< 키타노 히나코 ♪12 >

< 北野日奈子 ♪１２ >

< 키타노 히나코 ♪12 > - 13.11.19

 

みなさまこんばんわ！

여러분 안녕하세요!

 

きいちゃんこと北野日奈子です！

키이짱이라고 하는 키타노 히나코입니다!

 

最近未央奈のブロクを読んでいて

あ～はやくこんなふうに

毎日更新したいなーって

思うのです！

요즘 미오나의 블로그를 읽다가

아~ 빨리 이렇게

매일매일 갱신하고 싶어-라고

생각해요!

 

どれもこれも努力して頑張らねば！

이것도 저것도 노력해서 열심히 해야지!

 

 

くるくるとれちゃったの...

빙글빙글하게 해 버렸어......

 

お腹の調子よくなりました！

みなさんが心配してくれて

嬉しかった(*¯︶¯*)

あ！でも

食べ過ぎたわけじゃないよ(`･ω･´)！

お肉が赤かったの...

속이 괜찮아졌어요!!

여러분들이 걱정해 주셔서

기뻤어(*¯︶¯*)

아! 하지만

과식한 건 아니랍니다(`･ω･´)!

고기가 빨갛더라고...

 

11月17日は、ガールズルールの

イベントのお見立て会がありました！

11월 17일은, 걸즈룰의

이벤트인 오미타테회가 있었어요!

 

みなさんと会うの久しぶりでね、

ものすーっごくドキドキしたの！

여러분들과 만나는 건 오랜만이라서,

어-엄청 두근두근했어요!

 

緊張した！ビリビリしてたの！

긴장했어! 바들바들했어!

 

5人のみなさん、だれひとり

欠席がなくてよかった(*¯︶¯*)

5분의 여러분, 누구 하나

결석이 없어서 다행이었어요(*¯︶¯*)

 

サイン上手に書けなくてごめんなさい

사인을 잘 못써서 미안해요

 

でも、大切にしてもらえたらうれしいな

하지만, 소중히 간직해 줬으면 좋겠어

 

 

じゅなさんと

쥰나상과

 

11月15日に1期生の方に混じって

生写真撮影をしてもらいました！

11월 15일에 1기생 분들과 섞여

생사진 촬영을 하게 해 주셨습니다!!

 

たくさんの衣装があって

選ぶの迷っちゃって

全部おまかせにしちゃった！

많은 의상들이 있고

고르기 망설여져서

전부 맡겨버렸어!

 

私に似合う服をスタッフさんが

チョイスしてくれたので

きっと似合ってるはず！！！

저한테 어울리는 옷을 스태프분들이

초이스 해주셨기 때문에

분명 잘 어울릴 거야!!!!!!

 

でもね、表情とポーズはまだまだです。

그렇지만요, 표정과 포즈는 아직 멀었어요.

 

もっといろんなアイドルさんや

モデルさんのポーズや表情を

研究してがんばります！

더 다양한 아이돌 분들이나

모델분의 포즈나 표정을

연구해서 열심히 하겠습니다!

 

生写真誰の元にいくのかな～どきどき

생사진 누구에게로 갈까~ 두근두근

 

みなさんの元に届くと嬉しいな♡

여러분에게 닿으면 좋겠다♡

 

最近このパーカーばっかり着てるの！

中がもふもふであったかいんだ～♪

ちなみに未央奈とおそろい♡

요즘 이 후드티만 입고 다녀!

안이 푹신푹신 따뜻해~♪

참고로 미오나와 같은 것♡

 

 

フードフードフード！！！

후드 후드 후드!!!

 

先輩の幸奈さんと成良さんが

乃木坂46を卒業されました。

선배이신 유키나상과 세이라상께서

노기자카46를 졸업하셨습니다.

 

2期生が入ってきて3人の先輩が

卒業してしまい、あまりお会いできて

なかったけど、やっぱりすごく悲しいです。

2기생이 들어오면서 3명의 선배님께서

졸업을 하시고, 거의, 만날 수

없었는데, 역시 너무 슬퍼요.

 

幸奈さんとは、横浜の個別握手会で

始めてお話ができて、すごく可愛くてにこにこの笑顔のイメージのまま優しく微笑んでくれました。幸奈さんの笑顔はすごくパワーや元気がもらえ、

あ～こんなふうに笑顔で本当に

元気もらえるんだなって感じました。

유키나상과는, 요코하마의 개별 악수회에서

처음 이야기를 나눌 수 있었는데, 정말 귀여우시고 싱글싱글 웃는 이미지 그대로 부드럽게 미소를 지어주셨어요. 유키나상의 웃는 얼굴은 정말 파워와 힘이 나고,

아~ 이렇게 웃는 얼굴로 정말

힘을 받을 수 있구나 라는 걸 느꼈어요.

