< 첫 온에어! >

< 初オンエア！ >

< 첫 온에어! > - 20.12.14

 

みなさん、こんにちは！

여러분, 안녕하세요!

　

大阪府出身、20歳の早川聖来です。お見知り置きを☺

오사카부 출신, 20살 하야카와 세이라입니다. 알아두세요☺

 

今夜はなんとなんと！

오늘 밤에는 세상에나!

　

26枚目シングルの4期生楽曲「Out of the blue」がラジオで初オンエアされます( ¨̮ )

26번째 싱글의 4기생 악곡「Out of the blue」가 라디오에서 첫 온에어입니다( ¨̮ )

　

文化放送さんのレコメン！

문화방송의 레코맨!

 

先週から行われている「乃木坂四期生メガ盛り祭り」

지난 주부터 열리고 있는 ‘노기자카 4기생 메가모리 축제’

　

本日月曜日　賀喜遥香、北川悠里

오늘 월요일 카키 하루카, 키타가와 유리

 

火曜日　遠藤さくら、早川聖来

화요일 엔도 사쿠라, 하야카와 세이라

 

水曜日　田村真佑、金川紗耶、弓木奈於

수요일 타무라 마유, 카나가와 사야, 유미키 나오

　

このようなメンバーでお届けします！！

이런 조합의 멤버로 보내드리도록 할게요!!

　

ぜひ、Out of the blueの初オンエア、聴いてくださいね^ ^

꼭, Out of the blue의 첫 온에어, 들어주세요^ ^

 

今週、三日間ともレコメン！内でオンエアしていただきます！

이번 주, 3일 동안 레코맨! 에서 온에어 됩니다!

 

楽しい企画も盛りだくさんです！

재밌는 기획도 한가득이에요!

 

http://www.joqr.co.jp/reco/

 

↑詳しくはこちらをチェックしてみてくださいね。

↑자세한 것은 이쪽을 체크해주세요.

　

メールも沢山待ってます！

메일도 많이 기다리고 있어요!

 

みんなで盛り上げていきましょう♪

다함께 분위기를 끌어올려보자구♪　

 

そして、明日の私とさくちゃんの回も聴いてね⸜(* ॑ ॑* )⸝

그리고, 내일 저와 사쿠짱의 회도 들어주세요⸜(* ॑ ॑* )⸝

 

そして明日は、レコメン！の前に秋元真夏さんがレギュラーで出演している

그리고 내일은, 레코맨! 앞에 아키모토 마나츠상이 레귤러로 출연하고 계시는

 

文化放送さんの「卒業アルバムに１人はいそうな人を探すラジオ」に遠藤さくらちゃんと出演します！

문화방송의 ‘졸업앨범에 1명은 있을 듯한 사람을 찾는 라디오’에 엔도 사쿠라짱과 출연해요!

 

番組の前半には樋口日奈さんも出演するみたいです！

방송 전반에는 히구치 히나상도 출연한다고 해요!

 

楽しみだ〜٩( ᐛ )و

기대돼~٩( ᐛ )و

 

明日もお楽しみに！

내일도 기대해주세요!

 

 

それではまたね〜！

그럼 또 봐~!

 

2020.12.14 せーら

2020.12.14 세-라