< 모리가득＊야마자키 레나(｡^_^｡)03 >

< もりだくさん＊山崎 怜奈(｡^_^｡)03 >

< 모리가득＊야마자키 레나(｡^_^｡)03 > - 13.08.05

 

こんにちは～♪山崎怜奈です！

안녕하세요~♪ 야마자키 레나입니다!

 

 

差し入れで頂いた抹茶アイスうまうま

ごちそうさまでした！

선물로 주신 녹차 아이스크림 맛있어 맛있어

잘 먹었습니다!

 

2週間の間にいろんなことがありました

今日はそれについて

話していきます( ´ ▽ ` )ﾉ

2주동안 많은 일들이 있었습니다

오늘은 그것들에 대해

이야기하고 갑니다( ´ ▽ ` )ﾉ

 

**************

 

（握手会について）

（악수회에 대해서）

 

7/27に行われた握手会に来てくださった皆さん、ありがとうございました！

7/27에 열린 악수회에 와주신 여러분, 감사합니다!

 

想像を超えるほど多くの方に

お会いできて嬉しかったです＊

緊張していたのですが、

ほんとうに楽しかったです！！

상상을 초월할 정도로 많은 분들을

만나서 반가웠습니다＊

긴장하고 있었는데,

정말 즐거웠어요!!

 

そんな初握手会のペアは

堀未央奈でした(ヽ´ω`)

그런 첫 악수회의 페어는

호리 미오나였습니다(ヽ´ω`)

 

 

ポニーテールと触覚の強調

昨日の写真です！

포니테일과 촉각의 강조

어제의 사진입니다!

 

コメントの名前の方や

○○着ていくよ～って方が来てくれて

やっと会えたなぁって

何だかほっこりしました。

코멘트의 이름이 있으신 분들

○○입고갈게~라는 분이 와주셔서

드디어 만났구나 하고

어쩐지 따스했어요.

 

間違えちゃった方はごめんなさいT_T

でもでも、これからたくさん

皆さんのこと知りたいなー(｡^_^｡)

알아보지 못한 분들은 죄송해요T_T

그래도 그래도, 앞으로 많이

여러분에 대해 알고싶어-(｡^_^｡)

 

4ヶ月前まで普通の学生だった私に

たくさんの方が

会いに来てくださっている

ブログを読んでくださっている

応援してくださっている

4개월전까지 평범한 학생이었던 저에게

많은 분들이

만나러 와 주고 있다

블로그를 읽어주고 계신다

응원해주고 계신다

 

その幸せを改めて感じました○°

그 행복을 새삼 느꼈습니다○°

 

**************

 

（初ステージについて）

（첫 스테이지에 대해서）

 

そして昨日8/4

全国握手会@幕張メッセで

2期生初パフォーマンスを

させていただきました！

그리고 어제 8/4

전국 악수회@마쿠하리 멧세에서

2기생 첫 퍼포먼스를

해드렸습니다!

 

緊張しすぎて顔がビリビリしました

あんなのは初めてだった

너무 긴장해서 얼굴이 근질근질했어요

이런 건 처음이었어

 

背の順のポジション分けだったので

1番後ろにいましたが

皆さんの応援がしっかり見聞きできて

感動しました（ ; ; ）♡

키 순으로 포지션 나누기였기 때문에

제일 뒤에 있었는데

여러분들의 응원을 제대로 보고 들을 수 있어서

감동했습니다（ ; ; ）♡

 

出番が終わった後も、

皆さんからの暖かい声援や

一期の方と同じステージに立てた喜び

支えてくれた方々への感謝

출연이 끝난 후에도

여러분들의 따스한 성원과

1기분과 같은 무대에 설 수 있었던 기쁨

지지해주신 분들께 감사드립니다

 

思い出したら止まらない

メンバーとのレッスンの日々

생각나면 멈추지 않는

멤버들과의 레슨 날들

 

ステージからはけて暫く経ってから

色々なものが込み上げてきて

涙が溢れてきました

스테이지에서 벗어난 지 한참 지나서

여러 가지가 북받쳐서

눈물이 넘쳐났어요

 

まだまだ未熟な私達だけど

それだけみんなと頑張れたから

今の気持ちを忘れずに

これからも進んでいきますっっっ！

아직 미숙한 저희들이지만

그만큼 애들이랑 열심히 할 수 있었으니까

지금의 마음을 잊지않고

앞으로도 나아갈게요오오옷!

