< 월드 페가수스@사사키 코토코 >

< ワールドペガサス＠佐々木琴子 >

< 월드 페가수스@사사키 코토코 > - 13.11.20

 

こんばんは

佐々木琴子です。

안녕하세요

사사키 코토코입니다.

 

お見立て会ありがとうございました！

楽しかったよ！

初サイン！！笑

緊張した！笑

突然ですが問題です！

皆さんに次会えるのはいつでしょう？笑

오미타테회 감사합니다!

즐거웠어

첫 사인!! ^.^

긴장됐어! ^.^

갑작스럽지만 문제입니다!

여러분을 다음에 만날 수 있는 건 언제일까요? ^.^

 

 

お見立て会での髪型(*⌒▽⌒*)

오미타테회에서의 헤어스타일(*⌒▽⌒*)

 

さしゃ

はひょー

るるるぅ〜

かととととっ

사샤

하표-

루루루우~

카토토토톳

 

...なんだろこれ笑

...뭐야 이거^.^

 

 

蘭世ブログに書いてあったやつの一部始終(*⌒▽⌒*)

란제 블로그에 쓰여있던 자조지종(*⌒▽⌒*)

 

最近、給食のご飯を盛り付けるの得意になった！

得意というか上手に！笑

給食の当番が2チームにわかれてて今週は当番じゃないけど笑

一昨日、今週ご飯を盛り付ける当番のＴちゃん二号に「ご飯これでいい？」みたいなこと聞かれちゃうくらい上手になったんだよ！

凄いでしょ？笑笑

요즘, 급식 밥 담는 걸 잘하게 됐어!

특기라기보다는 능숙하게! ^.^

급식 당번이 2팀으로 나뉘어 있어서 이번 주는 당번이 아니지만^.^

그저께, 이번 주에 밥을 담는 당번 T짱 2호가「밥 이 정도면 돼?」라는 말을 들을 정도로 능숙해졌어요!

대박이죠? ^.^^.^

 

因みに給食当番の私のペアはＡちゃん笑

덧붙여서 급식당번인 저의 짝은 A짱 ^.^

 

 

みり愛が連写で遠くから隠し撮りしてた写真笑

かた耳だけイヤホンして音楽聞きながら蘭世と話してるんだと思う笑

미리아가 연사로 멀리서 몰래 찍은 사진^.^

한쪽 귀만 이어폰을 끼고 음악을 들으면서 란제와 이야기하는 것 같아^.^

 

Mr.Childrenさんの曲！

箒星もいい！！

あ、あと！！

おすすめの曲、もってたら聞いてみるね！笑

Mr.Children상의 곡!

빗자루도 좋아!!

아, 긜고!!

추천하는 곡, 있다면 들어볼게요! ^.^

 

生写真！

撮った！

楽しかった！

すごかった！

凄いすごかった！

凄い楽しかった！

沢山、衣装とか着た！

凄く、うれしかった！

생사진!

찍었어!

즐거웠어!

대박이었어!

엄청 대단했어!

너무 재밌었어!

많은, 의상을 입었어!

너무, 기뻤어!

 

とりあえず私のが出ても捨てないでね〜笑

일단 내가 나와버려도 버리지 말아 줘~^.^~^.^

 

【とことん琴子♪】

【토코톤코토코♪】

 

◆ガムとアメかどっちが好き〜？

　　んー......ん〜〜...んーーー！

　どっちも好き！笑

◆껌이랑 사탕 중에 어느 쪽이 좋아~?

　　음-......음~~...음---!

　어느 쪽도 좋아!^.^

 

◆エアコンとこたつ、どっち派？

　　これもどっちも笑

　両方派〜笑

◆에어컨과 코타츠, 어느 파?

　　이것도 둘 다^.^

　양쪽파~^.^

 

◆琴子ちゃんは沖縄に行ったことありますか〜？

　　ないよ！行ってみたいなぁ！

　マンゴー食べたい笑

◆코토코장은 오키나와에 가본 적 있나요~?

　　없어요! 가보고 싶어어!

　망고 먹고 싶어^.^^.^

 

◆琴子ちゃんは女の子が握手会に来たときどんなお話を振ると嬉しい？？

　　来てくれるだけで嬉しい(*゜д゜*)

　どんな話か〜...今ハマってる事とか教えて欲しいな！

◆코토코짱은 여자아이가 악수회에 왔을 때 어떤 이야기를 하면 기뻐??

　　와주는 것만으로 기뻐(*゜д゜*)

　어떤 이야기려나~... 지금 빠져있는 것이라던지 알려줬으면 좋겠어!

 

◆私女の子なんだけど、握手会行ってもいいかな？女の子と握手って困らない？

　　上のと同じような質問だ笑

　困る訳ないよ〜笑だから来てね？笑

◆저 여자 아이인데,, 악수회 가도 될까? 여자애랑 악수하는 건 곤란하지 않아?

　　위의 것과 같은 질문이다^.^

　곤란할 리가 없지~ 좋으니까 와줄 거지?^.^?^.^

 

◆琴子ちゃんはディズニーで好きなキャラ何ですかー？

　　チップとデール！！

　可愛い可愛い可愛い(´ー｀)

◆코토코짱은 디즈니에서 좋아하는 캐릭터가 뭐예요?

　　칩과 데일!!

　귀여워 귀여워 귀여워(´ー｀)

 

◆ポテトチップスは何と略しますか？

　　ポテチ！

　普通〜笑

◆포테토칩은 뭐라고 줄여 불러요?

　　포테치!

　평범~^.^

 

◆美琴が好きなら『とある科学の超電磁砲』はみたかな？

　　み、みてない(;_・)...みたい！

　でも禁書目録も6巻までしか持ってない笑

◆미코토를 좋아한다면『어떤 과학자의 초전자포』는 봤어?

　　모, 못봤어(;_・)...같아!

　하지만 금서목록도 6권밖에 가지고 있지 않아^.^

 

 

真顔(*⌒▽⌒*)笑

정색(*⌒▽⌒*)^.^

 

柏さん、宮澤さん

卒業おめでとうございます

카시와상, 미야자와상

졸업 축하드립니다

 

お会いする機会が少なくあまりお話をする事が出来なかったのに

挨拶をするととても素敵な笑顔で返してくれて凄く嬉しかったです

数ヶ月という短い期間でしたがありがとうございました

만날 기회가 적어서 많은 이야기를 나누지 못했는데

인사를 하면 정말 멋진 미소로 보답해 주셔서 정말 기뻤어요

몇 달이라는 짧은 기간이었지만 감사했습니다

 

それではっ！！

また書く日まで！！

그러며언!!

또 쓰는 날까지!!

 

ばぁいヾ(^^ )

바아이ヾ(^^ )