 중복해서

써버리거나 해버린 분들

죄송합니다( ´︵` )

 

前回のブログのクイズの答え

지난 회 블로그 퀴즈의 답

 

真っ白な手袋は

새하얀 장갑은

 

めいめい(愛猫)ちゃんの

手でした(﹡ˆωˆ﹡)

메이메이(반려묘)짱의

손이었어요(﹡ˆωˆ﹡)

 

簡単すぎたかな〜！笑

너무 쉬웠나 봐~! ^.^

 

この前、生写真撮影を

してきました！

얼마 전, 생사진 촬영을

하고 왔습니다!

 

たくさん衣装を着れて

嬉しかった〜♪♪

많은 의상을 입을 수 있어서

기뻤어~♪♪

 

かりん子ちゃん(伊藤かりん)と

同じく、自分の生写真が

欲しい( 〃 > < 〃 )笑

카린코짱(이토 카린)과

마찬가지로, 내 생사진이

갖고 싶어( 〃 > < 〃 )^.^

 

ちなみに最近かりんの事を

「かりん子ちゃん」と呼ぶのに

ハマっています

덧붙여서 최근 카린을

「카린코짱」이라고 부르는데

빠져있어요

 

 

にかーっ*\(^o^)/*

활짜-악*\(^o^)/*

 

最近ぐっと寒くなって

きましたm(__)m

요즘 부쩍 추워지고

있어요m(__)m

 

横浜の山下公園の前の

黄色に色付いた、いちょう並木が

とってもキレイです

요코하마의 야마시타 공원 앞

노란색으로 물든, 은행나무 가로수가

너무 예뻐요

 

私は雪がはやく見たーい♪

난 눈이 빨리 보고싶-어♪

 

 

赤いリボンのバレッタ

빨간 리본의 바렛타

 

柏幸奈さん、宮澤成良さん

卒業おめでとうございます！

카시와 유키나상, 미야자와 세이라상

졸업 축하드립니다!

 

柏さんとは、

握手会やライブの帰りの車で

楽しくお話した思い出があります！

카시와상과는,

악수회나 라이브를 마치고 돌아오는 차에서

즐겁게 이야기했던 추억이 있어요!

 

宮澤さんとは、

あまりお話した事が無いのですが

あいさつを笑顔で返して下さるのが

思い出に残っています

미야자와상과는,

그닥 이야기를 나눈 적이 없는데

인사를 웃는 얼굴로 돌려주시는 것이

추억에 남아있어요

 

新しい夢に向かって

頑張ってください！

새로운 꿈을 향해

힘내세요!

 

応援してます(o˘◡˘o)

응원하겠습니다(o˘◡˘o)

 

最後に

中田さんとの写真で

お別れです。

마지막으로

나카다상과의 사진으로

이별입니다.

 

 

素敵な夢が見れますように。

멋진 꿈을 꾸시기를 바라며.

 

おやすみなさい♩

안녕히 주무세요♩

 

じゅんな

쥰나