< 설마 설마의 급전개~٩( ᐛ ) 하야카와 세이라 >

< まさかまさかの急展開〜٩( ᐛ )و 早川聖来 >

< 설마 설마의 급전개~٩( ᐛ ) 하야카와 세이라 > - 21.01.21

 

みなさん、こんにちは！

여러분, 안녕하세요!

　

大阪府出身、20歳の早川聖来です。お見知り置きを☺

오사카부 출신, 20살 하야카와 세이라입니다. 알아두세요☺

 

 

お元気ですか〜？？

잘 지내시나요~??

　

Out of the blueの途中で出てくるポーズ^ ^

Out of the blue 중간에 나오는 포즈^ ^

　

さて、今週は前回のブログでもお伝えしたように4期生楽曲のMVが解禁されました。

자, 이번 주에는 지난 블로그에서도 말했듯이 4기생 악곡의 MV가 해금되었어요.

　

有り難いことにたくさんの方に見ていただけているみたいで、とてもうれしいです( ¨̮ )

감사하게도 많은 분들이 봐주시고 계신 것 같아서, 정말 기뻐요( ¨̮ )

　

前回は少し、個人的な見所をお伝えしましたがチェックしてくれましたか？？

저번에는 조금, 개인적인 볼거리를 전해드렸는데 체크해주셨나요??

 

私としては何度も楽しんでいただけると嬉しいです。

저로서는 여러 번 즐겨주시면 기쁠 것 같아요.

　

今日は少し裏話を！

오늘은 약간 후일담을!

　

MV撮影の時はとっても早朝から撮影が始まって、おひさまより早起きをしたのでとっても綺麗な朝日をみました！！上京してから東京で朝焼けを見たことは本当に少なかったので、海沿いの旅館で海から登る朝焼けを見ることができてとっても嬉しかったです。

MV 촬영 때에는 정말 이른 아침부터 촬영이 시작되어서, 해님보다 일찍 얼어났어서 정말 예쁜 아침 햇살을 봤어요!! 상경하고 나서 도쿄에서 아침 노을을 본 적은 정말 적었어서, 해안가 여관에서 바다에서 타오르는 아침노을을 볼 수 있어서 정말 기뻤어요.

　

みなさんは朝焼けを見ることはありますか？？

여러분은 아침노을을 보시는 경우가 있나요??

 

 

寝不足メイクのせーらさんです( ¨̮ )

잠이 부족한 메이크업의 세-라상입니다( ¨̮ )

　

似合うー？

어울려-?

 

あとね、私は真剣に枕投げをする役だったんだけど、枕投げが面白いし、楽しいから笑っちゃって慣れないはじめの方は何回も撮り直していただきました。

그리고, 저는 진지하게 베개 던지기 역할을 했는데, 베개 던지기가 재밌고, 웃겨서 웃음이 나와서 익숙하지 않은 처음 부분은 여러 번 다시 찍었어요.

 

布団をバサってするシーンはとってもかっこよくしたくて何回もこだわって撮っていただきました。

이불을 탁탁 터는 장면은 정말 멋지게 하고 싶어서 몇 번이나 고집해서 찍어주셨어요.

　

また少しずつ裏話もしていくね！

또 조금씩 후일담을 얘기할게요!

　

MVの感想コメント待ってるね〜！！

MV의 감상 코멘트도 기다리고 있어~!!

　

https://youtu.be/GMElC5PJWIM

 

↑また見てみてね^ ^

↑또 봐주세요^ ^

　

先日、FM NACK5で「Nutty Radio Show THE魂」に出させていただいて、卒業生の伊藤かりんさんと久しぶりにお話しさせていただきました。

얼마 전, FM NACK5에서 ‘Nutty Radio Show THE 소울’에 출연하게 되어, 졸업생 이토 카린상과 오랜만에 이야기를 나누게 되었어요.

　

本当にあっという間でとても楽しかったです^ ^

정말 순식간이지만 즐거웠어요^ ^

 

かりんさんが優しくてもっとお話ししたかったです。またお会いしたいな〜。

카린상이 상냥하셔서 더 이야기하고 싶었어요. 또 만나고 싶어~.

 

そして

그리고

 

有難いことに、オンライン ミート&グリートはたくさんの方に応募していただき、完売しました。

감사하게도, 온라인 미트&그리트는 많은 분들이 응모해 주셔서, 매진되었어요.

 

とても驚きましたが、皆さんが時間をとって会いにきてくださると思うととても嬉しくて、感謝の気持ちでいっぱいです！

많이 놀랐지만, 여러분이 시간을 내서 찾아와 주신다고 생각하니 정말 기쁘고, 감사한 마음으로 가득해요!

