< 미소 미리아 >

< 微笑み みり愛 >

< 미소 미리아 > - 14.05.14

 

みり愛です( *`· ·｡)♡

미리아입니다( *`· ·｡)♡

 

 

 

こないだの握手会で

自撮りしてた時

지난번 악수회에서

셀카 찍을 때

 

 

市來さん:あ、ごめ〜ん！私写っちゃったよね！？

이치키상:아, 미아~안! 나 찍혔지!?

 

みり愛:え？全然大丈夫ですよ〜笑

미리아:에? 전혀 괜찮아요~^.^

 

市來さん:本当にごめんね(T ^ T)

이치키상:정말 미안해(T ^ T)

 

みり愛:大丈夫ですっ！あ、一緒に撮りましょう！

미리아:괜찮습니닷! 아, 같이 찍어요!

 

 

後ろでなんか素早く動いてる 笑

뒤에서 뭔가 재빠르게 움직이고 있어 ^.^

 

お稽古頑張ってます

演技するの楽しい ！

연습 열심히 하고 있습니다

연기하는 것이 즐거워!

 

だから頑張りたいです 〜

그러니까 열심히 하고 싶습니다 ~

 

 

私の苺あーげない

내 딸기 안-줄 거야

 

ふりしってあ〜げ〜る〜

모른 척 줘~볼~게~

 

 

うざさ半端ないですね(´･_･`)♥

ヘタが見事に変になってるけど

気にしないでね食べようね

장난이네요(´･_･`)♥

잎이 보기 좋게 이상해지고 있는데

신경쓰지 말고 먹어요

 

 

 

 

選抜発表 ありましたね

선발 발표가 있었네요

 

私にはどんな力があるのかな

나에게는 어떤 힘이 있을까

 

『他に何もいらない

私はただ歌って踊りたいだけ。』

『다른 건 아무 것도 필요 없어

나는 그저 노래하고 춤추고 싶을 뿐이야.』

 

 

 

 

 

並木さん

しおっぺさん

犬マン＆たべぞーさん

たし with左胸に幸奈さん

美凪さん

さとしさん

バルバルさん

さえさん

나미키상

시옷페상

이누맨&타베조-상

타시 with 왼쪽 가슴에 코나상

미나기상

사토시상

바루바루상

사에사에

 

おめでとう ！

축하해!

 

そしてかりん ！

그리고 카린!

 

かりんの顔が素晴らしくすごい笑

카린의 얼굴이 정말 멋져요^.^

 

 

私はかりんの壊れるくらい

大爆笑してる時が一番

大好きですわよ

저는 카린이 부서질 정도로

빵 터졌을 때가 제일

가장 좋아요오

 

 

皆さんは母の日に何かしましたか？

여러분은 어머니의 날에 뭐 하셨나요?

 

私はママとの2ショットの写真を

加工したものをママに送りました

저는 엄마와 투샷 사진을

가공한 것을 엄마에게 보냈어요

 

そしたら母から

いつも強がってみせてるけど気弱なみり愛がこの大人の世界の中でよく頑張ってるなと感心しています 。

그랬더니 엄마가

항상 강해 보이지만 연약한 미리아가 이 어른의 세계에서 잘 해내고 있구나 하고 감동했습니다.

 

きっと頑張れる力を与えてくれているのは、今みり愛を支え応援してくれているファンの方々のおかげなんだとつくづく思います 。

분명 열심히 할 수 있는 힘을 주고 있는 건, 지금 미리아를 지지하고 응원해 주시는 팬분들 덕분이라고 절실히 생각합니다.

 

自分が決めた道なのですから応援していただいてる方達にいつか最高の笑顔をプレゼント出来るよう、日々努力しなさいね 。

스스로가 정한 길이니 응원해주시는 분들께 언젠가 최고의 미소를 선물할 수 있도록, 매일 노력해주세요.

 

私はこれを見て

泣きそうになりました

電車の中で危なかったわー (´･_･`)

저는 이거 보고

울 뻔 했어요

전차안에서 위험했어- (´･_･`)

 

じゃあまた見てねー♡

그럼 또 봐요-♡

 

 

みり愛

미리아