< #3번째 이토 쥰나 >

< ♯3個目 伊藤純奈 >

< #3번째 이토 쥰나 > - 13.07.27

 

夏休みの宿題が中々進みません。伊藤純奈です

여름방학 숙제가 좀처럼 진행되지 않아요. 이토 쥰나입니다

 

 

今日は！待ちに待った初めての握手会でした♪♪

오늘은! 기다리고 기다리던 처음 하는 악수회였어요♪♪

 

パシフィコ横浜！横浜！地元！

퍼시피코 요코하마! 요코하마! 고향!

 

一部 かりん

三部 琴子

五部 まいちゅん

1부 카린

3부 코토코

5부 마이츙

 

とペアでした(ｏ'ω'ｏ)ﾉ☆

와 페어였어요(ｏ'ω'ｏ)ﾉ☆

 

1部は伊藤コンビでもあり横浜コンビでもあり...な、かりんと。笑

1부는 이토 콤비이기도 하고 요코하마 콤비이기도...한, 카린과. ^.^

 

かりんはいつも面白くて一緒に居て楽しい( ･ω･)ﾉ

ギャグ線高くておもしろい！

しっかり者で頼れる存在です！

카린은 항상재미있고 같이 있으면 즐거워( ･ω･)ﾉ

개그력이 높고 재밌어!

듬직하고 의지할 수 있는 존재예요!

 

 

3部は同じ中3の琴子！

3부는 같은 중3의 코토코!

 

いつも琴子は私をバカにしてきます。

この前琴子に面白い写真を送ったりしてました。爆笑でした。笑

琴子は何かと私がツボだよねヽ( ´ｰ`)ﾉ

항상 코토코는 저를 바보 취급해요.

얼마 전에 코토코에게 재밌는 사진을 보내곤 했습니다. 빵 터졌어요. ^.^

코토코는 여러모로 내가 웃음 포인트네ヽ( ´ｰ`)ﾉ

 

 

5部はまいちゅん！

まいちゅんはいつも私に後ろからぎゅーって抱き付いてきます(*´ω`*)私もまいちゅんには相当甘えてるつもり♡

5부는 마이츙!

마이츙은 항상 저를 뒤에서 꽈아-악 껴안고 있어요(*´ω`*) 저도 마이츙에게는 꽤나 어리광을 부린다는 생각♡

 

 

初めての握手会と言う事ですごくテンションが上がっちゃいました+｡:.ﾟヽ(*´ω`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ笑

처음 해보는 악수회라고 해서 엄청 텐션이 올라 버렸어요+｡:.ﾟヽ(*´ω`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ ^.^

 

皆さんとたっくさんお話できてとても嬉しかったです♡

여러분들과 많은 이야기를 나눌 수 있어서 정말 기뻤어요♡

 

お名前も結構覚えた〜(*´ω`*)

お名前を聞いたら「あ〜！知ってる！」て言うお名前ばかりで嬉しかったです♡ブログのコメント読んでるんだぞ〜ヽ( ´ｰ`)ﾉ♡実際ににぎにぎできて良かった(^^)うふふ

이름도 꽤나 외웠다~(*´ω`*)

이름을 물었더니「아~! 알 것 같아!」라고 말할 수 있는 이름들이라 기뻤어요♡ 블로그의 코멘트를 읽고 있었어요~ヽ( ´ｰ`)ﾉ♡ 실제로 쓰담쓰담할 수 있어서 다행이야(^^)우후후

 

「二期生が気になってるから来てみた〜。」と言って来てくださる方も居たので興味を持って来てくださってると思うととっても嬉しかったです(o^O^o)

「2기생이 궁금해서 와봤어~.」라고 말해주시는 분들도 계셔서 관심갖고 와주신다고 생각했더니 정말 기뻤어요(o^O^o)

 

次の握手会がより一層楽しみになったよ〜♩

다음 악수회가 더욱 더- 기대돼요~♩

 

初めての方も、今日来れなかった方も次のペア握手会で待ってます(*´ω`*)

처음 오신 분도, 오늘 오지 못하신 분도 다음 페어 악수회에서 기다리겠습니다(*´ω`*)

 

来れなかった方の為に♡

못 오신 분들을 위해서♡

 

にぎにぎ

쓰담쓰담

 

 

ちなみに今日はポニーテール

참고로 오늘은 포니테일

 

一期生の方ともたくさんお話出来て嬉しかったです(´･ω･`) 人(´･ω･`)

写真も一緒に撮って頂いたりしてハッピー！ありがとうございました！

1기생의 분들과도 많은 이야기를 나눌 수 있어서 기뻤어요(´･ω･`) 人(´･ω･`)

사진도 같이 찍어주시기도 하고 해피-! 감사합니다!

 

質問はまた次返します！お楽しみに〜

질문은 다음에 또 돌려드릴게요! 기대해줘~

 

あ！前回出した愛猫(めいめい)の性別は...

아! 지난 회에 냈던 반려묘(유이유이)의 성별은...

 

オスでしたヽ(・∀・)ﾉ当たってた〜？笑

수컷이었어요ヽ(・∀・)ﾉ 맞췄어~? ^.^

 

では、おやすみなさい♡

그럼, 안녕히 주무세요♡

 

じゅんな

쥰나