< 키타노 히나코입니다♪03 >

< 北野日奈子です♪０３ >

< 키타노 히나코입니다♪03 > - 13.07.29

 

みなさんこんばんわ(^^)!!!

여러분 안녕하세요(^^)!!!

 

17歳になった、北野日奈子です！

17살이 된, 키타노 히나코입니다!

 

 

今回はメイクうすめ....。

이번에는 메이크업 아가씨.....

 

前回は名前を名乗らなくてごめんなさい。誰だかわからなかったのに、コメントがたくさんきていて、本当に嬉しかったです(>_<)

지난 회에는 이름을 밝히지 못해서 죄송해요. 누군지 모르셨을텐데도, 코멘트가 많이 와서, 정말 기뻤어요(>_<)

 

もちろん、全部何度もよみましたよ！

安定のにやにや顏でした。笑

물론, 전부 몇 번이나 읽었어요!

안정의 히죽히죽 웃었어요. ^.^

 

小・中、一緒の友達に

にこにこ笑顔っていうより

にやにや笑顔だよねーって前に

いわれたことあるの！！！笑

초 ・ 중, 같은 친구들에게

생글생글 웃는 얼굴이라기 보다는

히죽히죽 웃는 얼굴이지-라고 전에

들은 적 있어!! ^.^

 

前回のコメントでは、

誕生日を祝ってくださる方が

多くとても嬉しかったです(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

지난 회의 코멘트에는,

생일을 축하해주신 분이

많아서 너무 기뻤어요(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

 

乃木坂のメンバーになれなかったら、こんなにたくさんの方に

誕生日を祝ってもらうこともなく

こんなにたくさんの方に出会うこともなかったと思います。

노기자카의 멤버가 되지 않았다면, 이렇게 많은 분들께

생일 축하도 받지 못하고

이렇게 많은 분들을 만날 일도 없었을 거라고 생각해요.

 

乃木坂のメンバーになれて本当に良かった(>_<)幸せです(>_<)

노기자카의 멤버가 되어서 정말 다행이야(>_<) 행복해요(>_<)

 

ここで、じゅんとキス顔をしようと

写メをとったのですが、どうしても

恥ずかしくて変顔をしてしまう

北野日奈子です。

여기서, 쥰과 뽀뽀하는 모습으로

사진을 찍으려고 했는데, 아무래도

부끄러워서 이상한 얼굴이 되어버린

키타노 히나코입니다.

 

 

みなさんにおめでとうと言われ

あたしはとっても嬉しかったので

あたしもみなさんのお誕生日を

お祝いしたいです(>_<)

だから、7.8月生まれの方はコメントに

誕生日とあだ名や名前をコメントして

下さい(´⊙ω⊙`)!!!

여러분들이 축하한다고 말해주셔서

저도 엄청 기뻤기 때문에

저도 여러분의 생일을

축하해드리고 싶어요(>_<)

그러니까, 7.8월생이신 분들은 코멘트에

생일이라고 별명이나 이름을 코멘트로 달아

주세요(´⊙ω⊙`)!!!

 

昨日は私たち2期生にとっての

初握手会でした！！！！

어제는 저희 2기생에게 있어서의

첫 악수회였어요!!!!

 

1部のペアの琴子様

真顔でとって～って言うから

真顔にしてみたんだけど、

真顔で可愛くとれなかった。。。

もっと真顔の研究しなくちゃ！

1부의 페어의 코토코님

정색하고 찍자~라고 해서

정색을 해봤는데

정색하고 귀엽게 찍지 못하겠어...

조금 더 정색하는 표정의 연구를 해야겠어!

 

 

2部のペアのかりんとは取り忘れちゃってた.....。ごめんなさい。

次、絶対絶対とるので次のブログ楽しみにしてて(>_<)

2부의 페어의 카린과는 잊어버렸어요..... 미안해요.

다음에, 꼭 꼭 찍어올테니 다음 블로그를 기대해줘어(>_<)

 

3部のペアのあやねたんと

3부의 페어의 아야네탄과

 

 

絢音たんに、みなさんとられちゃいそう

아야네탄에게, 여러분을 빼앗길 것 같아

 

やだよー(´；ω；｀)

だめだからね？

あやねのとこじゃなくて

次もその次もずーっとあたしのとこきてね(>_<)！！！

싫어-(´；ω；｀)

그러면 안돼?

아야네 집이 아니라

다음에도 그 다음에도 계속 나에게 와줘(>_<)!!!

 

握手会とーーーーーっても

楽しくて本当にあっという間でした！

たくさんの方が会いにきてくださり

もう本当に幸せでした(>_<)

악수회 저-----엉말

즐거워서 진짜 순식간에 지나갔어요!

많은 분들이 찾아와 주셔서

이거 정말 행복했어요(>_<)

 

すっごくすっごく緊張したけど

みなさんとても優しくて面白くて

はやくまたみなさんにあいたいな～

너무너무 떨렸는데

여러분들이 정말 다정하시고 재밌어서

빨리 다시 여러분들을 만나고 싶어~

 

次の、握手会も待ってるからね！

ずーっと待ってるから

ちゃんときてね(>_<)

다음의, 악수회도 기다리고 있을게!

계-속 기다릴테니

제대로 와줘(>_<)

 

 

左から琴子様、あたし、じゅん、絢音

왼쪽부터 코토코님, 나, 쥰, 아야네

 

かりんのだてめがね勝手に借りたの！

카린의 안경 마음대로 빌린 것!

 

 

最後にー、クイズ！

마지막으로-, 퀴즈!

 

あたしは誰に甘えてるでしょー！

나는 누구에게 어리광을 부리고 있는 걸까요-!

 

 

洋服に注目ーっっっ！！！

의상에 주모-오오옥!!!

 

key-chan(♡˙︶˙♡)

 

あ、あとね質問タイムの題名

日奈子のひなで、ひなたぼっこって

言う意見をだしてくれた方が

いらっしゃったんだけど、

いいかなー？？？

아, 그리고 질문 타임의 타이틀

히나코의 히나를 써서, 히나타봇코라고

말하자는 의견을 내주신 분이

있으셨는데,

괜찮을까요-???

 

みなさん一緒に考えて下さい！

もちろん他の意見も！

여러분 같이 생각해주세요!

물론 다른 의견도!

 

みなさんが考えてくれたものを

組み合わせてつくりたいので(>_<)

여러분들이 생각해주신 것들을

조함해서 만들고 싶으니까요(>_<)

 

よろしくです

잘 부탁드려요