 

幸奈さんみたいな、やわらかくて可愛くいい笑顔は私にはできないけど、

幸奈さんの笑顔を目標にたくさんの人を幸せにできるようになりたいと

また1つ目標ができました！

유키나상처럼, 부드럽고 귀여운 미소는 저는 할 수 없지만,

유키나상의 웃는 얼굴을 목표로 많은 사람들을 행복하게 해주고 싶다는

또 하나의 목표가 생겼어요!

 

成良さんとは、代々木のリハで

一気に距離が縮まって、私が困っていたら声かけてくれたり

きたの～って満面の笑みで抱きついてきてくれたり成良さんを見るだけで

心が落ち着いて緊張がほぐれて安心します。私の中でお姉ちゃんみたいな存在です。

牛久の時も、ガールズルールのポジションが前後ろで声かけてくれたり

気にかけてくれて安心してました。

세이라상과는, 요요기의 리허에서

단번에 거리가 좁혀져서, 제가 곤란하면 말을 걸어주시거나

왔어~ 하고 함박웃음으로 안아주셔서 세이라상을 보는 것만으로

마음이 분해지고 긴장이 풀려서 안심이 됩니다. 제 안에서 언니 같은 존재예요.

우시쿠 때도, 걸즈룰 포지션이 앞뒤라서 말을 걸어주시거나

신경 써주셔서 안심하고 있었어요.

 

成良さんの存在は私の中で大きくて

仲良くなれた！やったー！

もっと仲良くなりたい！って

思っていた時、今回卒業されてしまってとても寂しいです。

세이라상의 존재는 제 안에서 커다랗고

친해질 수 있었어! 아싸-!

더 친해지고 싶어! 라고

생각하고 있을 때, 이번에 졸업을 하게 되어 정말 쓸쓸해요.

 

でも、幸奈さんも成良さんも

他の先輩が言っていたように

前向きな卒業だと言うことで

後輩として2人の先輩の分まで

乃木坂で頑張って成長して

二期生も大きくできるように

頑張っていこうと気が引き締まりました

하지만, 유키나상도 세이라상도

다른 선배께서 말씀하셨던 것처럼

긍정적인 졸업이라고 말씀하시니

후배로서 두 선배님의 몫까지

노기자카에서 열심히 성장해서

2기생도 클 수 있도록

열심히 하려고 마음이 굳었습니다

 

幸奈さん成良さんご卒業おめでとうございます(*¯︶¯*)だいすきです

유키나상 세이라상 졸업 축하드립니다(*¯︶¯*) 정말 좋아해요

 

 

成良さんと♡

세이라상과♡

 

きいちゃんにきいちゃおう

키이짱에게 키이챠오

 

牛久のイベントできいちゃんガルルの制服だったよね？誰の借りて着たの？

우시쿠의 이벤트에서 키이짱 가루루의 제복이었죠? 누구 거 빌려 입었어?

 

→幸奈さんのを借りました！！！

→유키나상의 것을 빌렸어요!!!

 

きいちゃん髪型はずっとショートだったのかな？ロングの時もあったの？

키이짱 머리는 계속 단발이었어? 롱일 때도 있었어?

 

→ロングだった時もありますよ！

胸下までありました！！！

→롱이었던 적도 있었어요!

가슴 밑까지 내려왔어!!!

 

最近はミディアムにしてみたいなって

思ってます！！！

요즘은 미디엄으로 해보고 싶다고

생각하고 있어요!!!

 

焼き鳥は塩とタレどっち派？

야키도리는 소금이랑 양념 중 어느 파?

 

→塩で食べたい焼き鳥もあるけど

主にタレですね！！！

うー、焼き鳥食べたくなっちゃった！

→소금으로 먹고 싶은 야키도리도 있지만

주로 양념이네요!!!

으-, 야키도리 먹고 싶어졌어!

 

学校の給食で何が好きですか？

학교 급식은 무엇을 좋아하나요?

 

→ポテトサラダです！

時々ポテトサラダでるから、出た時はテンションあがります(〃ω〃)

→감자샐러드입니다!

가끔 감자 샐러드가 나오기 때문에, 나왔을 땐 텐션이 올라요(〃ω〃)

 

今、犬か猫を買おうとしているのですが

どっちか決められません。背中を押してください！

지금, 강아지나 고양이를 사려고 하는데

둘 중 하나를 결정할 수 없어요. 등을 밀어주세요!

