< 교토의 야츠하시 맛있 어♡ miria＊5＊ 와타나베 미리아 >

< 京都の八ツ橋おいし す♡ miria＊5＊ 渡 辺みり愛 >

< 교토의 야츠하시 맛있 어♡ miria＊5＊ 와타나베 미리아 > - 13.09.02

 

こんにちは( ´ ` )ﾉ

みりりんです。

안녕하세요( ´ ` )ﾉ

미리링입니다.

 

 

画像にあるThank youに

意味はない。

화상에 있는 Thank you에

의미는 없어.

 

しかしながら日々みなさんに感謝！

하지만 매일 여러분께 감사!

 

ライブTokyo

라이브 Tokyo

 

今回は本当に楽しかった！

이번에는 정말 즐거웠어!

 

 

知ってる方もいて手を

振ったんだけど気付いた？

아시는 분도 계시서 손을

흔들었는데 눈치챘어?

 

あと、私のうちわも見つけました

그리고, 저의 우치와도 발견했어요

 

踊ってて泣きそうになったのは

秘密。。。

춤추다가 울 뻔했던 건

비밀...

 

最後にはガールズルールに

出させていただきました！

마지막에는 걸즈룰에

나오게 해주셨습니다!

 

能條さん、若月さん、星野さん、真洋さん、万理華さん、畠中さん、白石さん、りんご姫さんに優しくして頂きました！

노죠상, 와카츠키상, 호시노상, 마히로상, 마리카상, 하타나카상, 시라이시상, 링고 히메상께서 상냥하게 대해 주셨습니다!

 

ありがとうございました！

감사합니다!

 

泣けるぅー。くぅーー！

울 것 같아-. 크으--!

 

 

食べられてます。

食べられてますよ私。

食べられてますよ米徳さんに。

먹힐 수 있어요.

먹힐 수 있어요 저.

먹힐 수 있어요 요네토쿠상께.

 

握手会in 京都

악수회 in 교토

 

私服

(隠れミッキーを探せー！)

사복

(숨은 미키를 찾아라-!)

 

 

どすえー。

어때-.

 

初めましての方もいたね！

来てくれてありがとう( ´ ▽ ` )ﾉ

처음뵙는 분도 있었네요!

와줘서 고마워( ´ ▽ ` )ﾉ

 

いつも来てくれてる方

ありがとう( ´ ▽ ` )ﾉ

항상 와주시는 분

고마워( ´ ▽ ` )ﾉ

 

みんな大好きです

모두 정말 좋아해요

 

今回はハーフツイン♡

이번에는 하프 트윈♡

 

みんなからはこっちの方が

いいとのこと。

모두들 이쪽이 더

좋다고 했어.

 

そして1番多かったのは...

「生で見るとめっちゃ可愛いね！」

그리고 제일 많았던 건...

「직접 보니까 엄청 귀엽네!」

 

...どゆことや。笑

...무슨 일이야. ^.^

 

今日の2期生

오늘의 2기생

 

＼ちゅーう♡／

＼츄-우♡／

 

 

実はこの2人、バカップルです♡

사실 이 두 사람, 바보커플이예요♡

 

一昨日は夜に電話もしました♡

그저께는 밤에 전화도 했어요♡

 

1期生ではりんご姫さんと

白石さんですよね！

1기생에서는 링고 히메상과

시라이시상이죠!

 

では会話をどうぞ。

絢音→あ

みり愛→み

그럼 대화는 이쪽.

아야네→아

미리아→미

 

み「あーちゃーん♡」

미「아-짜-앙♡」

 

あ「みり愛たーん♡」

아「미리아타-안♡」

 

み「好きよー♡」

미「좋아해-♡」

 

あ「大好きよー♡」

아「엄청 좋아해-♡」

 

み「ちゅーう♡」

미「츄-우♡」

 

あ「ちゅーう♡」

아「츄-우♡」

 

......はい。1期生のお二人には負けます。

......네. 1기생의 두 분께는 졌습니다.

