< 큥입니다. 하야카와 세이라 >

< きゅんです。　　早川聖来 >

< 큥입니다. 하야카와 세이라 > - 21.04.23

 

みなさん、おはようございます！

여러분, 안녕하세요!

　

大阪府出身、20歳の早川聖来です。お見知り置きを☺

오사카부 출신, 20살 하야카와 세이라입니다. 알아두세요☺

 

今日も朝からお仕事や学校がある方もいらっしゃるかな？？

오늘도 아침부터 일이나 학교에 가시는 분이 계시겠죠??

 

毎日お疲れ様です^ ^

매일 수고 많으세요^ ^

 

今日は朝から忙しいみなさんに少しでも元気をあげられたらいいなと思い、朝ブログです！

오늘은 아침부터 바쁘신 여러분께 조금이나마 힘을 드릴 수 있으면 좋을 것 같다는 생각이 들어서, 아침 블로그입니다!

 

今日もすてきな一日を過ごせますように。

오늘도 멋진 하루 보내시길 바래요.

 

さて、先日はノギザカスキッツLIVEがありました！

자, 얼마 전에는 노기자카 스킷츠 LIVE가 있었어요!

 

観てくださったみなさん、ありがとうございました。

봐주신 여러분, 감사합니다.

　

生コントいかがでしたか？？

생방송 콩트 어떠셨나요??

　

たくさんの方に見ていただけたみたいで、本当に嬉しかったです☺

많은 분들이 봐주신 것 같아서, 정말 기뻤어요☺

 

私は「保険ポリスは許さない」でヤマダくん役と、「ザ・スキッツテン」で刹那少女として出させていただきました。

저는 ‘보험 폴리스는 용서하지 않아’에서 야마다군 역과, ‘더・스키츠텐’에서 세츠나 소녀로 출연했어요.

　

いかがでしたか？

어떠셨나요?

 

 

セットにイラストが！！

かわいい〜

세트장에 일러스트가!!

귀여워~

　

ハーフツインはもうしばらくすることはないのかなぁ。

하프트윈은 좀처럼 하는 일이 없었는데에.

　

保険ポリスに最後逮捕されてしまいました^ ^

보험 폴리스에게 마지막에 체포되어 버렸어요^ ^

 

 

チャラ男の役は初めてで、どうしていいかわかりませんでしたが森田さんに「イメージが大事や！オリエンタルラジオの藤森さんにEXITさんを足してみるんや！」とたくさんアドバイスをいただきました。

나쁜남자 역할은 처음이라서, 어떻게 해야할지 헤맸는데 모리타상께서 ‘이미지가 중요해! 오리엔탈 라디오의 후지모리상에 EXIT상을 더해 보는 거야!’라고 많은 어드바이스를 받았어요.

　

ノギザカスキッツ ACT2で3期生さんが加わって、本当にたくさんの刺激を受けました。

노기자카 스킷츠 ACT2에서 3기생분들이 가세하게 되어서, 정말 많은 자극을 받았어요.

　

先輩方はやっぱりすごくて、経験も技術も何もかも、まだまだ私たちは及ばないことが多かったですが、近くでたくさんのことを学ばせていただきました。

선배님들은 역시 대단하셔서, 경험도 기술도 모든 것들에서, 아직 저희가 미치지 못하는 것들이 많았지만, 가까이에서 많은 것들을 배웠습니다.

 

短い期間でしたが、3期生さんと一緒に番組ができたおかげでたくさんお話しできましたし、何より仲良くしていただけて本当に嬉しかったです！

짧은 기간이었지만, 3기생분들과 함께 방송을 할 수 있었던 덕분에 많은 이야기를 나눌 수 있었고, 무엇보다 사이좋게 지내게 되어서 정말 기뻤어요!

　

また先輩方とたくさんお話ししたいなぁ^ ^

또 선배님들과 많은 이야기를 나누고 싶어어^ ^

　

そして、さらば青春の光のお二方も、いつも4期生の活動をにこにこ見守ってくださって本当に有難かったです。

그리고, 안녕 청춘의 빛의 두 분도, 항상 4기의 활동을 웃는 얼굴로 지켜봐 주셔서 정말 감사했습니다.