 

ずばばばば─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ

뛰어가아아아─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ

 

そして、

二期生になる前からずっと憧れの

白石麻衣さんに

勇気を出して話しかけたら

なんと写真を撮ってくださいました！

그리고,

2기생이 되기 전부터 쭉 동경하던

시라이시 마이상께

용기를 내어 말을 걸었더니

무려 사진을 찍어주셨습니다!

 

オーディションを受けた

きっかけの一つも白石さんなので、

とにかく嬉しかったです＊

오디션을 봤던

계기의 하나도 시라이시상이기 때문에,

좌우간 기뻤어요＊

 

緊張してあたふたしちゃったけど、

またお話したいな～

긴장해서 허둥지둥 해버렸지만,

또 얘기하고 싶어~

 

 

また、同学年の

星野さんや樋口さんとお話したり、

衛藤さんが「れなちゃーん♪」と

なんと名前を覚えてくださっていて

たまらんぜでした♡笑

또, 같은 학년의

호시노상이나 히구치상과 이야기하거나,

에토상께서「레나짜-앙♪」이라고

무려 이름을 기억해 주셔서

참을 수 없었어요♡^.^

 

星野さん＆樋口さんのブログに

2ショットを載せていただけるそうので

チェックして欲しいな～♪

호시노상&히구치상의 블로그에

투샷 올려주신다고 하니까

체크해줬으면 좋겠어~♪

 

**************

 

さてさて

長くなっちゃったけどもうちょっと！

자 자

길어졌지만 조금만 더!

 

前回のブログでした質問の回答を

集計してみたところ

지난 회의 블로그에서 했던 질문에 대한 답변을

집계해 보았더니

 

１位 ポニーテール ←圧勝！

２位 ツインテール

３位 ストレート

４位 おだんご

５位 サイドポニー

1위 포니테일 ←압승!

2위 트윈 테일

3위 스트레이트

4위 당고

5위 사이드 포니

 

でした！ツイン今度やろうかな～

였습니다! 트윈 다음에 할까나~

 

ちなみに

今回コメント返し出来なかったから

次回やります_φ(･_･。

참고로

이번에 코멘트 돌려드리지 못해서

다음번에 할게요_φ(･_･。

 

**************

 

山崎怜奈・渡辺みり愛・北野日奈子

（れなち・みりりん・きいちゃん）

야마자키 레나・와타나베 미리아・키타노 히나코

（레나치・미리링・키이짱）

 

 

両思い～～♪♪

통한 생각~~♪♪

 

ちなみに

バイシクルの衣装似合う！と

若月さんに褒めてもらいました照

どうですか( ´ ▽ ` )♡？

참고로

바이시클 의상 어울려!라고

와카츠키상께 칭찬을 받았습니다

어떤가요( ´ ▽ ` )♡?

 

みなさんに次会えるのは

8/11個握@パシフィコ横浜！

もう一週間もない(°_°)♪

여러분들을 다음에 만날 수 있는 건

8/11개악@파시피코 요코하마!

벌써 일주일도 안남았어(°_°)♪

 

◎1部 れなち×りしゃこ（矢田里沙子）

里沙子にとって初握手会！

好きな服のブランドが一緒で

よく服の話するの＼(^o^)／♡

◎1부 레나치×리샤코 (야다 리사코)

리사코에게 첫 악수회!

좋아하는 옷의 브랜드가 같아서

옷 얘기 많이 해＼(^o^)／♡

 

◎3部 れなち×京花（米徳京花）

◎3부 레나치×쿄카 (요네토쿠 쿄카)

 

そして、前回のコメントに

●何の話をすればいい？

とあったのですが、

그리고, 지난 회의 코멘트에

●무슨 이야기를 해야 할까?

라고 하셨는데,

 

・自分のお名前（HN）

・今回の初パフォーマンスの感想

・好きなもの

・ブログでやってほしいこと

・（あったら）共通点

・자신의 이름（HN）

・이번 첫 퍼포먼스의 소감

・좋아하는 것

・블로그에서 했으면 하는 것

・(있다면) 공통점

 

などなど教えてほしいな（^人^）

등등 가르쳐줬으면 좋겠어（^人^）

 

読んでくださってありがとう＊

읽어주셔서 고마워요＊

 

それではまた2週間後のブログで～♪

8/11来てくださる方は

待ってまーす＼(^o^)／

그럼 또 2주후의 블로그에서~♪

8/11 와주실 분은

기다릴게-요＼(^o^)／

 

 

歯並びは良い方です

치열은 고른 편입니다

 

ではではまたね(｡^_^｡)

그럼 다음에 또 봐요(｡^_^｡)

 

れなち。

레나치.