 

たくさんのご応募、本当にありがとうございました！

많은 응모, 정말 감사합니다!

 

みなさんとオンラインでお会いできる日をとっても楽しみにしています！

여러분과 온라인으로 만날 수 있는 날을 정말 기대하고 있어요!

 

なにか服装や髪型のリクエストがあったら、たくさんコメントで教えてください！

무언가 복장이나 헤어스타일 요청이 있다면, 코멘트 많이 남겨주세요!

　

抽選に外れてしまった方、ごめんなさい。

추첨에 당첨되지 않으신 분들, 죄송합니다.

 

よかったらまた全国イベント参加券も発売されるので、そちらもチェックしてみてくださいね^ ^

괜찮으시다면 또 전국 이벤트 참가권도 발매되니, 그쪽도 체크해 보세요^ ^

 

http://www.nogizaka46.com/news/2021/01/26thor-1.php

 

↑見てみてね！

↑봐주세요!

 

本当にありがとうございました。

정말 감사했습니다.

　

☀☀☀お知らせ☀☀☀

☀☀☀공지사항☀☀☀

　

☀26枚目シングル「僕は僕を好きになる」

☀26집 싱글「나는 나를 좋아하게 된다」

 

2021年1月27日（水）発売

2021년 1월 27일 (수) 발매

　

ミュージックビデオも続々と公開されています！

뮤직비도오도 하나 둘 공개되고 있어요!

 

ぜひたくさん見てください！そしてたくさん聴いていただけるとうれしいです。

부디 많이 봐주세요! 그리고 많이 들어주시면 좋을 것 같아요.

 

発売記念「全国イベント参加券orスペシャルプレゼント応募券」もあります。

발매 기념 ‘전국 이벤트 참가권 or 스페셜 선물 응모권’도 있어요.

　

よろしくお願いします。

잘 부탁드려요.

 

ー雑誌ー

ー잡지ー

　

☀ 20±SWEET 2021JANUARY

 

現在発売中！

현재 발매 중!

　

今年度成人式を迎えるアイドルのハタチをテーマにした誌面となっております！振袖姿や大人っぽいワンピース、インタビューも盛りだくさんだと思います。一人20ページと大ボリュームとなっていますので、ぜひ見ていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。

올해 성인식을 맞이하는 아이돌의 하타치(스무살)을 테마로 한 지면이에요! 후리소데 복장이나 어른스러운 원피스 인터뷰도 풍성한 것 같아요. 인당 20페이지로 분량이 크니, 꼭 봐주시면 감사할 것 같아요. 잘 부탁드려요.

 

探してみてね☺

찾아봐주세요☺

 

☀ヤンマガWeb

☀얀마가Web

 

2021年1月3日（日）公開

2021년 1월 3일 (일) 공개

　

ソログラビアを掲載していただきます。1か月限定公開なので、お早めにチェックしてみてくださいね〜☺

솔로 화보를 게재해 주셨어요. 1개월 한정 공개라고 하니, 빨리 체크해보세요~☺

　

https://yanmaga.jp/gravures/books/乃木坂46早川聖来_坂道ネクストジェネレーション/fdf124766ba9e102824f4bc9a761dee9

 

↑こちらから見られます！

↑이쪽에서 볼 수 있어요!

 

 

オフショット٩( ᐛ )و

오프샷٩( ᐛ )و

　

☀ar

 

現在発売中！

현재 발매 중!

　

堀未央奈さんのページにお邪魔させていただきました。大好きな未央奈さんにプロデュースしていただけて本当に嬉しかったです！とても楽しい撮影だったので、ぜひたくさんの方に見ていただけたら嬉しいです。よろしくお願いします☺

호리 미오나상의 페이지에 민폐를 끼쳤어요. 정말 좋아하는 미오나상이 프로듀싱 해주셔서 정말 기뻤어요! 정말 즐거운 촬영이었으니까, 많은 분들이 봐주시면 좋을 것 같아요. 잘 부탁드려요☺

 

 

楽しかったな〜^ ^

즐거웠어~^ ^

 

未央奈さんが光ってる！！

미오나상이 빛나고 있어!!

　

☀EX大衆

☀EX대중

 

現在発売中！

현재 발매 중!

　

4期生ライブのこと、センターのこと、たくさんお話しさせていただきました。このインタビューページ、本当に大好きなのでたくさんの方にぜひ読んでいただきたいです。

4기생 라이브에 대한 것, 센터에 대한 것, 많은 이야기를 나눴어요. 이 인터뷰 페이지, 정말 좋아하니까요 많은 분들이 부디 읽어주셨으면 좋겠어요.

 

よろしくお願いします。

잘 부탁드려요.