　

コントのことはいつも真剣に、そしてそれ以外は一緒にたくさんふざけてくださって本当に楽しかったです。

乃木坂どこへから一年半、4期生で冠番組をいただいてからMCをしてくださったのは、さらばさんが初めてだったので思い入れも大きいです。

콩트에 대해서는 항상 진지하게, 그리고 그 외의 곳에서는 함께 장난도 많이 쳐주져서 정말 즐거웠어요.

‘노기자카 어디에’에서 1년 반, 4기생으로 칸무리 프로그램을 받고 나서 MC를 맡아주신 건, 사라바분들이 처음이어서 마음의 깊이도 커요.

　

またどこかで、お仕事でご一緒できることを願っています^ ^

또 어딘가에서, 일을 할때 함께 할 수 있길 바라고 있어요^ ^

　

ライブコーナーでは、3期生さん12人と4期生16人の計28人で一曲目に裸足でSummer、

Aグループのメンバーで、制服のマネキンとシンクロニシティ、

Bグループのメンバーで、インフルエンサーとジコチューで行こう！、

4期生でOut of the blueとI see...、

3期生さんは毎日がBrand new dayと自分じゃない感じ、

ラスト全員でおいでシャンプー、

アンコールで乃木坂の詩を披露させていただきました。

라이브 코너에서는, 3기생 12명과 4기생 16명의 총 28명이 첫 번째 곡으로 맨발로 summer,

A그룹의 멤버로, 교복의 마네킹과 싱크로니시티,

B그룹의 멤버로, 인프루언서와 자기중심으로 가자!,

4기생으로 Out of the blue와 I see...,

3기생분들은 매일이 Brand new day와 내가 아닌 느낌,

라스트에는 전원이 어서와 샴푸,

앙코르에서 노기자카의 시를 선보였습니다.

 

私はAグループで参加したのですが、どの曲も3期生さんと一緒に披露できることが本当に楽しくて嬉しかったです！全員で一列になって、おいでシャンプー、とっても楽しかった^ ^

저는 A그룹으로 참여했는데, 어떤 곡이든 3기생분들과 함께 선보일 수 있다는 것이 정말 즐겁고 기뻤어요! 전원이 한줄로 서서, 어서와 샴푸, 정말 즐거웠어^ ^

　

みなさんはどの曲が好きでしたか？？

여러분은 어떤 곡이 좋으셨나요??

 

また教えてください(o^^o)

또 가르쳐주세요(o^^o)

　

またみんなでやりたいなぁ

또 다같이 하고 싶네에

 

 

奇跡のスリーショット！

기적의 쓰리샷!

　

本番終わりに感極まってるかっきーと私と、乃木坂どこへからお世話になっているじんぼぼんじさん！

본방송이 끝나고 감격스러워하는 캇키-랑 저와, ‘노기자카 어디에’에서 신세를 지고 있는 진보본지상!

 

じんぼぼんじさんは乃木坂どこへのジョージPや、ナレーションをしてくださいました！

진보본지상은 노기자카 어디로에서 조지PD와, 나레이션을 해주셨어요!

　

考えるとたくさんの方に番組でお世話になりましたね。

생각해보니 많은 분들께 방송에서 신세를 졌습니다.

　

感謝を忘れずにこれからも頑張りたいです。

감사함을 잊지 않고 앞으로도 열심히 하고 싶어요.

　

(*´-`)

　

今度は3期生さんと4期生で日程は違いますが、二日連続で9th YEAR BIRTHDAY LIVEがあります！5月8日（土）に4期ライブがあるので、またそれに向けて一生懸命頑張りたいです。

이번에는 3기생과 4기생으로 일정은 다르지만, 이틀 연속으로 9th YEAR BIRTHDAY LIVE가 있어요! 5월 8일 (토)에 4기 라이브가 있어서, 또 그걸 위해 열심히 노력할게요.

　

よろしくお願いします！

잘 부탁드립니다!

　

そしてまた新たにお知らせがあります。

그리고 또 새로운 공지가 있어요.

　

27枚目シングルのオンライン ミート&グリートの開催が決定しました！

27번째 싱글 온라인 미트&그리트 개최가 결정되었습니다!

　

わーい⸜(* ॑ ॑* )⸝

우-와⸜(* ॑ ॑* )⸝

　

6月27日（日）

7月4日（日）

7月25日（日）

8月8日（日）

8月29日（日）

6월 27일 (일)

7월 4일 (일)

7월 25일 (일)

8월 8일 (일)

8월 29일 (일)

　

に参加します！！

에 참가합니다!!

