< 「君に叱られた」本日！ 早川聖来 >
< 「너에게 혼났다」 오늘! 하야카와 세이라 > - 21.09.22
みなさん、こんばんは！
여러분, 안녕하세요!
大阪府出身、21歳の早川聖来です。お見知り置きを☺
오사카부 출신, 21살 하야카와 세이라입니다. 알아두세요☺
今日、9月22日(水)は
오늘, 9월 22일 (수)는
乃木坂46
28thシングル「君に叱られた」
노기자카46
28th 싱글 「너에게 혼났다」
リリース日です！
발매일이에요!
いつもたくさんの応援、ありがとうございます^ ^
항상 많은 응원, 감사합니다^ ^
無事にこの日を迎えられてとても嬉しいです。
무사히 이 날을 맞이할 수 있어서 정말 기뻐요.
もうゲットしていただけましたか？？
벌써 겟- 하셨을까요??
今回のシングルでは、三つの曲に参加させていただいています。
이번 싱글에서는, 세 곡에 참여하고 있습니다.
表題曲の「君に叱られた」は歌番組で披露させていただくたびに大好きなメンバーと踊ると楽しさが増して、どんどん好きになります。
選抜に選んでいただいて2度目の表題曲ですが、前作に続いて同期のメンバーがセンターに立っていて、大好きな頼りになる同期のメンバーがセンターの曲に選抜に選んでいただけて本当に幸せだなぁと改めて感じることが多いです。
一緒に切磋琢磨できる人が周りにいるって当たり前じゃないことだと思います。
표제곡의 「너에게 혼났다」는 음악 방송에서 선보일 대마다 좋아하는 멤버들과 춤을 추면서 재미가 더해져, 점점 좋아져요.
선발에 뽑아주신 후 두 번째 표제곡인데, 전작에 이어서 동기 멤버들이 센터에 서 있고, 가장 좋아하는 의지가 되는 동기 멤버들이 센터 곡으로 선발에 뽑히게 해주셔서 정말 행복하다아 라고 다시 한번 느낄 때가 많아요.
같이 절차탁마할 수 있는 사람이 주위에 있다는 건 당연하지 않다고 생각하고 있어요.
カップリング曲の「もしも心が透明なら」は初めていただいたユニット曲で、かっこいい曲で歌もダンスも大好きなのでいつかみなさんの前で披露するのがとても楽しみです。
커플링 곡의 「만약 마음이 투명하다면」은 처음 들어가게 된 유닛곡으로, 정말 멋진 곡이고, 노래도 춤도 정말 좋아해서 언젠가 여러분 앞에서 선보이게 되는게 정말 기대돼요.
そして、「他人のそら似」は乃木坂46の10周年を記念して秋元先生に歌詞をいただいた曲です。2度目の全国ツアーで皆さんと会場で楽しみながら初披露させていただけて本当に幸せでした。
그리고, 「타인이지만 닮아있음」은 노기자카46의 10주년을 기념해서 아키모토 선생님께서 가사를 주신 곡이에요. 처음 선보일 때 두 번째 전국 투어에서 여러분과 공연장에서 즐기면서 보여드릴 수 있어서 정말 행복했어요.
三曲とも私にとってとても特別な曲です。
세 곡 전부 저에게 정말 정말 특별한 곡이에요.
そして今回のシングルで卒業される先輩もいらっしゃいます。最近は別れが多くて寂しさを感じることも多いです。
ですが、サヨナラに強くなって、後輩としてもっと乃木坂46に貢献できるように頑張っていきたいです。
그리고 이번 싱글로 졸업하시는 선배님도 계십니다. 최근에는 이별하는 일이 많아져서 쓸쓸함을 느낄 때도 많아요.
하지만, 작별에 강해져서, 후배로서 더 노기자카46에 기여할 수 있도록 노력하겠습니다.
これからも応援、よろしくお願いします。
앞으로도 응원, 잘 부탁드립니다.
たくさんの方にこの曲を、もっと乃木坂46のことを知っていただけますように。
많은 분들이 이 곡을, 노기자카에 대해 더 알아주셨으면 좋겠어요.
↑君に叱られた
↑너에게 혼났다
↑もしも心が透明なら
↑만약 마음이 투명하다면
MV、何度でも楽しんでいただけたら嬉しいです。
MV, 몇 번이라도 즐겨주시면 좋겠습니다.
他にも素敵な曲がたくさんあるのでたくさん聴いていただけたら嬉しいです^ ^
그 밖에도 멋진 곡들이 많으니까 많이 들어주시면 기쁠 것 같아요^ ^
これからも乃木坂46をよろしくお願いいたします。
앞으로도 노기자카46를 잘 부탁드려요.
いつも本当にありがとうね！
항상 정말 고마워!
最後まで読んでいただきありがとうございました。
끝까지 읽어주셔서 감사합니다.
またね〜！
또 봐~!
2021.9.22 早川聖来
2021.9.22 하야카와 세이라
'4기생' 카테고리의 다른 글
| < 맑음☀ 하야카와 세이라 > (0) | 2023.10.05 |
|---|---|
| < 오늘도 수고했어☺ 하야카와 세이라 > (0) | 2023.10.04 |
| < 가을이야~ 하야카와 세이라 > (0) | 2023.10.01 |
| < 만약 마음이 투명하다면 하야카와 세이라 > (0) | 2023.10.01 |
| < 기뻐요☺ > (0) | 2023.10.01 |