　

☀乃木坂46×週刊プレイボーイ2021

☀노기자카46x주간 플레이보이 2021

 

現在発売中

현재 발매 중

　

やんちゃんとのペアグラビアを掲載していただいています！ぜひ見てくださいね^ ^

얀짱과의 페어 화보를 게재해 주셨어요! 꼭 봐주세요☀

　

☀BUBKA

 

1月29日（金） 発売

1월 29일 (금) 발매

　

ミラーボールと一緒に開放的に撮影させていただきました！

미러볼과 함께 개방감을 가지고 촬영해보았어요!

 

メイクもとっても薄くてナチュラルなのでまたいつもの私とは違う雰囲気だと思います。ぜひチェックしてみてくださいね^ ^

메이크업도 정말 옅고 내츄럴한 느낌이라 또 평소의 저와는 다른 분위기라는 느낌이에요. 꼭 체크해보세요^ ^

　

ーTVー

　

☀夜バゲット

☀요루바게트

 

日本テレビ　1月22日（金）深夜25:59〜

일본TV 1월 22일 (금) 심야 25:29~

　

掛橋沙耶香ちゃんと一緒に出演させていただきます！ノギザカスキッツのお話をたくさんさせていただきました。

카케하시 사야카짱과 함께 출연했어요! 노기자카 스킷츠 이야기를 많이 했어요.

 

乃木坂どこへの時にお会いした日本テレビアナウンサーの郡司さんと久しぶりにお会いできてとても嬉しかったです。ぜひ見てくださいね。

노기자카 어디에 때 만났던 일본TV 아나운서 군지상과 오랜만에 만나서 정말 기뻤어요, 꼭 봐주세요.

 

今夜はしゃくれます！！！？

오늘 밤에 빠지는거야!!!?

 

☀ノギザカスキッツ ACT2

☀노기자카 스킷츠 ACT2

 

日本テレビ　毎週月曜日　深夜25:29〜

일본TV 매주 월요일 심야 25:29~

　

前回のあるあるで遊ぼ、見てくれたかな？？

지난 회 아루아루하게 놀자, 봐주셨나요??

 

あるっくま頭が重くて首がもげるかと思いました。へへへ⸜(* ॑ ॑* )⸝

약간 머리가 무거워서 목이 빠지는 줄 알았어요. 헤헤헤⸜(* ॑ ॑* )⸝

 

Huluでもぜひ見てね。

Hulu에서도 꼭 봐줘.

　

ーラジオー

ー라디오ー

　

☀ INNOVATION WORLD KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE

 

J−WAVE 1月8・15・22・29日　21:40〜

J-WAVE 1월 8・15・22・29일 21:40~

　

1月の元日以外の毎週金曜日に、またゲスト聴講生として出演させていただきます。今回は宇宙ベンチャー企業　株式会社アクセルスペースのCEO、中村友哉さんに「超小型衛星で広がる宇宙ビジネスの未来」についてお話ししていただきました。

1월 새해 첫날을 제외한 매주 금요일에, 또 게스트 수강생으로 출연하게 되었어요. 이번에는 우주벤처기업 주식회사 액셀스페이스의 CEO, 나카무라 토모야상께서 ‘초소형 위성으로 펼쳐지는 우주 비즈니스의 미래’에 대해 이야기해주셨어요.

 

わかりやすくてとても楽しかったです！

이해하기 쉽고 정말 재밌었어요!

 

宇宙ビジネスに興味がある方もない方も分かりやすい内容なのでぜひ聴いてみてくださいね^ ^

우주 비즈니스에 관심이 있으신 분들도 없으신 분들도 이해하기 쉬운 내용이니까 꼭 들어보세요^ ^

　

☀レコメン！

☀레코맨!

 

文化放送　1月27日（水）22:00〜24:00

문화방송 1월 27일 (수) 22:00~24:00

　

まゆたんとまたレコメンに出演させていただきます。リリース日なのでぜひぜひよろしくお願いします^ ^

마유탄과 다시 레코맨에 출연하게 되었어요. 발매일이니까요 꼭 꼭 잘 부탁드려요^ ^

　

☀ザ・ヒットスタジオ（水）

☀더 히트 스튜디오 (수)

 

MBSラジオ　毎週水曜日　深夜24:00〜

MBS 라디오 매주 수요일 심야 24:00~

　

今回からリモート出演します！スタジオの西川貴教さん、高田秋さん、久松郁実さんと楽しくお話ししました^ ^

이번 회부터 원격으로 출연합니다! 스튜디오의 니사카와 타카노리상, 타카다 슈상, 히사마츠 이쿠미상과 즐겁게 이야기했어요^ ^

 

久しぶりに4人でお話楽しかったです！是非聞いてください〜！

오랜만에 4명이서 이야기해서 즐거웠어요! 꼭 들어주세요~!