　

前回のブログでもお知らせさせていただきましたが、27枚目シングルを選抜メンバーとして活動させていただくことになりました。

지난 블로그에서도 알려드렸듯이, 27번째 싱글에서 선발 멤버로 활동하게 되었습니다.

 

本当にありがとうございます。

정말 감사합니다.

 

いつもたくさんの方から元気をいただいているので、

今シングルのオンライン ミート&グリートでは、たくさんの方に支えてきていただいた分の感謝をきちんとお伝えしたいです。

항상 많은 분들에게 힘을 얻고 있기 때문에,

이번 싱글의 온라인 미트&그리트에서는, 많은 분들이 지지해주신 만큼 감사하다는 말씀을 제대로 전하고 싶어요.

　

前回のオンライン ミート&グリートでは「せーらちゃんのおかげで毎日頑張れる！」と言ってくださることが有難いことに多かったのですが、どちらかと言うと私が思ってるのは逆で、みなさんのおかげで私は頑張ることができるので、今回はみなさんにたくさんの感謝を伝えて恩返ししたいです^ ^

저번 온라인 미트&그리트에서는 ‘세-라짱 덕분에 매일 열심히 할 수 있었어!’라고 말해주시는 분들이 감사하게도 많이 계셨습니다만, 어느 쪽인가 하면 제 생각은 반대로, 여러분 덕분에 제가 노력할 수 있는 것이니까, 이번에는 여러분께 많은 감사를 전하고 보답하고 싶습니다^ ^

 

本当にいつもたくさんありがとう！

정말로 항상 많이 고마워요!

　

一緒にたくさんハッピーになれたら嬉しいな〜☺

함께 많이 해피-하게 보내면 좋겠어~☺

 

一次応募は今日の14:00まで！！むむむ！

1차 응모는 오늘 14:00까지!! 무무무!

 

http://www.nogizaka46.com/smph/news/2021/04/-4627th.php

 

↑詳しくはこちらです！

↑자세한 것은 이쪽이에요!

　

お会いできることを楽しみにしています！

만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다!

 

 

待ってますね^ ^

기다리고 있어요^ ^

 

前回のブログ、たくさんのコメントありがとうございました。

みなさんの温かい声にとっても感動しました。

いつも本当にありがとうございます。

지난 블로그, 많은 코멘트 감사합니다.

여러분의 따뜻한 목소리에 정말 감동했어요.

언제나 정말 감사합니다.

 

正直、最近悩んでしまうこと、立ち止まってうつむいてしまうことが多かったのですが、みなさんのおかげでまた元気をいただきました。

실은, 요즘에 고민하게 되는 일, 멈춰서서 고개를 숙이게 되는 일이 많았는데, 여러분 덕분에 다시 기운을 얻을 수 있었어요.

　

みなさんに、もっともっともーっと幸せをお届けできるように、これから頑張りたいと思います。

여러분께, 더 더 더-어 행복을 전할 수 있도록, 지금부터 열심히 노력할게요.

　

これからも一緒に頑張りましょうね^ ^

앞으로도 같이 힘내보자구요^ ^

 

えいえいえーい！！

에이에이에-이!!

　

☀☀☀お知らせ☀☀☀

☀☀☀공지사항☀☀☀

　

乃木坂46　27thシングル

6月9日（水）発売

노기자카46 27th 싱글

6월 9일 (수) 발매

　

27thシングルの発売が決定しました。

タイトルや収録曲は決まり次第お知らせがあるので、乃木坂46公式サイトをチェックしてみてください！よろしくお願いします。

27th 싱글의 발매가 결정되었어요.

타이틀이나 수록곡은 결정되는 대로 공지가 있으니, 노기자카46 공식 사이트를 체크해 보세요! 잘 부탁드려요.

　

ーライブー

ー라이브ー

　

☀9th YEAR BIRTHDAY LIVE 〜4期生ライブ〜

☀9th YEAR BIRTHDAY LIVE ~4기생 라이브~

 

5月8日（土）開演16:30

5월 8일 (토) 개연 16:30

　

翌日には、9th YEAR BIRTHDAY LIVE 〜3期生ライブ〜が開催されるので、みなさんでライブをたくさん盛り上げたいです。

今まで4期生で披露したことない曲も今回多い気がします！

2020年12月に行われた前回の4期生ライブからたくさんの経験を経て、さらに成長できた姿をお見せできるように頑張ります！

よろしくお願いします。

다음 날은, 9th YEAR BIRTHDAY LIVE ~3기생 라이브~가 개최되기 때문에, 여러분과 라이브를 달아오르게 하고 싶어요.

