< 테라다란 제입니다. 음악은 위대하다다^O^ 요즘 매일 음악을 듣고 힐링이 되고 있습니다♪ 음악이라고 해도 애니송이 많습니다만^.^ >

< 寺田蘭 世です。音楽は偉大だだ^O^ ここ最近毎日音楽を聴いて癒され てます♪音楽と言いましてもアニ ソン多めですが笑 >

< 테라다란 제입니다. 음악은 위대하다다^O^ 요즘 매일 음악을 듣고 힐링이 되고 있습니다♪ 음악이라고 해도 애니송이 많습니다만^.^ > - 13.09.22

 

おはようこんにちこんばんわんわん

오하요콘니치콘방왕왕

 

14歳も終わってしまうよよー。

14살도 끝이나버려요요-.

 

らんぜの勢い止ま＼らんぜ／

14歳強調14歳のらんらんこと寺田蘭世です^O^

란제의 기세 토마＼란제／

14살 강조 14살의 란란이라고 하는 테라다 란제입니다^O^

 

明日からはちょっと大人になるので

とは言え、そう簡単には変わらないよねたぶん...笑

내일부터는 조금 어른이 되니까

그렇다고는 해도, 그렇게 간단하게 변하지는 않겠죠 아마...^.^

 

写り良くなったかな？

사진 잘 나왔으려나?

 

 

今回は気ままに書こーっと(。・ω・。)

이번에는 기분대로 써야-지(。・ω・。)

 

今回のブログの題でも書いたように最近はずーっと暇さえあれば音楽を聞いています♪

이번 블로그의 제목에서도 썼듯이 요즘은 계-속 틈만 나면 음악을 듣고 있어요♪

 

小さい頃から音楽は大好きでよく聞いていましたがあまりの好きさに自分で作詞作曲までしてたそうです笑

어렸을 때부터 음악은 너무 좋아해서 자주 들었는데 너무 좋아서 직접 작사 작곡까지 했답니다^.^

 

恥ずかしい。

부끄러워.

 

どんな音楽がすきなのか自分でもよくわからないです。

わからないです。

わからないです。

わからんぜとは言わない笑

어떤 음악을 좋아하는지 저도 잘 모르겠어요.

모르겠어요.

모르겠어요.

와카란제라고는 말하지 않아요^.^

 

やばいお腹すいてきた(´・-・｀)心の声←

큰일나버렸다(´・-・｀)마음의 소리←

 

本当にいろんな音楽が好きで、でもやっぱり最近はアニソンが多めかな笑

정말 이런저런 음악을 좋아하고, 그래도 역시 요즘은 애니송이 많아서^.^

 

けいおん！

케이온!

 

・ごはんはおかず

・いちごパフェが止まらない

・ぴゅわぴゅわはーと

・밥은 반찬

・딸기 파르페 멈추질 않아

・퓨어퓨어하-토

 

うたの☆プリンスさまっ♪

우타노☆프린스사맛♪

 

・Winter Blossom

・月明かりのDEAREST

・Winter Blossom

・달빛의 DEAREST

 

うたプリの推しメンは一十木 音也くん！

でも最近は美風 藍くん笑

やっぱり先輩4人組が好きかも笑

우타프리의 오시멘은 11목 오토야쿤!

하지만 요즘은 미카제 아이쿤^.^

역시 선배 4인조를 좋아할지도^.^

 

好きな音楽書ききれないよよ

いろんなジャンルの音楽聴くので

また今度書きます笑

좋아하는 음악 다 쓸 수 없어요요

여러 장르의 음악을 듣기 때문에

다음에 또 쓸게요^.^

 

ちなみに最近は水樹奈々さんの曲にまたはまりだしました（＾ω＾）

덧붙여서 최근에는 미즈키 나나상의 곡에 빠져들기 시작했습니다（＾ω＾）

 

自分の好きな曲聴いていると

ヒャッホイヒャッホイるんるんるんるんらんらんってなりますよね笑 ？

제가 좋아하는 곡을 듣고 있으면

햣호이햣호이룬룬룬룬룬란란이란 말이죠^.^?

 

↑上の文、私のテンションなんかおかしい

↑위의 글, 내 텐션 어쩐지 이상해

 

でもでも、音楽聴くとやっぱり癒されたりと！

こう心地良くなっていつの間にか寝てしまう(ムニャムニャ

하지만 하지만, 음악을 들으면 역시 힐링도 되고!

이렇게 기분이 좋아져 어느새 잠들어 버려(무냐무냐

 

アイドルソングにはMIXうったり笑。

MIXは一体感ありますよね

でも、自分が盛り上がり過ぎて肝心のメンバーを見忘れるという...笑

아이돌 송에는 MIX으르렁^.^

MIX는 일체감이 있죠

하지만, 자신이 너무 흥분해서 중요한 멤버를 잊어버린다는...^.^

 

らんらんのこと見逃さないでくださいよ？

란란에 대해 놓치지 마세요?

 

そして！

그리고!

 

握手会握手会握手会握手会握手会握手会握手会

악수회악수회악수회악수회악수회악수회악수회

 

 

初初初初ポニーテールにして頂きました☆

첫첫첫첫포니테일로 해주셨습니다☆

 

楽しかったですね！！

本当にありがとうございました。

즐거웠습니다!!

정말 감사합니다.