 

→わんちゃんも猫ちゃんもかわいいから迷いますね～でも、やっぱり私は犬派なのでわんちゃんオススメです♡

ペットショップの犬もいいけど

動物愛護センターにいる犬を

引き取ってもらえるとすごく嬉しいです！動物愛護センターの犬もみーんな可愛いですよ♡

→멍멍이도 고양이도 귀여우니까 망설여지네요~ 하지만, 역시 저는 강아지 파라서 강아지를 추천합니다♡

펫샵에 있는 강아지도 좋지만

동물보호 센터에 있는 강아지를

입양해 주시면 정말 기쁠 것 같아요! 동물보호 센터 강아지도 모-두 귀여우니까요♡

 

 

きょろきょろ

두리번두리번

 

ひなこは一ヶ月くらい休暇があったら

何をしますか？

히나코는 한 달 정도 휴가가 있으면

무엇을 하실 건가요?

 

→えー！どうしよう！

もちろん学校もおやすみだよね？♡笑

そしたら、やっぱり北海道に

帰りたいですね！家族みんなで！

→에-! 어쩌지!

물론 학교도 쉬는 거죠?♡^.^

그렇다면, 역시 홋카이도에

돌아가고 싶네요! 가족 다 함께!!

 

めがねっちひなっちは、学校用眼鏡と書いてあったけど、目が悪いの？

안경치 히나치는, 학교용 안경이라고 쓰여있던데,, 눈이 안 좋아??

 

→はい！ものすーっごく悪いです。

コンタクトも眼鏡もしないと

何もみえないです！

コンタクトも眼鏡も疲れちゃうから

目よくなりたいな～

→네! 어-엄청 나빠요.

콘텍트 렌즈도 안경도 쓰지 않으면

아무것도 안 보여요!

콘텍트 렌즈도 안경도 피곤하니까

눈이 좋아지고 싶어~

 

きいちゃんはヒトカラ経験ある？

키이짱은 혼코노 경험이 있어?

 

→1人カラオケはないです！

好きなだけ歌ってみたいな～！

→1인 노래방은 없어요!

원하는 만큼 불러보고 싶어~!

 

質問いーっぱい受け付けてます！

きいちゃんにいっぱいきいてね！！！

질문 가-아득 받고 있어요!

키이짱에게 잔뜩 물어봐줘!!!

 

きいちゃんがきいちゃおう

키이짱이 키이챠오

 

みなさんのお家のクリスマスツリーは

何色ですか？♡

あと、みなさんのオススメのクリスマスソング教えてください♡

여러분 집의 크리스마스트리는

무슨 색인가요?♡

그리고, 여러분이 추천하는 크리스마스송 가르쳐 주세요♡

 

バレッタ発売まであと8日間！

二期生みんなでの個人PVも

あるからすごくドキドキ！

바렛타 발매까지 앞으로 8일간!

2기생 모두의 개인PV도

있다고 해서 엄청 두근두근!

 

私はけっこう顔も髪の毛もぐちゃぐちゃ

になっていたので、発売怖いけど

逆に面白いと思うので是非見てね♡笑

저는 얼굴도 헤어스타일도 꽤 엉망진창

으로 되어 있어서, 발매 두려운데

반대로 재미는 있다고 생각하니 꼭 봐줘♡^.^

 

7枚目のシングルの最初の個別握手会

まであと26日ですね！！！

7번째 싱글의 첫 번째 개별 악수회

앞으로 26일 남았네요!!!

 

うー、まだまだながいよ～

はやくみなさんに会っておはなししたい！なにを着ようかな～！！！

楽しみです！

으-, 아직 멀다구요~

빨리 여러분을 만나서 이야기하고 싶어! 무엇을 입을까~!!!

기대됩니다!

 

いまね、チップがおかしを欲しがって

くっついてきてる！！！

タックルしてくるよ～！笑

かわいすぎる♡♡♡

지금, 칩이 간식을 원해서

찰싹 붙어 있어!!!

태클하고 올게요~! ^.^

엄청 귀여워♡♡♡

 

今日は最後に強気な日奈子で

終わるぞ！！！

오늘은 마지막으로 강세인 히나코로

끝내자구!!!

 

次のブロク更新日は

12月1日です！

다음 블로그 갱신일은

12월 1일입니다!

 

まっててくださいね♡

기다려주세요♡

 

 

おりゃ！！！

오랴!!!

 

key-chan(♡˙︶˙♡)