 

でもこんな感じー

하지만 이런 느낌-

 

他のメンバーにも

絢音と私のちゅーう♡攻撃

してるんだけどみんな無視。

다른 멤버들에게도

아야네와 저의 츄-우♡공격

하고 있지만 모두 무시.

 

何でや。惚れてや。

왜 그래. 반하라고.

 

じゃあファンのみなさんに！

ちゅーーう♡

그러엄 팬 여러분께!

츄--우♡

 

あーちゃんと私ときょんで

年少組の仲良しコンビ(・ω・)ノ

아-짱과 저는 둘이서

연하조의 단짝 콤비(・ω・)ノ

 

新事実と思った人挙手。

覚えて帰ってね！

신사실이라고 생각한 인거수.

외우고 가세요!

 

今日のみり愛

오늘의 미리아

 

 

ハーフツインLOVE♡

照れ///

하프 트윈LOVE♡

부끄러///

 

そういえば私を推してくれてる

ファンのみなさんと私の

グループ作りたいなぁ...

그러고 보니 저를 오시로 삼아주시는

팬 분들과 저의

그룹을 만들고 싶어...

 

鈴木絢音ならあーちゃむとか、

스즈키 아얀라면 아-챠무라던가,

 

万理華さんはまりっ会

深川さんならまいみん

마리카상은 마릿회

후카가와상이라면 마이민

 

のように作りたい！

처럼 만들고 싶어!

 

お待ちしとるで

기다려 주세요

 

あとは、「この企画やってほしい」

などもお待ちしてます！

나머지는,「이 기획 해주었으면 좋겠어」

등도 기다리고 있겠습니다!

 

私が使ってる絵文字結構人気！

제가 사용하는 이모티콘 꽤나 인기!

 

これはねー「デコメーラー」

ってやつだよ！

이건요-「데코메-라」

라는 거예요!

 

そっから取ってます

그리고 집에 있어요

 

メールも出来て使いやすい！

面白いと思った人挙手。

메일에도 쓸 수 있어서 편해!

재미있다고 생각한 인거수.

 

本日の荒ぶり

오늘의 엉망진창

 

...と言いたいところなんですが

...라고 말하고 싶은 참입니다만

 

きぃちゃんとどんな荒ぶりしてほしいか聞きまっせー

키이짱과 어떻게 엉망진창 굴었으면 하는지 물어봐줘-

 

よろぴくみん...(・ω・)ノ

えっ。引かないでぇー！

잘 부탁해...(・ω・)ノ

엣. 당기지마아-!

 

1期生との2ショット

1기생과의 투샷

 

本日はこの方！！！

오늘은 이 분!!!

 

 

万理華さんとわし。

마리카상과 저.

 

なんて可愛いんでしょうか。

推してて良かったです♡

얼마나 귀여우신가요.

오시해서 다행입니다♡

 

他にも

외에도

 

能條さん、橋本さん、真夏さん、畠中さん、生田さん、永島さん、飛鳥さんにも撮って頂きました！

노죠상, 하시모토상, 마나츠상, 하타나카상, 이쿠타상, 나가시마상, 아스카상도 찍어주셨습니다!

 

真洋さんは私が変なので

次の握手会で撮るから

마히로상은 제가 별로라서

다음 악수회 때 찍을테니

 

まってろよぅ

기다려주세요오

 

また載せるねーーー。

또 올릴게요---.

 

 

【Happy Birthday】8月

【Happy Birthday】8월

 

・さえみんゆ さん

・사에민유 상

 

これからも宜しくね！♡

貴方にとっていい一年になりますように...

앞으로도 잘 부탁해요!♡

당신에게 좋은 1년이 되기를...

 

いつブログ？って聞かれたから

載せるね！

언제 블로그?라고 물어봐주셔서

올리겠습니다!

 

次は9月15日！

宜しくねー！

다음은 9월 15일!

잘 부탁해-!

 

コメント待ってる

코멘트 기다릴게요

 

じゃあばいにゃら♡

그럼 바이냐라♡

 

みり愛

미리아