이번에는 지금까지 4기생으로는 선보인적 없었던 곡들이 많을 것 같은 느낌이에요!

2020년 12월에 열린 지난 4기생 라이브에서 많은 경험을 거치면서, 더욱 성장한 모습을 보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다!

잘 부탁드려요.

 

http://www.nogizaka46.com/smph/9thyear_birthday_live_3ki4ki/

 

↑詳しくはこちら！

↑자세한 것은 이쪽!

　

ードラマー

ー드라마ー

　

☀ボーダレス

☀보더레스

 

ひかりTV・ひかりTV for docomo・dTVチャンネル　毎週日曜日　23:00〜

히카리TV・히카리TV for docomo・dTV 채널 매주 일요일 23:00~

　

乃木坂46、櫻坂46、日向坂46のグループの垣根を超えた、初の共演ドラマです。

ストーリーは、ある街で起きた殺人事件をきっかけに、4つの物語の境界（ボーダー）が失われ、それぞれの物語が交錯していく本格ミステリードラマとなっています。

私は、バンド活動に明け暮れる17歳の市原叶音役として出演します。複雑な姉妹関係と恋愛模様をぜひみなさんに見ていただきたいです。

노기자카46, 사쿠라자카46, 히나타자카46 그룹의 경계를 넘은, 첫 합동 드라마입니다.

스토리는, 한 거리에서 일어난 살인사건이 계기가 되어, 네 이야기의 경계(보더)가 사라지고, 각각의 이야기가 엇갈려가는 본격 미스터리 드라마입니다.

저는 밴드 활동을 주로 하는 17살 이치하라 카네 역으로 출연합니다 . 복잡한 자매 관계와 연애상을 여러분들이 꼭 봐주셨으면 좋겠어요.

　

https://www.hikaritv.net/borderless/

 

↑あらすじやキャストなど、詳しくは公式ホームページをご覧ください。

↑줄거리나 캐스트 등 자세한 내용은 공식 홈페이지를 참고해 주세요.

　

そして現在、誉田哲也さん原作の文庫本特別版が全国で発売されています。

櫻坂46の小林由依さん演じる市原琴音と、

私演じる市原叶音の市原姉妹デザインもあるので、ぜひ見てみてください！よろしくお願いします☺︎

그리고 현재, 마에다 테츠야상의 원작 문고본 특별판이 전국에서 발매되고 있어요.

사쿠라자카46의 코바야시 유이상이 연기하시는 이치하라 코토네와,

제가 연기하는 이치하라 카네 역의 이치하라 자매 디자인도 있으니, 꼭 봐주세요! 잘 부탁드려요☺

 

https://youtu.be/4s6xJBMo4hk

 

↑そして市原姉妹のスペシャルインタビューも、ひかりTVのYouTubeチャンネルに投稿されているのでよかったら見てみてください！

↑그리고 이치하라 자매의 스페셜 인터뷰도, 히카리TV의 유튜브 채널에 투고되어 있으니 괜찮으시다면 봐주세요!

 

https://youtu.be/pqaej7cbn1A

 

↑8話の次回予告です。首にナイフが...というなんとも恐ろしい展開です。今後のお話が気になるところですね^ ^

↑다음 화인 8화 예고입니다. 목에 나이프가... 라는 무서운 전개입니다. 뒤에 이어지는 대사가 궁금하네요^ ^

　

ーラジオー

ー라디오ー

　

☀ INNOVATION WORLD

 

J-WAVE　今日4月23日（金）20:00〜

J-WAVE 오늘 4월 23일 (금) 20:00~

　

今月からゲスト聴講生ではなく、レギュラー聴講生として出演させていただいています！

「KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE」では、

各ジャンルの第一線で活躍するイノベーターたちを講師に招き、 若者たちが学び、意見交換できる未来授業を開催しています。

이번 달부터 게스트 수강생이 아닌, 레귤러 수강생으로 라디오에 출연합니다!!

