< (*이오리_(．．*)vol.4) >

< (*いおり_(．．*)vol.4) >

< (*이오리_(．．*)vol.4) > - 14.09.03

 

みなさんこんばんわー！

여러분 안녕하세요-!

 

高校2年生16歳

さがらいおりです！

고교 2년생 16살

사가라 이오리입니다!

 

少し長いけど読んで下さい、、

조금 길지만 읽어주세요,,

 

 

真夏の全国ツアー

한여름의 전국투어

 

神宮球場でのライブでした！！

진구구장에서의 라이브였습니다!!

 

神宮球場でのライブは

14年ぶりだったみたいで

진구구장에서의 라이브는

14년만이라고 한 것 같아서

 

ツアーの最後を

そんな素晴らしい所でやらせていただけて

とっても感動しました(/ _ ; )

투어의 마지막을

그런 멋진 곳에서 할 수 있어서

정말 감동이었습니다(/ _ ; )

 

今回は雨も降らずに出来て

本当によかったです♪♪

이번에는 비도 오지 않고 해서

정말 다행입니다♪♪

 

うちわとかタオルも振ってくれて

見つけた時は

バイバイしてました *˙︶˙*)ﾉ"

우치와나 타올도 흔들어주셔서

찾았을 때는

바이바이하고 있었어요 *˙︶˙*)ﾉ"

 

結構探したので

奥の方でも見えてましたよ！！

많이 찾았는데

안쪽에 계신 분도 보였어요!!

 

サインボールもできるだけ

いおりのグッズを

持ってくれてる方の

ほうに投げてたんだけど、

사인볼도 가능한 한

이오리의 굿즈를

들고 계시는 분의

쪽으로 던졌는데,

 

取れたかなー??(>_<)

잡으셨을까-??(>_<)

 

今回の真夏の全国ツアーで

たくさんのことを

学ぶことが出来たので

이번 한여름의 전국투어에서

많은 것들을

배울 수 있었기 때문에

 

少しでも成長出来たらと思います！！

조금이라도 성장할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다!!

 

そしてこのツアーの

準備をしてくださった

スタッフさん、関係者の皆さん

本当にありがとうございました。

그리고 이 투어의

준비를 해주신

스태프분, 관계자분들

정말 감사했습니다.

 

初めて乃木坂46として過ごした

夏はとっても充実してて

とっても楽しかったです♡

처음으로 노기자카46에서 보냈던

여름은 정말 알차고

정말 즐거웠어요♡

 

みなさんと一緒に

夏の思い出をつくれて

よかったです(´,,•ω•,,)♡

여러분들과 함께

여름의 추억을 만들 수 있어

다행입니다(´,,•ω•,,)♡

 

えっと、質問コーナーの名前募集は

このブログで

締め切りたいと思いまーす♪♪

그리고, 질문코너의 이름 모집은

이 블로그에서

마감하겠습니-다♪♪

 

前回のコメントでも

たくさん考えてくれて

ありがとうございました♡

전회 코멘트에서도

많이 생각해주셔서

감사합니다♡

 

コーナーの名前は

いおりが候補をいくつかあげて

みなさんで投票みたいな感じで

決めた方がいいかな??

코너 이름은

이오리가 후보를 몇 개 올리고

다 같이 투표 같은 느낌으로

결정하는 것이 좋을까??

 

いおりが決めちゃうより

みなさんと決めた方が

いいですよね：）きっと、、

이오리가 결정해버리는 것보다

여러분들과 정하는 편이

좋겠죠：）분명,,

 

 

前回のブログのコメントに

自分で投稿してみたんですけど、

전회 블로그의 코멘트에

제가 직접 글을 올려봤는데요,

 

見つけた方が

少なかったみたいなので

まだ見つけてない方は

No.313を見てみて下さい♡

찾으신 분이

적었던 것 같아서

아직 보지 못하신 분들은

No.313을 봐주세요♡

 

質問返しますね♡

질문답례 할게요♡

 

年下だけど呼び捨てでもいい??

연하이지만 그냥 불러도 괜찮아??

 

全然いいですよ♪

呼びやすい名前で呼んで下さい！

전혀 좋아요♪

부르기 쉬운 이름으로 불러주세요!

 

趣味は??

취미는??

 

お笑いを見に行くこと！！

코미디를 보러 가는 것!!

 

いおり、お笑いが好きで

去年はよく劇場とかに

見に行ってました♡♡

이오리, 코미디를 좋아해서

작년에는 자주 극장 같은 곳에

보러 갔었어요♡♡

 

また行きたい♪♪

또 가고싶어♪♪

 

好きな食べ物は??

좋아하는 음식은??

 

からあげとプリン

가라아게와 푸딩

 

あと、フルーツは全部好きです(^O^)

그리고, 프루츠는 전부 좋아합니다(^O^)

 

誕生日だからメッセージ欲しいです

생일이니까 메세지 주세요

 

9/3 たっちゃんさん

一日遅くなっちゃったけど

お誕生日おめでとうございます

9/3 탓쨩상

하루 늦어버렸지만

생일 축하드립니다

 

これからもいおりと一緒に

いろんな思い出作れたら嬉しいです///

앞으로도 이오리와 함께

여러가지 추억 만들었으면 좋겠어요///

 

9/9 シンイチさん

少し早いけど、

お誕生日おめでとうございます

9/9 신이치상

조금 빠르지만,

생일 축하드립니다

 

これからいおりのこと

大好きになってください///

앞으로 이오리를

많이 좋아해주세요///

 

良い1年を過ごして下さい

来年も祝えてたら嬉しいな♪♪

좋은 1년 보내세요

내년에도 축하할 수 있다면 좋겠다♪♪

 

これからも

応援よろしくお願いします：）

앞으로도

응원 잘 부탁드립니다：）

 

 

あ、月刊エンタメ

発売されてまーす♪♪

아, 월간 엔타메

발매되고 있습니-다♪♪

 

真夏さんとの対談♡

ホントに楽しかったです♡

마나츠상과의 대담♡

정말 즐거웠어요♡

 

かりんも買ってくれたんだって！！

카린도 사주었다고 해서!!

 

あと、

「この1年間で1番✕✕だった話」

いおりも撮ったので

見てくださいね♪♪

그리고,

「지난 1년간 제일 ✕✕했던 이야기」

이오리도 찍었기 때문에

봐주세요♪♪

 

http://img.nogizaka46.com/www/3anniv/

 

あと、

季刊乃木坂も

明日発売されるので、

そちらも見てみてください(^-^)/

그리고,

계간 노기자카도

내일 발매되기 때문에,

이쪽도 봐주세요(^-^)/

 

メイキングも

時間あるときにぜひ、、

메이킹도

시간이 있을 때 꼭,,

 

http://www.youtube.com/watch?v=eq-aWL81U08

 

こういうお知らせが

できるって幸せです

이런 소식을

전할 수 있다니 행복해요

 

皆さんありがとうございます♡♡

여러분 감사합니다♡♡

 

あ！

高山さんのブログに

아!

타카야마상의 블로그에

 

いおりの名前が上がってて

嬉しくて自分から

声かけました♡♡

이오리의 이름이 올라가 있어

기뻐서 스스로

말을 걸었습니다♡♡

 

真夏さんからも

마나츠상으로부터도

 

神宮の日の朝に

メッセージ送ってくれたりして、

진구의 날 아침에

메세지를 보내주시기도 하시고,

 

嬉しかったです( ´艸｀)

기뻤어요( ´艸｀)

 

ありがとうございます♡!

감사합니다♡!

 

i o r i .