　

☀SCHOOL OF LOCK!

 

TOKYO FM 1月28日（木）22:00〜

TOKYO FM 1월 28일 (목) 22:00~

　

大好きな賀喜遥香ちゃんとの出演が決まりました！ぜひ、お聴きください！

정말 좋아하는 카키 하루카짱과의 출연이 결정되었어요! 꼭, 들어주세요!

　

☀ IMAREAL

 

AIR-G' FM北海道　2月5日（金）20:45〜

AIR-G' FM 홋카이도 2월 5일 (금) 20:45~

　

前回のラストで勝負に負けちゃいましたが、またまた金川紗耶ちゃんのラジオにお邪魔したよ！たくさんやんちゃんにインタビューしてもらいました。

지난 회 라스트 승부에서 져버렸지만, 다시 카나가와 사야짱의 라디오에 난입했어요! 얀짱과 많이 인터뷰를 했어요.

 

ラストは衝撃の展開でした！^ ^

마지막에는 충격의 전개였어요!^ ^

 

北海道以外の方は、radikoのエリアフリーで聴くことができます！よろしくお願いします。

홋카이도 이외의 분들은. radiko의 에어리어 프리로 들으실 수 있어요! 잘 부탁드려요.

 

ということで、たくさんお知らせさせていただきました。よろしくお願いします^ ^

자 그래서, 많은 공지를 전해드렸어요, 잘 부탁드려요^ ^

 

！！！あてにならない質問コーナー！！！

！！！믿을 수 없는 질문코너！！！

　

◯朝起きるの苦手なんだけど、せーらはどうしてる？

◯아침에 잘 일어나지 못하는데, 세-라는 어떻게 해?

 

→私も苦手だから教えてほしいです！！今は頑張って起きてる...( .. )

→저도 잘 못하니까 알려주세요!! 지금은 열심히 일어나보고 있어...( .. )

　

あてにならんなぁ

믿을 수 없네에

　

◯せーらは雪好き？東京は降ったかな？

◯세-라는 눈 좋아해? 도쿄에는 내렸으려나?

 

→好き！だけど積もらない雪は遊べないから好きじゃないかな〜？遊べるくらいの楽しい雪が好き^ ^

→좋아해! 하지만 쌓이지 않은 눈은 가지고 놀 수 없으니까 좋아하지 않으려나~? 놀 수 있을 정도의 즐거운 눈이 좋아^ ^

　

あてにならんなぁ

믿을 수 없네에

 

◯せーらちゃんはもし10万円が自由に使えたら何をしますか？

◯세-라짱은 만약 10만엔을 자유롭게 사용할 수 있다면 무엇을 할건가요?

 

→いつか海外旅行に行ってみたいのでそれ用に貯めたい！！

→언젠가 해외여행을 가보고 싶어서 그 용도로 모으고 싶어!!

　

◯子供の頃好きだった遊具は？

◯어렸을 때 좋아했던 놀이기구는?

 

→ブランコ！あと、大阪の扇町公園の大きなジャングルジムがたまに遊びに行ってとっても楽しいです。

→그네! 그리고, 오사카 오기마치공원의 큰 정글짐에 가끔 놀러갔는데 정말 즐거웠어요.

　

あてにならんなぁ

믿을 수 없네에

 

◯今、高校生活で最後のテストです。頑張れるように応援してください(＞_＜)

◯지금, 고등학교 생활에서의 라스트 시험이에요. 힘낼 수 있도록 응원해주세요(＞_＜)

 

→とっても応援してるよ！私も頑張るから一緒に頑張ろうね^ ^

→정말 응원하고 있어! 나도 열심히 할 테니까 같이 힘내보자^ ^

 

以上です。

이상입니다.

 

たくさんコメントありがとう〜！あと10日後にはオンライン ミート&グリートも始まるのでまたたくさんの方に会える日を楽しみにしています。

많은 코멘트 감사해요~! 앞으로 10일 후면 온라인 미트&그리트도 시작되니까 또 많은 분들을 만날 날을 기대하고 있을게요.

 

質問、感想もたくさんたくさん待ってるね^ ^

질문, 감상도 많이 많이 기다릴게요^ ^

　

いつもありがとう⸜(* ॑ ॑* )⸝

언제나 고마워⸜(* ॑ ॑* )⸝

 

 

体調に気をつけてお過ごしください！

아프지 말고 건강하게 지내세요!

　

最後まで読んでいただきありがとうございました。

끝까지 읽어주셔서 감사합니다.

 

またね。

또 봐.

 

2021.1.21 せーら

2021.1.21 세-라