‘KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE’에서,

각 장르의 최전선에서 활약하고 계신 이노베이터분들을 강사로 초빙해서, 다음 세대들이 배우고 의견을 교환하는 미래 수업을 개최하고 있어요.　

 

今月の講師は、VR 中心とした会社のハコスコ代表取締役の藤井直敬（ふじいなおたか）さんに

「脳科学者がVRを通して見る未来像とは」についてお話ししていただきます。

이번 달의 강사는, VR 중점 회사인 하코스코 대표이사 후지이 나오타카상께

‘뇌과학자들이 VR을 통해 보는 미래상이란’에 대해 알아보겠습니다.　

 

そして今日はなんと生出演！20:00から川田十夢さんとリアルタイムでJ-WAVEからお届けします！ぜひ聞いてみてね！

그리고 오늘은 세상에나, 생방송 출연! 20:00부터 카와다 토무상과 실시간으로 J-WAVE에서 전달합니다! 꼭 들어보세요!

 

☀ザ・ヒットスタジオ（水）

☀더 히트 스튜디오 (수)

 

MBSラジオ　毎週水曜日　24:00〜

MBS 라디오 매주 수요일 심야 24:00~

　

次回も西川貴教さんがお休みで、私は仕事の都合でリモートだったのですが

高田秋さん、久松郁実さんとガールズ三人で楽しくお話ししました^ ^

ぜひ聞いていただけると嬉しいです。メールもお待ちしています！

다음 화에는 니시카와 타카노리상께서 쉬시고, 저는 일때문에 원격이지만

타카다 슈상, 히사마츠 이쿠미상과 걸즈 셋이서 즐겁게 얘기했어요^ ^

꼭 들어주시면 기쁠 것 같아요. 메일도 기다리고 있어요!

 

https://cgi.mbs.jp/cgi-bin/form/mail/hitsui.cgi

 

↑ここから送れるよ〜！

↑여기서 보낼 수 있어요~!

　

ー雑誌ー

ー잡지ー

 

☀B.L.T.

 

4月24日（土）発売

4월 24일 (토) 발매

 

ソログラビアを掲載していただきます。表紙はなんと大好きな賀喜遥香ちゃん！

海の見えるところで楽しく撮影させていただきました。ぜひチェックしていただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。

다음 달 호에 솔로 화보를 게재해 주셨어요. 표지는 정말 좋아하는 카키 하루카짱!

바다가 보이는 곳에서 즐겁게 촬영했습니다. 꼭 체크해주시면 기쁠 것 같아요. 잘 부탁드립니다.　

 

ー舞台ー

ー무대ー

　

☀スマホを落としただけなのに

☀스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데

 

大阪公演　松下IMPホール　　6月4日（金）〜6月6日（日）5公演

東京公演　日本青年館ホール　　6月9日（水）〜6月14日（月）9公演

오사카 공연 마쓰시타IMP홀 6월 4일 (금) ~ 6월 6일 (일) 5공연

도쿄 공연 일본청소년관홀 6월 9일 (수) ~ 6월 14 (월) 9공연

　

去年の3月に途中で中止になったのですが、有難いことに再演が決定しました！

작년 3월에는 중간에 취소되었지만, 감사하게도 재연이 결정되었습니다!

 

横内謙介さんの脚本・演出のもと

大好きなカンパニーのみなさんと力を合わせてさらにパワーアップした姿をお見せできるように、精一杯頑張りたいと思います。

요코우치 켄스케상의 각본・연출하에

정말 좋아하는 컴퍼니 분들과 힘을 합쳐 더욱 파워업된 모습을 보여드릴 수 있도록, 최선을 다해 노력할게요.

 

乃木坂46の活動は、最近ではほとんどファンのみなさんに会う機会がなく、オンラインがほとんどだったので、舞台上からではありますが直接みなさんにお会いできるのが本当に楽しみです。

6月は乃木坂46のメンバーがたくさん舞台に出演するので

お忙しいかとは思いますが

ぜひお越しいただけると嬉しいです☺︎

노기자카46의 활동은, 최근에는 거의 팬분들을 만날 기회가 없고, 온라인이 대부분이었어서 무대 위에서나마 직접 여러분을 만날 수 있다는게 정말 기대돼요.

