< 사진 붙여져 있어요( ゜ω゜)@ 사사키 코토코 >

< 画像貼ってあるよ( ゜ω゜)＠ 佐々木琴子 >

< 사진 붙여져 있어요( ゜ω゜)@ 사사키 코토코 > - 14.09.22

 

ごっき〜

佐々木琴子です

행운을~

사사키 코토코입니다

 

でさ、

この挨拶が黒くてカサカサ動いて偶に飛ぶ生き物を連想してしまうという声があがってます...笑

だから変えることにしました！

次回からは普通に挨拶します！

よろしくね(o_ _)o

자,

이 인사가 까맣고 까칠까칠해서 가끔 날아가는 생물을 연상하게 해버린다는 소리가 나오고 있습니다...웃음

그래서 바꾸기로 했어요!

다음부터는 그냥 인사드릴게요!

잘 부탁해요(o_ _)o

 

 

自撮りニガテ

真顔、トクイ

셀카 서투름

정색, 자신 있음

 

全握、個握どちらもありがとうございました(o_ _)o

楽しかった！

最近また前より握手会で喋れるようりなったってよく言われるようになったo(^o^)o

嬉しい(●´∀｀●)

ありがとー！！

전악, 개악 모두 감사합니다(o_ _)o

즐거웠어!

최근에 또 전보다 악수회에서 이야기할 수 있게 되었다는 말을 자주 듣게 되었어o(^o^)o

기뻐(●´∀｀●)

고마워-!!

 

因みに個握のときの服はかりんちゃんから譲って貰ったの！

可愛かった(●´ω｀●)

てかさ、

服、何を着ればいいのか

何を買えばいいのかわからない(´・ω・`)笑

今日も次の握手会の服を買いに行ったんだけどパーカー買っちゃったし...

わからないぜ(´・ω・`)

トホー

どうしようかなぁ

どうしよう、かなぁ

とりあえず何とかします！

次回の握手会もよろしくお願いします(o_ _)o

참고로 개악 때의 옷은 카린쨩이 양보해 준 거!

귀여웠어(●´ω｀●)

그런데 말이죠,

옷, 무엇을 입어야 좋을까

무엇을 사면 좋을지 모르겠어(´・ω・`) 웃음

오늘도 다음 악수회 옷을 사러 갔었는데 후드티를 사고 말았고...

모르겠단 말이지(´・ω・`)

토호-

어떻게 할까아

어떻게, 할까아

일단 어떻게든 하겠습니다!

다음 악수회도 잘 부탁드려요(o_ _)o

 

 

かりんちゃんっぽい髪型でお願いしますってヘアメイクさんに注文したんだ笑

ヘアメイクさんちょっと困ってた笑笑

すいませんでした(´・ω・`)笑

ありがとうございました！

카린쨩 같은 헤어스타일로 부탁한다고 헤어 메이크업 선생님께 주문했어 웃음

헤어 메이크업님 조금 곤란해 하셨어 웃음웃음

죄송해요(´・ω・`) 웃음

감사합니다!

 

いまさらだけど

誕生日前日に友人のバイト先にご飯食べにいってテリーヌ頼んだら下の画像のものが出てきた

うれぴかったった

이제 와서이지만

생일 전날에 알바하는 곳에 밥을 먹으러 가서 테린느를 시켰더니 밑에 사진처럼 나왔어

엄청 기뻐서 어쩔 줄 몰랐어

 

 

テリーヌとティラミスでっすっす

頼んだらテリーヌよりオマケのティラミスの方が大きい！

うきゃー

테린느와 티라미수입니다다

부탁했더니 테린느보다 서비스의 티라미수가 더 커!

으갸-

 

 

私、あやね、まいちゅん。

나, 아야네, 마이츙.

 

名古屋個握の待ち時間にあやねと幕末の話題で盛り上がった。

いやぁ幕末、詳しくないけど話せる人探してたからテンションあがった(●´∀｀●)

나고야 개악의 대기시간에 아야네와 에도막부 말기의 화제로 분위기가 달아올랐어.

이야아 에도막부 말기, 잘 모르지만 이야기할 수 있는 사람을 찾고 있었기 때문에 텐션이 올랐어(●´∀｀●)

 

ヾ(*´∀｀*)ノ