< #44번째 흰색 카디건(이토 쥰나) >

< ♯44個目 白のカー ディガン( 伊藤純奈 ) >

< #44번째 흰색 카디건(이토 쥰나) > - 14.09.29

 

こんばんわんこ！

伊藤純奈ですヽ(^o^)丿

안녕하세용가리!

이토쥰나입니다ヽ(^o^)丿

 

 

全握@幕張メッセ

ありがとうございました！

전악@마쿠하리 멧세

감사합니다!

 

 

里沙子、伊織、絢音、純奈の

４人レーンでした(　˙ω˙　)♪

리사코, 이오리, 아야네, 쥰나의

4인 레인이었습니다(　˙ω˙　)♪

 

皆さんありがとうございました！

楽しかったです〜

여러분 감사합니다!

즐거웠어요~

 

そして次の日は個握@幕張メッセ

ありがとうございました！

그리고 다음날은 개악@마쿠하리 멧세

감사합니다!

 

1部は

1부는

 

 

ハーフツインに

WHYパーカーワンピ！

하프트윈으로

WHY 파카 원피스!

 

「WHY？って言ってそう」

って日奈子未央奈に言われたよん。

「WHY? 라고 할 것 같아」

라고 히나코 미오나에게 들었어용.

 

2部は

2부는

 

 

高めツインテール！

日奈子が決めてくれたよ〜。

높은 트윈 테일!

히나코가 정해줬어요~.

 

この日も塩アイスはずーっと

くだらない遊びをしていました。

이날도 시오 아이스는 쭈-욱

시시한 놀이를 하고 있었어요.

 

普段っぽいカメラを意識してない

風景を動画に撮りたい！って

未央奈が言い始めて、それに気付かず

素の表情を撮られてる伊藤と

カメラにアピールしまくる北野が

面白かった。温度差。笑

평소와 같이 카메라를 의식하지 않는

풍경을 동영상으로 찍고 싶어! 라고

미오나가 말하기 시작해서, 그걸 깨닫지 못하고

원래의 표정이 찍혀있는 이토와

카메라에 어필하는 키타노가

재밌었어. 온도차. 웃음

 

 

 

 

ありがとうございました(*^o^*)

감사합니다(*^o^*)

 

次は10月18日！

この日が1番ハロウィンに近いのかな？

アレをすると思うのでお楽しみに！

다음은 10월 18일!

이 날이 가장 할로윈에 가까우려나?

그것을 할 것 같으니 기대해주세요!

 

お茶会、カルタ大会ありがとう

ございました( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ )

다과회, 카루타대회 감사

합니다( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ )

 

カルタ大会では人生初！

袴を着たよ〜♪♪

카루타대회에서는 인생 최초!

하카마를 입었어요~♪♪

 

 

乃木坂カルタをしたよー！

楽しかった(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

노기자카 카루타를 했어요-!

즐거웠어(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

 

来てくださった皆さんは

楽しんで頂けたでしょうか〜

와주신 여러분들은

즐거우셨을지 모르겠어요~

 

今日のこんぺいとーく

오늘의 콘페이토크

 

☆スカートとズボンどっちが好き？？

☆스커트와 바지 어느 쪽이 좋아??

 

→ スカートの方が好きかな！

前まではスカートしか履いてない

勢いだったけど今年に入ってから

ロンパースとかショートパンツも

履くようになったヽ(^o^)丿

→ 스커트 편이 더 좋으려나!

전까지는 치마밖에 입지 않는

기세였지만 올해 들어서

롬퍼스나 숏팬츠도

입게 되었어ヽ(^o^)丿

 

☆純奈は、好きって言いたい派？

言われたい派？

☆쥰나는, 좋다고 말하고 싶은 파?

듣고 싶은 파?

 

→ 言われたい♡♡♡

→ 듣고 싶어♡♡♡

 

☆純奈ちゃんは1週間で何曜日が

1番好き？？

☆쥰나쨩은 1주일에서 어떤 요일이

제일 좋아??

 

→ 金曜日！

次の日もその次の日も

休みだから(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

でもねー学校の時間割で1番好き

なのは水曜日！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))笑

→ 금요일!

다음날도 그 다음날도

쉬는 날이니까(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

하지만 학교 시간표에서 제일 좋아

하는 날은 수요일! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 웃음

 

☆幸せだな〜って感じる瞬間は

どんなとき？？

☆행복하다~ 라고 느끼는 순간은

어떤 때??

 

→ ライブをしているとき！

寝る前ベッドに入ったとき！

友達とくだらない話をしてるとき！

学校の行事に参加してるとき！

→ 라이브를 하고 있을 때!

자기 전에 침대에 들어갔을 때!

친구와 시시한 이야기를 하고 있을 때!

학교 행사에 참가하고 있을 때!

 

今日のこんぺいとーくは

これでおしまいです！

오늘의 콘페이토크는

이것으로 종료입니다!

 

かりんちゃんが真顔で

こっち見てくる。こわい。笑

카린쨩이 정색을 하고

이쪽을 보고있어. 무서워. 웃음

 

 

プチトマトさん、たか♂さん、

シンセイさん、Markさん

きれきれきれさん、ゆりさん

방울 토마토상, 타카♂상,

신세이상, Mark상

키레키레키레상, 유리상

 

9月お誕生日お名前洩れてました

ごめんなさい(´･_･`)

おめでとうございます！！

9월 생일 이름이 누락되었습니다

죄송해요(´･_･`)

축하드립니다!!

 

10月お誕生日の方まだまだ

募集してます！

あ！後こんぺい党員もまだまだ

募集してるので宜しくお願いします！

10월 생일이신 분은 아직

모집하고 있습니다!

아! 그리고 이번에 콘페이당원도 아직

모집하고 있으니 잘 부탁드립니다!

 

らんぜお誕生日おめでとう！

らんぜのハーフツインが

めっちゃ可愛いヽ(^o^)丿♡

幸せな1年になりますように！

란제 생일 축하해!

란제의 하프 트윈이

엄청 귀여워ヽ(^o^)丿♡

행복한 1년이 되기를!

 

 

真夏さん手お大事に(´･_･`)♡

마나츠상 손 소중히(´･_･`)♡

 

おやすみなさい！

안녕히 주무세요!

 

純奈

쥰나