< #42번째 대스키피오(이토 쥰나) >

< ♯42個目 大スキピ オ( 伊藤純奈 ) >

< #42번째 대스키피오(이토 쥰나) > - 14.09.11

 

こんばんわんこ！

伊藤純奈です(^_^)

안녕하세용가리!

이토 쥰나입니다(^_^)

 

 

タイトルは世界史でならったやつ！笑

타이틀은 세계사에서 배운 것!^.^

 

いきなりこんぺいとーく

長めver

갑자기 콘페이토크

긴ver

 

☆じゅんなも未央奈と一緒に

怖いDVD みてたー？

☆쥰나도 미오나와 함께

무서운 DVD 봤어-?

 

→ 見よう！って言ってたんだけど

たしか結局怖くなって、

ちびまる子ちゃんを見た記憶が

ある( ˙_˙ )笑

→ 보자! 라고 말했지만

확실히 결국 무서워졌고,

마루코는 아홉살을 본 기억이

있어( ˙_˙ )^.^

 

☆じゅんなはお洋服どこで買う

ことが多い？

☆쥰나는 옷을 어디서 사는

경우가 많아?

 

→ 渋谷、原宿、横浜！

→ 시부야, 하라주쿠, 요코하마!

 

☆一番踊りやすい曲ってあるの〜？

☆가장 춤추기 좋은 곡이 있어~?

 

→ 純奈は制服のマネキンとか

13日の金曜日とかが踊りやすい！

踊ってて楽しい(*^o^*)

→ 쥰나는 제복의 마네킹이라던가

13일의 금요일이라던가 이런 게 춤추기 좋아!

춤추면 즐거워(*^o^*)

 

☆秋といえば何ですか？

☆가을이라고 하면 무엇인가요?

 

→ 食欲の秋！！！！！

梨が食べたいいい！！！！

→ 식욕의 가을!!!!!

배가 먹고 싶어어어어!!!!

 

☆じゅんなたんはディズニーは

シー派？ ランド派？

☆쥰나탄은 디즈니는

씨 파? 랜드 파?

 

→ 家族と行くならゆっくり

出来るからシー。

友達と行くならめっちゃ

はしゃぎたいからランド！

→ 가족과 간다면 느긋하게

할 수 있으니까 씨.

친구들과 간다면 엄청

뛰어놀고 싶으니까 랜드!

 

☆朝弱い人がバッチリ起きられる

方法教えて！！

☆아침에 약한 사람이 딱 일어날 수 있는

방법을 알려줘!!

 

→ 純も朝弱いんだけど最近、

早寝してたらめっちゃすっきり

起きられるようになった♡

だから早く寝ることが大事だと

思います（´-`）.｡oO（

→ 쥰도 아침에 약하지만 요즘,

일찍 잤더니 엄청 개운하게

일어날 수 있게 되었어♡

그래서 일찍 자는 것이 중요하다고

생각해요（´-`）.｡oO（

 

☆今までみたアニメで

気に入ってるやつ教えて〜？

☆지금까지 본 애니에서

망므에 들었던 것 알려줘~?

 

→ たまこまーけっと、黒執事！

→ 타마코 마켓, 흑집사!

 

☆理想のデートは？

☆이상의 데이트는?

 

→ デートってか手繋ぎたい♡♡♡笑

→ 데이트라면 손을 잡고 싶어♡♡♡^.^

 

☆世界史とか暗記科目苦手

なんだけど純奈ちゃんの

オススメの暗記方法ある？

☆세계사라던가 암기과목 잘 못하

는데 쥰나쨩의

추천하는 암기방법 있어?

 

→ 寝る前にやる。

青ペンで書いて暗記する。

暗記物はなにげに得意(⌒▽⌒)☆

→ 자기 전에 한다.

청펜으로 쓰며 암기한다.

암기물은 은근히 특히(⌒▽⌒)☆

 

☆アンダーライブで応援するとしたら

タオルを振るのとうちわを振るの

どちらが嬉しい？

☆언더 라이브에서 응원한다면

타올을 흔드는 것과 우치와를 흔드는 것

어느 쪽이 좋아?

 

→ どちらも嬉しいです。

ありがとうございます♡♡

→ 어느 쪽이라도 기뻐요.

감사합니다♡♡

 

☆純奈ちゃんお化け屋敷き好き〜？

☆쥰나쨩 귀신의 집 탐험 좋아해~?

 

→ 多分苦手！笑

純お化け屋敷入ったことないの〜。

オススメのお化け屋敷ある？？

→ 아마 질색! ^.^

쥰 귀신의 집 들어간 본 적 없어~.

추천의 귀신의 집 있어??

 

☆ディズニーの中で

好きなアトラクション教えて♡

☆디즈니 중에서

좋아하는 어트랙션 가르쳐줘♡

 

→ フィルファーマジックと

インディージョーンズが好き！

→ 필퍼 매직과

인디아나 존스가 좋아!

 

今日のこんぺいとーくは

おしまいです！まだまだ

質問受付け中(^_^)♡

오늘의 콘페이토크는

끝입니다! 아직

질문 접수 중(^_^)♡

 

 

大好きなぺろぺろキャンディ

엄청 좋아하는 롤리팝

 

〈最近の出来事〉

〈최근에 생긴 일〉

 

・ソファに座ろうとしたら

先客(愛猫のめいめい)がいて

踏みそうになった

・소파에 앉으려 했더니

선객(반려묘의 메이메이)가 있어서

깔아뭉갤 뻔 했다

 

・お部屋をそうじしてさっぱり

・방을 청소해서 산뜻하게

 

・秋服をたくさんGETする

・가을 옷을 많이 GET하다

 

・2学期が始まる。

やっぱり学校は楽しい。

・2학기가 시작되다.

역시 학교는 즐거워.

 

 

かりんちゃんと純奈ちゃん

카린쨩과 쥰나쨩

 

お誕生日をお祝いしてほしい

というコメントが多いので

今月からお祝いさせて頂きます！

생일을 축하해 주었으면 좋겠어

라는 코멘트가 많았기 때문에

이번 달부터 축하드리겠습니다!

 

早速！9月お誕生日の方は

コメント宜しくお願いします(^_^)♪

바로! 9월 생일이신 분은

코멘트 잘 부탁드립니다(^_^)♪

 

 

ちなみに純は11月30日が

誕生日だよ☆〜（ゝ。∂）笑

참고로 쥰은 11월 30일이

생일이다요☆〜（ゝ。∂）^.^

 

かっぱ口

뻐끔입

 

 

からの

로부터의

 

 

ピヨ口

피요입

 

からの

로부터의

 

 

最近得意になったウインク(^_-)

최근에 잘하게 된 윙크(^_-)

 

おやすみなさいヽ(^o^)丿

안녕히 주무세요ヽ(^o^)丿

 

純奈

쥰나