< 키타노 히나코♪09 >

< 北野日奈子♪０９ >

< 키타노 히나코♪09 > - 13.10.14

 

みなさまこんばんわ(´,,･ω･,,`)♡

여러분 안녕하세요(´,,･ω･,,`)♡

 

きいちゃんこと北野日奈子です！

키이짱이라고 하는 키타노 히나코입니다!

 

 

さっそく！

アメブロでも代々木の話をしたのですが、選抜発表の話しはしていないので

したいとおもいます！！！

바로!

아메브로에서도 요요기 이야기를 했습니다만, 선발 발표 이야기는 하지 않았기 때문에 하고 싶습니다!!!

 

って言っても、言葉にあらわせない感情があって、難しいです。

라고 말해도, 말로 표현할 수 없는 감정들이 있어, 어렵습니다.

 

でも、今回の選抜発表で

もっと頑張らないと！努力しないと！って思いました

하지만, 이번 선발발표에서

더 열심히 해야지! 노력해야지!라는 생각이 들었어요

 

私を応援してくれるみなさまの期待に応えられるように、恩返しができるようにがんばります！！！

저를 응원해주시는 모든 분들의 기대에 부응할 수 있도록, 보답할 수 있도록 노력하겠습니다!!!

 

もっともっと成長します！

더 더 성장할게요!

 

これからも成長し続ける私を

見守って下さい！

앞으로도 계속 성장하는 저를

지켜봐주세요!

 

私はやりますよ～～～！

저는 해낼게요~~~!

 

 

そして、未央奈！

センターおめでとう！

ブログでなんて書こうか迷ったら

止まらなくなる(´⊙ω⊙`)！！！

言いたいことは言ったしブログでは

言わないでおきます！

그리고, 미오나!

센터 축하해!

블로그에서 뭐라고 쓸까 망설이니까

멈추지 않게 돼(´⊙ω⊙`)!!!

하고 싶은 말은 전해줬으니 블로그에서는

말하지 않을게요!

 

ずーっと味方だし応援してるし

支えるからね！

계-속 우리 편이고 응원하고 있고

받쳐줄게!

 

だいすきだよ

정말 좋아해

 

じゅな、みな、ひな

쥰나, 미나, 히나

 

 

この間、サプライズで未央奈の

誕生日パーティーをじゅんとやりました！

喜んでくれて嬉しかった♡

たのしかったね♡

얼마 전, 서프라이즈로 미오나의

생일파티를 준비했어요!

좋아해줘서 기뻤어♡

즐거웠지♡

 

ろうそく事件は恥ずかしいから

秘密にしておこう！！！笑

촛불사건은 부끄러우니까

비밀로 해두자!!! ^.^

 

じゅなちゃんと

쥰나짱과

 

 

10月13日 in幕張メッセ

10월 13일 in 마쿠하리 멧세

 

2部ペア きょうちゃん

2부 페어 쿄짱

 

 

3部ペアのれなちとの写真いいのがなかった...

3부 페어의 레나치와의 사진은 괜찮은게 없었어...

 

 

握手しましょ♡

악수해요♡

 

ガールズルール最後の個別握手会でしたね！

걸즈룰 마지막 개별 악수회였네요!

 

はじめての個別握手会がガールズルールの握手会で、その握手会も終わっちゃいましたね(；-；)

처음 한 개별 악수회가 걸즈룰 악수회로, 그 악수회도 끝이나 버렸어요(；-；)

 

時間がたつのはとってもはやい。

시간이 참 빠르네.

 

みなさんとはじめて直接会えたときは

ものすごく楽しくて幸せで....

여러분과 처음으로 직접 만났을 때는

정말 엄청 즐겁고 행복해서...

 

今も気持ちは変わりません！！！

지금도 마음은 변하지 않았어요!!!

 

前よりもっともーっと気持ちが

強くなってます！

전보다 더 더-욱 기분이

강해지고 있어요!

 

いつも私なんかのために

会いに来てくださりありがとうございます

언제나 저 같은 걸 위해서

만나러 와주셔서 감사합니다

 

すーーーっごく幸せです！

저---엉말 행복해요!

 

これからもよろしくお願いします！

앞으로도 잘 부탁드려요!

 

らんちゃんと♡

란짱과♡

 

 

次の握手会は

7thの個別ですね(´⊙ω⊙`)

다음 악수회는

7th의 개별이네요(´⊙ω⊙`)

 

はあああ～～。

2ヶ月もありますね。

ながいですね。

ながいですよー。

하아아아~~.

2개월이나 남았네요.

기네요.

길어요-.

 

でも、絶対みなさんのこと忘れない！

毎日毎日みなさんの名前と顔を思い出して、ひとりでにやけてます！！笑

하지만, 절대 여러분을 잊지 않아!

매일매일 여러분의 이름과 얼굴이 생각나서, 혼자 히죽하고 있어요!! ^.^

 

7thの握手会でも

会いにきてくださいね(*˘︶˘*)♡？

7th의 악수회에서도

만나러 와주실거죠(*˘︶˘*)♡?

 

待ってますよ(灬ºωº灬)♡

기다릴게요(灬ºωº灬)♡

 

しばらくみなさんに会えないから

ブログでちゃんとできごと

報告したり写真のせたり

私のことが伝わるように

がんばります！

당분간 여러분들을 볼 수 없으니까

블로그에서 제대로 된 일을

보고하거나 사진을 올리거나

저의 소식이 전해질 수 있도록

열심히 하겠습니다!

 

書きたいことはたくさんあるのに

何から書いたらいいかわからない。

쓰고 싶은 건 많이 있는데

뭐부터 써야 할지 모르겠어.

 

自分の最初の頃のブログ読み返してると長くて読みにくかったです(´◦ω◦`)

스스로의 초반 시절의 블로그 다시 읽다보니 길어서 읽기 힘들었어요(´◦ω◦`)

 

だから、もっと読みやすいブログを書けるようにがんばります！！！

그래서, 더 읽기 쉬운 블로그를 쓸 수 있도록 노력하겠습니다!!!

 

短くまとめたのですが、読みやすくなりましたか？

짧게 정리했는데, 읽기 쉬워졌어요?

 

今日もみなさんのことだいすきです♡

오늘도 여러분을 정말 좋아해요♡

 

 

顔をのびーっと

얼굴을 쭈-욱

 

key-chan(♡˙︶˙♡)