6월에는 노기자카46의 멤버들이 많은 무대에 출연하게 되어서

바쁘실거라는 생각이 들지만

꼭 와주시면 감사하겠습니다☺

 

https://t.co/4w5e0P7Ymf

 

↑詳しくは、舞台「スマホを落としただけなのに」公式ホームページをご覧ください。

↑자세한 것은, 무대 ‘스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데’ 공식 홈페이지를 봐주세요.

　

公式Twitterにも随時お知らせがアップされているので、ぜひチェックしてみてくださいね。

공식 트위터에도 수시로 공지가 올라가고 있는 것 같으니 꼭 체크해 보세요.

　

！！！あてにならない質問コーナー！！！

！！！믿을 수 없는 질문코너！！！

　

◯お風呂何分くらい浸かりますかー？

◯목욕할 때는 몇분 정도 몸을 담구고 있나요-?

　

→最近はあったかいからマッサージとパックをしている時間だけ入ってます^ ^

20〜30分かな？？ぽかぽか(^^)

→최근에는 날이 따뜻해져서 마사지랑 팩을 하고 있는 시간정도만 들어가 있어요^ ^

20~30분이려나?? 따끈따끈(^^)

　

あてになるなぁ

믿을 수 없네에

　

◯せーらちゃんの笑いのツボ教えて？？

◯세-라짱의 웃음 포인트 알려줄래??

　

→最近は黒見ちゃんの全てです！ほんとに面白い！！黒見柳さんとか特にツボでした。大好き(*´-`)

→최근에는 쿠로미짱의 전부입니다! 정말 웃겨!! 쿠로미야나기상이 특히 포인트였어요. 정말 좋아(*´-`)

 

あてにならんなぁ

믿을 수 없네에

　

◯最近買ったものは？

◯최근에 산 건?

　

→八百屋さんでパイナップルを買いました！

甘くて美味しい^ ^三日に一回くらいフルーツを爆買いしてます...ぐぬぬ...高い...

→야채 가게에서 파인애플을 샀어요!

달콤하고 맛있어^ ^ 삼일에 한 번 정도 과일을 한가득 사버려요...끄으응... 비싸...

　

あてにならんなぁ

믿을 수 없네에

　

◯春服でおすすめありますか？

◯봄옷으로 추천하는 것이 있나요?

　

→ブラウスが大好きなので春カラーのブラウス^ ^

白とかイエローとかもっと買いたいです！

→ 블라우스가 정말 좋아서 봄 색감의 블라우스^ ^

흰색이라든지 노란색 더 사고 싶어요!

　

あてにならんなぁ

믿을 수 없네에

　

◯最近気になっているアニメありますか？

◯요즘 신경 쓰이는 애니메이션 있나요?

　

→ついに最近、呪術廻戦を見始めました！お風呂に入ってる時に1話ずつ見ています。まだ4話とかやけど...ヒットスタジオでよくアニメが出てくるのでお勉強です！！けっこう面白い...ぐぬぬ...

→최근에 갑자기, 주술회전을 보기 시작했어요! 목욕할 때 1편씩 보고 있어요. 아직 4화이기는 하지만... 더 히트 스튜디오에서 자주 애니메이션이 나와서 공부중이에요!! 꽤 재밌어...끄으응...

 

あてにならんなぁ

믿을 수 없네에

　

◯夏の野菜で一番好きなのは？

◯여름 채소 중에서 가장 좋아하는 건?

　

→きゅうり！！！年中通しても一番好き^ ^

→오이!!! 한 해를 다 통틀어서도 가장 좋아해^ ^

　

以上です！

이상입니다!

　

たくさんの質問、感想、ありがとうございます！たくさん元気をいただいています。

ちょっとしたことでもすごく癒されるので待ってますね〜^ ^

本当にありがとう！

많은 질문, 감상, 감사합니다! 많은 힘을 얻고 있어요.

사소한 일에도 정말 치유되는 것 같으니 기다리고 있을게요〜^ ^

정말 고마워요!

 

あいらぶゆー

아이러브유-

 

 

きゅんです。

큥입니다.

　

みなさんはせーらにきゅんですか？

여러분들은 세-라에게 큥하시나요?

　

( ¨̮ )

　

最後まで読んでいただきありがとうございました！

またね〜！！

끝까지 읽어주셔서 감사합니다!

또 봐~!!

　

2021.4.23 せーら

2021.4.23 세-라