 

今回4部と5部に出させて頂いたんですが列が途切れることなく沢山の方と握手出来ました^O^

이번에 4부와 5부에 나왔는데 줄이 끊기지 않고 많은 분들과 악수할 수 있었어요^O^

 

絢音とのペアでは完売も出たという事で！

嬉しすぎるこれからも頑張っていきますんでよろしくおねがいします。

아야네와의 페어에서는 매진도 나왔다고 합니다!

너무 기뻐 앞으로도 열심히 할테니까 잘 부탁드립니다.

 

「はやいけどお誕生日おめでとう！」

って言ってくれた皆さん

こんなにも沢山の方にお誕生日祝ってもらえたのは初めてだったのですごく嬉しかったです♪

「빠르지만 생일 축하해!」

라고 말씀해주신 여러분들

이렇게 많은 분들이 생일축하를 해주신 건 처음이라서 너무 기뻤어요♪

 

それ以前に私のお誕生日を覚えててくれた事がまたまた嬉しかったです！

그 이전에 제 생일을 기억해준 것이 또 기뻤어요!

 

握手会サイコーーー＼(^ω^＼)

악수회 최고---＼(^ω^＼)

 

4部 鈴木絢音 寺田蘭世ペア

4부 스즈키 아야네 테라다 란제 페어

 

 

実は2人でこの日のためにお洋服のテーマを決めたんですよ！

실은 둘이서 이날을 위해 옷 테마를 정했거든요!

 

そのテーマは...バカップル

그 테마는... 바보커플

 

絢音ちょっと男の子ぽい服装だったんですよ！

아야네 조금 남자 아이 같은 복장이었거든요!

 

らぶらぶ(。・ω・。)はーと

러브러브(。・ω・。) 하-트

 

5部 寺田蘭世 山崎怜奈ペア

5부 테라다 란제 야마자키 레나 페어

 

 

れなちー

お姉ちゃんみたい！

私のこと面倒みてくれる優しいれなち。

레나치-

언니 같아!

저를 돌봐주는 상냥한 레나치.

 

そしてれなちのお母様とれなちで、私のブログをみていつも笑っているとのことで、楽しんでもらえて良かった！！

그리고 레나치의 엄마분과 레나치가, 저의 블로그를 보고 항상 웃고 있다고 하니, 즐거웠다니 다행이야!!

 

絢音ファンの皆様れなちファンの皆様ありがとうございました！

아야네 팬 여러분 레나치 팬 여러분 감사합니다!

 

そして

いつも来てくれる私のファンの皆様

ありがとう☆

그리고

항상 와주시는 저의 팬 여러분

고마워☆

 

おまけのおまけのきしゃポッポ♪

덤으로 증정되는 기차 폭폭♪

 

そう言えば！

前のブログで460件以上のコメントがきたら画像載せるって約束したけど。

그러고 보니!

전의 블로그에서 460개 이상의 코멘트가 오면 이미지 올리기로 약속했는데.

 

まぁまぁまぁ笑

アレはもう秘密だから載せないとこ(。・ω・。)ウフフフ

뭐어 뭐어 뭐어 ^.^

이건 이제 비밀이니까 싣지 않을게(。・ω・。) 우후후후

 

でも、毎回コメントしてくれる方とかもいて嬉しかったよー！

하지만, 매번 코멘트 해주시는 분들이 있어서 기뻤어요-!

 

そのかわりに昨日の写メ！

그 대신 어제의 사진!

 

 

握手会終わってからすぐ皆さんのことを思いながら作ってみましたどうですか？

喜んで頂けると嬉しいです☆

악수회 끝나고 바로 여러분 생각하면서 만들어봤어요 어때요?

기뻐해 주시면 감사하겠습니다☆

 

今度ブログが回ってきたときは15歳のらんらんこと寺田蘭世ですにかわるのか。

이다음 블로그가 돌아왔을 때는 15살의 란란이라고 하는 테라다 란제로 바꿀 것인가.

 

間違えて14歳って言いそう笑

間違えてもキニシナイでーーーー（＞＜。）

실수로 14살이라고 말할 것 같아^.^

틀려도 신경쓰지 마----（＞＜。）

 

大人になるよーーーー！

어른이 될거야----!

 

子供服も卒業！

って握手会で言われましたが。

そこはまだまだ子供で笑

아동복도 졸업!

라고 악수회에서 그러던데요.

거긴 아직 어린 애라서^.^

 

ちなみに今回の握手会のお洋服も子供服...

あんまり大きい声では言えない。笑

참고로 이번 악수회 옷도 아동복...

너무 크게는 말할 수 없어. ^.^

 

握手会でも結構いた気がする9月生まれの皆さんお誕生日おめでとうごさいます。

そして今日お誕生日の方おめでとうごさいます（＾ω＾）

악수회에서도 꽤 있었던 것 같은 9월생 여러분 생일 축하드려요.

그리고 오늘 생일의 분들도 축하드려요（＾ω＾）

 

ちなみに乃木坂46で私1人だけだよ9月生まれなんかすごいね！笑

덧붙여서 노기자카46에서 나 혼자뿐인 9월생이라니 대단해! ^.^

 

最後まで読んでいただきありがとうございました。

끝까지 읽어주셔서 감사합니다.

 

では、さよならんぜ☆

그럼, 사요나란제☆